Austeridad griega: el Parlamento dice ″sí″, la calle, ″no″ | Economía | DW | 30.06.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Economía

Austeridad griega: el Parlamento dice "sí", la calle, "no"

Las miradas siguen sobre Atenas y Bruselas. Mientras los políticos helenos ajustan cinturones a la economía nacional, los ciudadanos protestan y la UE se prepara para concluir el primer rescate y aprobar el segundo.

Athenians walks next a broken window of a building in central Athens on Thursday, June 30, 2011. Greek lawmakers are set to pass a bill Thursday to fast-track fresh austerity measures demanded by creditors following two days of rioting in Athens that left some 200 people injured.(Foto:Petros Giannakouris/AP/dapd)

Los griegos dicen "no".

El Parlamento de Atenas aprobó este jueves (30.06.2011), en segundo trámite, un proyecto de ley para la implementación del programa de austeridad decidido la víspera. En la capital griega aún se respiraban restos de los gases lacrimógenos empleados por la policía para dispersar las protestas callejeras que dejaron ya un primer saldo de casi 150 heridos.
El Gobierno socialista de Giorgos Papandreu sortea así la última valla para la liberación del nuevo tramo del paquete de rescate de la Unión Europea (UE), el Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI): 12.000 millones de euros, necesarios para que Grecia cumpla su compromisos de pago de mediados de julio y evite, por ahora, la moratoria de su deuda.
“Sí” parlamentario griego… alivio europeo
El programa fiscal del primer ministro Papandreu prevé un ahorro de 28.000 millones de euros hasta 2015, mediante subidas de impuestos, recortes de gastos sociales, inversiones estatales y salarios, así como privatización de empresas y bienes inmobiliarios del Estado.
"Ahora todas las condiciones se han cumplido para una decisión sobre el desembolso del (quinto) tramo de ayudas (por 12.000 millones de euros) y para un avance rápido de cara al segundo paquete (por entre 90.000 y 120.000 millones)", comentaron en un comunicado conjunto el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, y el presidente del Consejo de la UE, Herman van Rompuy.
Riot policeman stand in front of a parliament as protesters throw back tear gas canisters during clashes in Syntagma square, central Athens Wednesday, June 29, 2011. Greek deputies voted Wednesday on a deeply unpopular austerity bill that has provoked days of rioting in the streets of Athens, with the result of the vote determining is Greece can avoid a potentially disastrous financial default in the coming weeks (Foto:Petros Karadjias/AP/dapd)

Pese a protestas de la víspera, el Parlamento dijo sí, otra vez. Ahora: de 300 diputados, 155 votaron a favor, 136 en contra, cinco se abstuvieron y cuatro no asistieron a la votación.

Los “avances” en Grecia ayudaron a trepar al euro a un valor de 1,4522 dólares, su máximo de las últimas tres semanas. Las bolsas europeas subieron, con especial repunte de las acciones bancarias. Pero los mercados de seguro de crédito siguen apostando a un 80 por ciento de probabilidades de que Grecia se vea impedida de honrar los pagos de su deuda de 340.000 millones de euros (150 por ciento de su PIB anual) en los próximos cinco años.
…“no” callejero
Escaparates de bancos y negocios, cajeros automáticos, paradas de autobuses, una comisaría o un hotel destrozados, el llamado a continuar las protestas y un video de YouTube que muestra la presunta colaboración de la policía con encapuchados violentos, muestran gráficamente el desasosiego ciudadano y político que viven los helenos.
epa02801660 Riot policemen in full protection gear watch face protestors sitting on a street near the Greek Parliament building during clashes with riot police on the second day of a 48-hour general strike in Athens, Greece, 29 June 2011. Millions of Greeks participated in the strike to oppose new heavy austerity measures, part of a medium-term fiscal strategy framework 2012-2015 which is to be concluded in parliament. EPA/ALEXANDROS VLACHOS

El problema no es con el Parlamento, y ni siquiera con “pocos” cientos de manifestantes armados con piedras y garrotes en la plaza Syntagma, sino “con los 11 millones de griegos”, dice experto.

La enorme resistencia pública podría dificultar, en la práctica, la ahora aprobada implementación de alzas tributarias y ventas de activos estatales. Pues, el problema no es con el Parlamento, y ni siquiera con “pocos” cientos de manifestantes armados con piedras y garrotes en la plaza Syntagma, sino “con los 11 millones de griegos”, dijo a la británica agencias de noticias Reuters Kostas Panagopoulos, jefe de la encuestadora de opinión griega ALCO.
Europa al rescate: ¿con dinero de quién?
Greek Prime Minister George Papandreou speaks during a media conference after an EU summit in Brussels on Friday, June 24, 2011. The European Union said it would help Greece access billions of euros in EU development funds in an attempt to boost the country's struggling economy and sweeten unpopular austerity measures ahead of a tight parliamentary vote. (Foto:Thierry Charlier/AP/dapd)

El primer ministro griego, Papandreu, respira aliviado...

Con otros dos países rescatados además de Grecia (Portugal e Irlanda), con serias dudas sobre otros socios periféricos de la moneda única, y a las puertas del segundo rescate de la economía helena (tras el fracaso del aún en curso), la UE busca soluciones de emergencia de cara al marco financiero 2014.2020.

El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, ha propuesto dos nuevos instrumentos para generar recursos propios al bloque: un impuesto especial a las transacciones financieras europeas ("tasa Tobin europea") y un "IVA europeo" podrían ingresar 60.000 millones de euros para 2020 (cerca del 39 por ciento del presupuesto anual), según prevé .
European Commission President Jose Manuel Barroso speaks during a media conference after an EU summit in Brussels on Friday, June 24, 2011. The European Union said it would help Greece access billions of euros in EU development funds in an attempt to boost the country's struggling economy and sweeten unpopular austerity measures ahead of a tight parliamentary vote. (Foto:Virginia Mayo/AP/dapd)

El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso (foto), aplaude la votación y busca soluciones de futuro.

El gobierno y los bancos alemanes –que tienen cerca de 10.000 millones de euros en bonos griegos y se hallan, junto a los franceses, entre los mayores acreedores de deuda helena– acordaron detalles de la participación de 3.200 millones de euros de inversores privados en el segundo paquete de rescate a Grecia, informó el ministro de Finanzas, Wolfgang Schäuble.

El rechazo de la población germana a que Grecia siga recibiendo ayudas movió a la canciller Angela Merkel a presionar a acreedores privados para que sumaran esfuerzos en un nuevo paquete de fondos para Atenas. Negociaciones en la UE, sin embargo, hicieron que la canciller cediera en su idea de forzar la participación privada y pasara a aceptarla sobre una base voluntaria, como proponían Francia y el presidente del Banco Central Europeo (BCE), Jean-Claude Trichet.
Trichet ha considerado también "contraproducente" para el sector bancario europeo la propuesta de fiscal de Barroso. Y mientras Europa mira hacia Atenas y Bruselas, China, la nueva potencia global, aseguraba esta semana que "confía en la solidez del euro" y se mostraba dispuesta a ayudar a Europa a salir del atolladero, con lo que algunos analistas han llamado irónicamente “un plan 'Marshall' chino“.
Autora: Rosa Muñoz Lima (dpa, reuters)
Editor: José Ospina Valencia

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema