Chelsea Manning cambia de rostro en el Festival Transmediale Berlín 2018 | El Mundo | DW | 31.01.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultura

Chelsea Manning cambia de rostro en el Festival Transmediale Berlín 2018

Como parte de un espectáculo de arte interdisciplinario, el ADN de esta informante y activista transgénero fue utilizado para crear una exposición de "posibles retratos" que desafían los estereotipos de género y raza.

Chelsea Manning

Chelsea Manning

La artista estadounidense Heather Dewey-Hagborg contactó por primera vez a Chelsea Manning en 2015, cuando la informante cumplía una sentencia de treinta y cinco años de prisión por filtrar información clasificada mientras trabajaba como analista de inteligencia del ejército estadounidense en Irak.

Dewey-Hagborg había recibido mechón de pelo e hisopos con pruebas genéticas de las mejillas de Manning, sacados de contrabando de la prisión. Este fue el comienzo de una colaboración que constituye la pieza central del Festival Transmediale de este año en la Casa de las Culturas del Mundo de Berlín. El festival anual destaca las conexiones entre las artes, la cultura y la tecnología mostrando una gama de proyectos relacionados con un tema elegido cada año.

Como parte de la exhibición titulada "A Becoming Resemblance", Dewey-Hagborg y Manning crearon una instalación que dieron por llamar "Probablemente Chelsea", compuesta por treinta máscaras impresas en 3D, que la artista describe como una muestra de "posibles retratos" derivados de una muestra del ADN de Manning que apunta a liberar a su sujeto en varios niveles fundamentales.

Revelando a Chelsea

Exposición Probably Chelsea.

Exposición "Probably Chelsea".

"La primera vez que hablé con Manning fue leyendo su ADN en 2015", dice Dewey-Hagborg a DW. La artista había sido contactada por Paper Magazine en Nueva York para producir una descripción de la informante que se publicaría junto con una entrevista por correo realizada por artistas y activistas con Manning, incluyendo a Jacob Appelbaum, quien, como Manning, trabajó con Wikileaks.

¿La razón?

Después de ingresar a una prisión militar para hombres, la imagen de Manning fue censurada y vigilada a través de una política de visitas restringidas. De acuerdo con Dewey-Hagborg, en ese momento nadie había visto realmente a Chelsea Manning. Después de haber recibido muestras del cabello y las mejillas de Manning, Dewey-Hagborg trabajó para crear una imagen basada en la misma imagen determinada por su ADN que había utilizado para la controvertida serie de retratos "Visiones extrañas", en 2012.

La colaboración de Dewey-Hagborg y Manning resume literalmente el tema de la Transmediale, "Face Value", de 2018, que investiga los "valores actuales que han contribuido a divisiones políticas, económicas y culturales extremas".

Sumugan Sivanesan (jov/vt)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |

DW recomienda

Publicidad