Clinton presenta “Mi Vida” en Berlín | Alemania | DW | 13.07.2004
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemania

Clinton presenta “Mi Vida” en Berlín

Acompañado del mismo bombo y platillo de sus épocas de hombre más poderoso del mundo, Bill Clinton regresó a Alemania, esta vez en calidad de autor. El ex presidente estadounidense presentó en Berlín su libro “Mi Vida”.

default

Sin perder la sonrisa, Bill Clinton firma cerca de 500 veces "Mi Vida" en Berlín.

El ex presidente estadounidense Bill Clinton ama Berlín, y Berlín ama a Clinton. Cientos de personas acudieron a la presentación de su libro “Mi Vida”. Muchas más hicieron largas colas para tratar de obtener un autógrafo del ex mandatario, quien, para agrado del público, indicó que había elegido precisamente Berlín para la presentación pues ama esa ciudad y no pierde ninguna oportunidad de visitarla.

La diplomacia no es la única habilidad de este político ducho que daba la mano derecha a los cazadores de autógrafos, mientras que firmaba con la mano izquierda su libro. El mismo interés generado por la presentación despertó su participación en un programa transmitido por la primera cadena de televisión alemana. “Tengo que contar la vida de Estados Unidos y del mundo durante los últimos 15 años”, indicó el ex presidente ante las cámaras.

Lo mejor está por venir

A pesar de lo rotundo que suena el título “Mi Vida”, Clinton explicó que no es el fin de la suya, convencido de que sus mejores días están aún por venir. Desde el fin de su periodo presidencial en enero de 2001, Bill Clinton lucha en todo el mundo en contra del Sida y el racismo. “Soy ciudadano del mundo, y eso me gusta”, recalcó.

Un ciudadano del mundo sí, y además uno sin preocupaciones, por lo menos en cuanto a las ventas de su libro se refiere.

Buchcover Bill Clinton Mein Leben

Portada en alemán de "Mi Vida".

Lo mismo que en Estados Unidos, en donde la biografía del ex presidente se ha convertido ya en un best seller, en Alemania las ventas van por buen camino. El pasado 8 de julio, la editorial Econ presentó la versión en alemán con un tiraje de 150.000 ejemplares. Ya se está trabajando en la segunda y tercera edición.

¿Se esconde Bush tras este éxito?

Interesante será leer las críticas de este libro de 1444 páginas (versión alemana). En Estados Unidos, en donde el libro se ha vendido más de un millón de veces, las críticas no han sido del todo favorables. El diario The New York Times lo calificó de “flojo y aburrido”. Pero comprar un libro no significa que haya que leerlo.

Clinton siempre ha sido un personaje muy popular en Alemania; esto podría explicar la fiebre desatada por su obra. Sin embargo, hay quien analiza que el gran aprecio con que se ha recibido al ex presidente en este viaje, y la gran demanda de su libro, se debe a una reacción en contra de la actual administración estadounidense. El profesor Reinhard Isensee, del Departamento de Estudios Estadounidenses de la Universidad Humboldt de Berlín, explica que aunque Clinton es sumamente distinto a su sucesor George W. Bush, muchos desconocen que algunas de las políticas de la actual administración tienen sus raíces en decisiones que tomó Clinton durante su periodo presidencial.

Mucho dinero para Lewinsky

Otros sospechan que la gran demanda es resultado de la curiosidad sobre lo que el ex presidente revela sobre su relación con

Monica Lewinsky bekommt eine eigene TV-Sendung

Monica Lewinsky headshot, as host of tv show "Mr. Personality", photo on black

Monika Lewinsky. Sin embargo es de dudarse que un alemán desembolse 28 euros por este libro sólo enterarse de una historia que en su momento despertó más bien incomprensión en Alemania. Podría ser que en Europa la vida privada se respete más, también la de un presidente. Tal vez como analiza Gary Smith, director de la Academia Americana en Berlín, el interés generado sea muestra de las profundas relaciones entre ambos países y también de la amistad hacia el pueblo estadounidense.

Publicidad