60 Berlinale: luces, cámaras… | Cine | DW | 10.02.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Cine

60 Berlinale: luces, cámaras…

El Festival Internacional de Cine de Berlín celebra su cumpleaños 60. Del 11 al 21 de febrero, la ciudad estará bajo los influjos del cine y habrá algunas grandes sorpresas.

default

Unas ocho mil butacas repartidas en 28 salas de cine están listas para iniciar la función alrededor de la Plaza Postdamer Platz, donde se concentra el festival. Pero los organizadores no se conformarán este año con las rutinas de exhibición habituales. Cada noche extenderán la célebre alfombra roja frente a un cine memorable de Berlín y presentarán allí películas de diferentes secciones.

Cine en grande, en la Puerta de Brandeburgo

Un estreno internacional, gratis y al aire libre tendrá lugar junto a la Puerta de Brandeburgo el día 12: el público podrá admirar el original restaurado de un clásico del cine mudo, "Metrópolis", del director germano Fritz Lang. "En una era en la que comenzamos a mirar filmes en el reloj de pulsera, queríamos mostrar que la magia del cine exige ciertas dimensiones", dice el Director del Festival, Dieter Kosslick.

La diseñadora coreano-estadounidense Christina Kim ha preparado, especialmente para este acontecimiento, un telón de 300 metros cuadrados hecho con carteles publicitarios de la Berlinale reciclados. Desde el cine Friedrichpalast en la Postdamer Platz, donde sí se correrá el acostumbrado telón rojo antes de comenzar la función, se retransmitirá en vivo la proyección que podrán disfrutar los cinéfilos paralelamente bajo la Cuadriga de Brandeburgo.

Flash-Galerie Berlinale Filmfestspiele Goldener Bär

El Oso de Oro, codiciado premio del Festival

En competencia

Después se abrirá la muestra a los competidores de este año. "Casi la mitad de los filmes abordan temas familiares, en parte aterradores, en parte hermosos", reflejo de diversas deformaciones sociales y morales, apunta Kosslick.

Entre los 20 filmes que compiten por el Oso de Oro se hallan "The Ghostwriter", un thriller político de Roman Polanski, basado en el best seller homónimo de Robert Harris; "The Killer Inside Me", un thriller de Michael Winterbottom sobre un policía psicópata en Texas; y "Caterpillar", en el que el director japonés Koji Wakamatsu cuenta sobre trastornos psicológicos de veteranos de guerra.

"Comenzamos también con una hermosa película china (Tuan Yuan/Apart Together). Es un filme simbólico en relación con nuestro aniversario. Se cumplen 20 años de la reunificación alemana y esta cinta trata también sobre una separación privada motivada por la política, así como sobre una reunificación privada", dijo a Deutsche Welle el director del Festival.

Flash-Galerie Berlinale Filmfestspiele Palast am Potsdamer Platz 2006

Alfombra roja para las estrellas a la entrada del Palacio de la Berlinale

Invitados especiales

Con las habituales lluvias de flashes y las estrellas desfilando sobre la alfombra roja, los organizadores de la Berlinale esperan, entre otros, la visita del director estadounidense Martin Scorsese, así como de los actores Pierce Brosnan, Ingrid Caven, Jackie Chan, Gerard Depardieu, Leonardo DiCaprio, Amanda Peet und Ben Stiller.

Bansky, un artista del graffiti británico, conocido hasta ahora por su obra plástica, ha anunciado también su arribo. En el Festival se presenta en competencia su documental "Exit Through the Gift Shop". Bansky, que ha dejado en la ciudad de Berlín unos 24 graffitis "estará presente la noche de la exhibición, pero naturalmente no se dejará ver", advirtió Dieter Kosslick a Deutsche Welle.

Directores germanos

Los directores de los tres filmes alemanes en competencia, por su parte, no tienen nada que esconder. Benjamin Heisenberg presenta "Der Räuber" (El ladrón), un retrato dinámico de un maratonista y ladrón de bancos. En "Jud Süß – Mann ohne Gewissen" (Jud Süß - Hombre sin conciencia) Oskar Roehler cuenta sobre el actor Ferdinand Marian, quien descubre tardíamente que ha sido utilizado para la propaganda antisemita. Mientras el germano-afgano Burhan Qurbani muestra en "Shahada", un filme sobre la vida de tres musulmanes en Alemania.

La decisión sobre cuál de las veinte producciones competidoras ganará el festival corresponde al final al Jurado Internacional encabezado por el director germano Werner Herzog.

Un festival histórico

Deutschland Film Berlinale Filmfestspiele 2010 Kartenverkauf

Los berlineses hacían cola este lunes para adquirir entradas para la 60 edición de la Berlinale.

"También con esta Berlinale queremos recordar que el Festival ha sido siempre también un reflejo de la ciudad de Berlín, y – como ha dicho (el director y actor italiano Roberto) Benigni – una parte de la comunicación entre este y oeste. Porque Berlín es la única ciudad donde uno no habla de norte y sur, sino de este y oeste", insiste el director del Festival, Dieter Kosslick.

La significación histórica de la Berlinale está remarcada este año por una retrospectiva, en la que el crítico de cine estadounidense David Thomsen presenta una selección especial de filmes de los últimos 60 años. Unas 400 cintas se presentan en total en las diferentes secciones del programa berlinés: cortometrajes infantiles, cine arte, musicales, documentales políticos, retrospectivas y homenajes. La torta de cumpleaños cinematográfico está lista, dice Dieter Kosslick, encéndamos las 60 velas y celebremos.

Autor: Silke Bartlick / Rosa Muñoz Lima

Editor: Pablo Kummetz

DW recomienda