Al Yazira emite desde hoy en inglés | La prensa opina | DW | 15.11.2006
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

Al Yazira emite desde hoy en inglés

La televisión árabe Al Yazira, controvertida por emitir frecuentes mensajes e imágenes de terroristas en un lenguaje calificado de “tendencioso”, comenzó este 15 de noviembre su nueva programación en inglés.

default

Al Yazira en inglés y...pronto en castellano.

La primera información del nuevo canal Al Yazira Internacional mostró el sufrimiento de los niños en los territorios palestinos, así como imágenes actuales de un nuevo ataque palestino contra Israel.

El nuevo canal tiene, al igual que Al Yazira en árabe, su sede en el emirato de Qatar, 'el corazón del mundo árabe', según subrayaron los presentadores al inicio de las emisiones. Según su página web, las emisiones de Al Yazira en inglés llegarán a 80 millones de hogares. El objetivo de Al Yazira International es mostrar a los televidentes no árabes las noticias desde 'un punto de vista árabe'.

¿Instrumento propagandista?

En los últimos años, Al Yazira, creada hace 10 años por la dinastía qatarí, fue criticada con dureza por, entre otros, el gobierno estadounidense y algunos países árabes.

La administración norteamericana la acusó de atizar el odio contra Occidente e Israel con sus emisiones. Países árabes, por su parte, protestaron por la negatividad de las noticias, en su opinión, que se ofrecían sobre los conflictos de política interior y regionales. Además, acusaron a la cadena de no informar de forma crítica sobre

Qatar.

Los reporteros de Al Yazira no pueden trabajar en varios países árabes. El gobierno iraquí cerró la oficina de la cadena en el país. Además, a la cadena se la ha acusado de hacer propaganda de los extremistas islámicos mediante la emisión de videos de la red Al Qaida y otros grupos terroristas. Al Yazira (la península) y el canal Al Arabiya (los árabes), financiada por Arabia Saudí, son los dos canales de noticias árabes suprarregionales con los mayores índices de audiencia.

DW recomienda