Berti Vogts: ″Good bye Escocia″ | Alemania | DW | 02.11.2004
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Alemania

Berti Vogts: "Good bye Escocia"

El entrenador alemán de la selección escocesa, Berti Vogts, se retira del cargo tras sus últimos fracasos deportivos. "Mc Berti" sale desilusionado por las críticas y ataques recibidos por medios y aficionados

Berti Vogts de nuevo víctima de la presión pública.

Berti Vogts de nuevo víctima de la presión pública.

La gran carrera deportiva del ex jugador y ex entrenador de la selección alemana entra en fase de crisis con su retirada al frente de la selección escocesa. A pesar del apoyo de la federación, Vogts sucumbió a la presión de los aficionados y los medios de comunicación tras el mal inicio del once escocés en la fase de clasificación para el Mundial. Como consecuencia de estas críticas, el técnico presentó su dimisión que fue inmediatamente aceptada por la Federación Escocesa de Fútbol.

Sin piedad

Vogts se lamentó en su despedida de la reacción de los aficionados a los que acusó de incivilizados tras haber recibido agresiones verbales y físicas. El entrenador se refirió así al comportamiento de los seguidores en los últimos partidos de la selección, en los que salió del terreno de juego escupido e insultado por los asistentes. "Las agresiones llegaron a tal extremo que incluso comenzaron a interferir en mi vida privada", declaró Vogts razonando su retirada.

Gelb für Berti Vogts Mönchengladbachs Mannschaftskapitän Berti Vogts Bundesligageschichte

Tarjeta roja voluntaria. Vogts dimite de la selección escocesa.

Por su parte la prensa tampoco tuvo piedad y el técnico alemán la consideró como la causa principal de su cese. Sobre todo, las declaraciones de determinados periodistas sin conocimientos futbolísticos que influyen sobre el comportamiento de los aficionados. "Los medios están en una posición en la que pueden hacer o deshacer a las personas de cara al público, y eso no es aceptable", alegó Vogts tras anunciar su dimisión.

A pesar de la presión soportada, "Mc Berti" no se retirará con las manos vacías del fútbol escocés. Vogts recibirá una indemnización de 720.000 euros por su temprana retirada.

Pobre balance deportivo

No es la primera vez que el Vogts se enfrenta a una retirada forzosa de su cargo al frente de una selección nacional. Vogts también tuvo que lidiar con la presión de la opinión pública cuando estaba al frente de la selección alemana. Dichas críticas provocaron su dimisión como técnico del once nacional en septiembre de 1998.

Además, su balance deportivo no es nada halagüeño tras dos años y medio al frente del equipo escocés. De los 31 partidos al frente de la selección, Vogts sólo consiguió 9 victorias, 6 empates y perdió nada menos que 16 partidos. El entrenador siempre alegó que quería formar un equipo joven y que para eso necesitaba tiempo. Pero la prensa y los aficionados escoceses no tienen tanta paciencia cuando se trata de fracasos deportivos.

Sin embargo, a pesar de los pobres resultados con el equipo escocés, al técnico alemán no le faltan admiradores y ya se baraja la posibilidad de que Berti Vogts se sitúe al frente del Borussia Mönchengladbach, equipo con el que consiguió ganar como jugador la liga alemana en cinco ocasiones. ¡Buena suerte Berti!