Borussia Dortmund: temprano campeón de la Bundesliga | NRS-Import | DW | 30.04.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

NRS-Import

Borussia Dortmund: temprano campeón de la Bundesliga

Con juego ofensivo y una plantilla joven el Borussia Dortmund ganó hoy la Liga del fútbol alemán con una superioridad aplastante y apoyado en pilares similares a los que encumbraron al Barcelona de Pep Guardiola.

Fußball Bundesliga 32. Spieltag: Borussia Dortmund - 1. FC Nürnberg am Samstag (30.04.2011) im Signal-Iduna-Park in Dortmund. Der Dortmunder Trainer Jürgen Klopp (M) feiert den Sieg und die Deutsche Fußball-Meisterschaft mit der Mannschaft. Dortmund gewann die Partie mit 2:0. Borussia Dortmund ist zum siebten Mal deutscher Fußball-Meister. Foto: Friso Gentsch dpa/lnw (Achtung Sperrfrist! Die DFL erlaubt die Weiterverwertung der Bilder im IPTV, Mobilfunk und durch sonstige neue Technologien erst zwei Stunden nach Spielende. Die Publikation und Weiterverwertung im Internet ist während des Spiels auf insgesamt sechs Bilder pro Spiel begrenzt.) +++(c) dpa - Bildfunk+++

El victorioso entrenador de Burussia Dortmund es lavado en "champaña".

Con su victoria por 2-0 frente al Núremberg, este 30 de abril de 2011, el equipo de la occidental Cuenca del Ruhr, conquistó su séptima Bundesliga dos fechas antes de que acabe un torneo en el apenas encontró rival. El Borussia alcanzó la punta en la octava fecha y no la soltó desde la décima: 22 jornadas seguidas consecutivas dominando el campeonato.

En el camino igualó el récord de victorias como visitante (11), podría ser el campeón menos goleado de la historia (lleva 19 tantos en contra y el récord es 21) y en 32 partidos metió nada menos que 64 goles.

Las claves del súper campeón

Fussball, 1. Bundesliga, Saison 2010/11, 32. Spieltag, Borussia Dortmund - 1. FC Nuernberg, Samstag (30.04.11), Signal-Iduna-Park, Dortmund: Dortmunds Kevin Grosskreutz (M.) spricht vor der auf dem Spielfeld sitzenden Mannschaft nach dem Spiel zu den Fans. Dortmund ist deutscher Fussball-Meister. Das Spiel endete 2:0. Damit ist der Tabellenfuehrer zwei Spieltage vor dem Saisonende auch rechnerisch nicht mehr von Bayer 04 Leverkusen einzuholen. Der Verfolger verlor zeitgleich beim 1. FC Koeln mit 0:2 (0:0) und hatte den Dortmundern damit den Weg zum siebten Titel der Vereinsgeschichte geebnet.

Dortmund ist Meister 2011 Fußball Bundesliga Deutschland FLASH-GALERIE

El español Raúl, delantero del Schalke y apasionado del fútbol, explicó una de las que considera principales: la presión ofensiva, seña de identidad tanto del Borussia como del Barcelona. "Es uno de los grandes secretos", dijo Raúl recientemente a la agencia dpa.

"En los últimos años todo el mundo se fija en el Barcelona, el equipo que toca el balón. Pero una de sus grandes virtudes es cuando no lo tiene. Te lo roban rápido. Te presionan y lo recuperan", señaló. Equipos con ese sistema "al final marcan la diferencia". Pero la táctica nunca alcanza para explicar la explosión de un equipo. Y es entonces cuando llega el momento de prestar atención a la figura de Jürgen Klopp.

El técnico de 43 años, conocido cariñosamente como "Kloppo" y convertido en la gran estrella del campeón, se ganó el apoyo incondicional del equipo y de la hinchada gracias un rasgo predominante: su pasión por el juego. Sus frecuentes y vulgares explosiones y gesticulaciones en el campo e incluso fuera de él (a menudo, contra de la prensa) demuestran que su entusiasmo y la capacidad para transmitirlo son sus grandes armas.

Plantilla notablemente joven

Con un promedio de 23,53 años, el Dortmund campeón es con diferencia el equipo más joven en ganar la Bundesliga. Si el estilo de juego y la carismática figura del entrenado recuerdan al imparable Barcelona, la gran diferencia entre ambos equipos está en sus arcas.

El nuevo campeón del fútbol alemán llevó adelante su gesta esta temporada con un equipo valorado en unos 35 millones de euros (50 millones de dólares). Sólo la superestrella del Barcelona, el argentino Leo Messi, tiene un valor casi tres veces superior a toda la plantilla del Borussia.

dpa
Editor: José Ospina-Valencia

DW recomienda