1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

¿Ha llegado el conflicto turco-kurdo a suelo alemán?

Richard Fuchs
13 de marzo de 2018

Una serie de misteriosos asaltos a locales turcos en Alemania siembra la preocupación: ¿se ha importado el enfrentamiento? Mientras, Berlín guarda silencio.

https://p.dw.com/p/2uG5E
Deutschland | Brandanschlag auf Berliner Moschee
Mezquita objetivo de un ataque incendiario en BerlínImagen: picture-alliance/dpa/P. Zinken

La serie de misteriosos atentados no se detiene. Si en un principio se habían dirigido sobre todo a instalaciones turcas en Alemania, ahora los ataques incendiarios y asaltos han ampliado sus objetivos. El martes, desconocidos destrozaron en Baja Sajonia el cristal de un centro de asesoramiento del Ejército alemán, así como el de una central de la CDU.

En los edificios se encontraron garabatos en los que se leía "fight4Afrin” (lucha por Afrín). Días y horas antes, numerosas instalaciones y moezquitas turcas sufrieron ataques incendiarios. En Hanóver, Baja Sajonia, dos negocios turcos fueron asaltados de esta forma.

En Renania del Norte-Westfalia, los objetivos fueron las sedes de dos organizaciones culturales turcas. En Berlín y Baden-Württemberg, los ataques provocaron graves daños en dos mezquitas. En el estado federado de Schleswig-Holstein, una mezquita amaneció con las ventanas hechas añicos y se prendió fuego a una verdulería turca.

Todavía no está claro si hay relación entre los diferentes incidentes. Sin embargo, los investigadores ven indicios de que el conflicto entre turcos y kurdos pueda extenderse a Alemania a través de este exceso de violencia. El hecho de que entre los objetivos no solo haya mezquitas, sino también organizaciones no religiosas e instituciones alemanas apoya la hipótesis de una imprtación del conflicto turco-kurdo. Además se habría agudizado al mismo tiempo que la confrontación militar en el área fronteriza entre Turquía y Siria. El Ejército turco ha informado que el enclave kurdo de Afrín, en Siria, está completamente cercado.

La reacción hasta ahora del Ministerio del Interior alemán ha sido de pocas palabras: "Las autoridades de seguridad llevan a cabo un intercambio permanente de información respecto a los acontecimientos actuales”. El Gobierno federal todavía no ha condenado los ataques. Por su parte, Ankara da por sentado que los ataques en Alemania los ha llevado a cabo el ilegalizado partido PKK.

Deutschland Generalsekretär der Kurdischen Gemeinde Deutschland (KGD)  Cahit Basar
Cahit Basar, secretario general de la Comunidad Kurda de AlemaniaImagen: picture-alliance/dpa/T. Engel

La comunidad kurda condena los ataques

En una entrevista con DW, el secretario general de la Comunidad Kurda de Alemania, Cahit Basar, apuntó que es perfectamente que "kurdos indignados” estén detrás de los atentados. Aunque también podría tratarse de "partidarios externos de la causa antiimperialista”, añadió Basar.  "Tampoco descartamos que estos ataques tengan un origen turco”. En nombre de la comunidad kurda alemana, el secretario general condenó los brotes de violencia y reclamó que la policía atrapase pronto a los culpables. "Estos ataques perjudican por encima de todo a la causa kurda”.

El portavoz de política interior del bloque CSU/CSU en el Bundestag, Stephan Mayer, condenó los asaltos en un comunicado escrito. "No podemos tolerar la importación de conflictos violentos  a nuestro país”. Una iniciativa juvenil kurda había hecho en internet un llamado a la violencia, a lo que Stephan Mayer reaccionó: "Quien amenace con convertir el centro de las ciudades europeas en escombros y cenizas debería experimentar el Estado de derecho en toda su dureza”.

Mejor protección para las mezquitas

Mientras tanto, Turquía reclama a Berlín mayores esfuerzos a la hora de proteger las instalaciones turcas. El lunes, el Ministerio de Exteriores turco convocó al embajador alemán. Un portavoz del Ejecutivo turco criticó que, pese a que el Gobierno alemán asegura tomar las precauciones necesaria, sigue habiendo ataques a instalaciones musulmanas. A lo largo del fin de semana, la comunidad turca alemana manifestó su rabia en las redes sociales mediante el hashtag #MerkelSchützMeineMoschee (Merkel, protege mi mezquita).

Deutsche Zeitungen berichten über Deniz Yücels Freilassung
Diarios alemanes celebran la reciente liberación del periodista Deniz Yücel, encarcelado en TurquíaImagen: DW/S. Serdar

Por otra parte, muchos kurdos residentes en Alemania sienten que el Ejecutivo les ha dejado de lado. "Hay una gran decepción con el Gobierno por su silencio respecto del ataque ilegítimo por parte del Ejército turco a la ciudad de Afrín”. La discreción de los políticos alemanes en lo relativo a este asunto sorprende a la comunidad turca. "Nos preguntamos si es parte del acuerdo que así sea”. Basar se refiere con esto a la liberación del periodista alemán Deniz Yücel, antes encarcelado en Turquía, que podría ser una concesión como parte de Ankara. Para más inri, el enfado y la frustración kurda se han agravado por la prohibición de la celebración de un evento por el año nuevo kurdo ("Newroz”) en Hanóver.

Autor: Richard Fuchs (EAL/EL)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |