″Éramos tan libres″... Instantáneas de la caída del Muro de Berlín | Cultura | DW | 13.09.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Cultura

"Éramos tan libres"... Instantáneas de la caída del Muro de Berlín

La caída del Muro de Berlín y otros momentos claves de la historia alemana ocurridos entre 1989 y 1990 han quedado plasmados en fotografías de particulares que actualmente se presentan en una exposición berlinesa.

Así vieron los ciudadanos la caída del Muro de Berlín.

Así vieron los ciudadanos la caída del Muro de Berlín.

En el año 1989 tuvieron lugar hechos cruciales del siglo 20, como el término de la Guerra Fría y el triunfo de la democracia en Europa del Este. Una la fecha decisiva fue sin duda el 9 de noviembre de 1989 en Alemania, cuando el Muro que por más de dos décadas había dividido al país se volvió permeable para los ciudadanos de la ex República Democrática Alemana (RDA). Fotografías y películas tomadas por ciudadanos comunes documentan esos instantes de inmensa felicidad por la libertad alcanzada, así como acontecimientos posteriores. Son valiosos recuerdos unidos con historias personales de alemanes del este y del oeste. La exposición “Wir waren so frei…Momentaufahmen 1989-1990“ (“Éramos tan libres…Instantáneas 1989-1990”) los pone al alcance del público en la Cinemateca Alemana o Museo del Cine y la Televisión hasta el 9 de Noviembre en Berlín.

Miss Liberty - Noviembre 1989

Bilder Austellung Wir waren so frei

(Exposición "Wir waren so frei...Momentaufnahmen 1989/90". www.wir-waren-so-frei.de)

Cuando cayó el Muro de Berlín tenía sólo 18 años de edad y tomaba siempre fotos porque quería estudiar fotografía. El tiempo previo y posterior a la caída del Muro fue muy emocionante y yo era lo suficientemente joven para vivir situaciones electrizantes.
Esta foto la tomé cuando el Muro fue abierto oficialmente en el Potsdamer Platz. La mujer que se observa en la foto estaba hacía rato parada sobre los escombros. Ella me hizo recordar a la estatua de la libertad.

Merit Schambach (Berlín Oriental)

Pase a la siguiente foto

Bilder Austellung Wir waren so frei

(Exposición "Wir waren so frei...Momentaufnahmen 1989/90". www.wir-waren-so-frei.de)

La apertura de la frontera. Derribamiento del Muro en Postdamer Platz, Berlín Oriental. 12 de noviembre de 1989.

Bilder Austellung Wir waren so frei

(Exposición "Wir waren so frei...Momentaufnahmen 1989/90". www.wir-waren-so-frei.de)

Cuando se produjo la caída del Muro de Berlín, en 1989, tenía 40 años. Estuve algunos días desempleado y por eso tenía mucho tiempo libre para tomar fotos. Con mi cámara Leica M6 caminé a lo largo del Muro desde Postdamer Platz hasta la Puerta de Brandeburgo. Reinaba la euforia entre la gente y descubrí en el camino este motivo para fotografiar. Pedazo por pedazo, con excavadoras, escaleras y muchas herramientas los soldados fronterizos de la ex-RDA derribaban el Muro. ¿Quizás sus padres habían tenido que construirlo?

Este momento me conmovió y comencé desde ese instante a fotografiar con el corazón historias en las que yo estuve presente. Historias Inolvidables e irrepetibles que guardé en un rollo de fotografía. Así fueron los días del cambio hasta la unificación: excitantes, intensos y emocionantes. ¿Qué pensaban estos trabajadores? ¿Estarían contentos? ¿Lamentarían la pérdida de su servicio militar o la camaradería al anochecer? ¿O se alegraban por la libertad y por su futuro en el dorado oeste? En sus caras no se podían descifrar sus pensamientos. Sus ojos se dirigían a los restos del Muro. Me hubiera gustado encontrarme 20 años después con este trabajador para preguntarle qué fue de su vida.

Dietmar Bührer (Berlín Oriental)

Pase a la siguiente foto

Bilder Austellung Wir waren so frei

(Exposición "Wir waren so frei...Momentaufnahmen 1989/90". www.wir-waren-so-frei.de)

Alivio después de la apertura del paso fronterizo. Berlín. 11 de noviembre de 1989.

Bilder Austellung Wir waren so frei

(Exposición "Wir waren so frei...Momentaufnahmen 1989/90". www.wir-waren-so-frei.de)

Desde 1987 se podía solicitar una visa de viaje por asuntos familiares para poder ir a la República Federal de Alemania. De ese modo fue que, en octubre del 1989, pude por primera vez visitar a mi tía, después de casi 30 años, para celebrar su cumpleaños número ochenta en Berlín occidental. Atravesé por el paso fronterizo de la calle Bornholmer. Sin embargo, nunca pensamos que una semana más tarde, por el mismo paso fronterizo, se podría llegar a Berlín occidental sin ningún control de pasaporte.

Tomé muchas fotos el 9 de noviembre en la “Noche de las Noches.” A lo largo del Muro había otros motivos interesantes e impresionantes para fotografiar. Como estos soldados del ejército de la RDA, sonrientes y relajados, que con sus latas de Coca-Cola parecían un símbolo de la libertad sin fronteras.

Peter R. Asche (Berlin Oriental, nacido en 1940)

Pase a la siguiente foto

Bilder Austellung Wir waren so frei

(Exposición "Wir waren so frei...Momentaufnahmen 1989/90". www.wir-waren-so-frei.de)

El día de la Unidad Alemana. East-Side-Gallery. Berlín, Friedrichshain. 3 de octubre de 1990.

Bilder Austellung Wir waren so frei

(Exposición "Wir waren so frei...Momentaufnahmen 1989/90". www.wir-waren-so-frei.de)

En el primer día de la Unidad Alemana estábamos llenas de curiosidad. En el camino visitamos lugares históricos, como el edificio del Reichstag y el Roter Rathaus, pero también queríamos ver algo diferente, como la East Side Gallery, en Friedrichshain. No todo el mundo estaba ese día con ganas de celebrar. Tampoco estábamos tan seguras de si era realmente un día de fiesta. Ya sospechábamos que esta unificación no sería del todo sencilla porque en el Este habían desaparecido muchos puestos de trabajo.

Dagmar Lipper (Berlín Occidental)

(Exposición "Wir waren so frei...Momentaufnahmen 1989/90")

Pase a la siguiente foto

La apertura de la frontera en Wendehausen. 18 de noviembre de 1989.



Cada uno sabe dónde estuvo el 9 de noviembre de 1989. La alegría también era enorme en la República Federal de Alemania por la inesperada libertad de viajar. Cada apertura de un nuevo paso fronterizo era un festejo popular, como quitar pedazos del Muro o partes de la cerca fronteriza. Volver a habilitar las calles entre el este y el oeste era siempre un gran acontecimiento. Incontables fotos y filmaciones de Berlín y de la frontera alemana desde dentro documentan lo sucedido. La felicidad de haber podido participar de este momento quedó impregnada en la memoria de cada familia.

Hans Joachim Tutthaß (Alemania oriental)

(Exposición "Wir waren so frei...Momentaufnahmen 1989/90")

Pase a la siguiente foto

Disturbios en Alexanderplatz. Berlín Oriental. 3 de octubre de 1990.


Después de que en la noche del 2 al 3 de octubre se celebrara la reunificación en la Puerta de Brandenburgo, se llevó a cabo en Alexanderplatz, el mismo 3 de octubre, una fiesta contra la reunificación. La policía estaba presente en todas partes. De pronto comenzó una pelea, volaron piedras, un auto ardió en llamas y en los puestos de cerveza comenzaron a regalar alcohol. Como de costumbre se formaron dos grupos. Policías y muchedumbre. Ambos bandos estaban enfervorizados. Alguien ajeno a lo que sucedía y que se encontraba en tierra de nadie intentó conciliar la situación enfrentándose a los dos bandos. Terminó con una cartón de bananas en la cabeza que alguien le tiró. Como si fuera una señal secreta, los dos grupos comenzaron a moverse. Algunos escaparon, otros tiraron piedras y otros fueron al ataque. Con las peleas no sólo se vieron afectados los puestos de cerveza sino que las vitrinas de un negocio de artículos eléctricos se hizo añicos y a continuación fue saqueado.

Merit Schambach (Berlín Oriental)

(Exposición "Wir waren so frei...Momentaufnahmen 1989/90")

Pase a la siguiente foto

El niño y la bandera. Unter den Linden. Berlín Mitte. 3 de octubre de 1990.


En aquella época había un gran evento en el Reichstag y miles de personas deambulaban por las calles. La foto del pequeño con la bandera fue tomada el día de la Unidad Alemana. Yo soy austríaco y vivo hace 40 años en Berlín. El patriotismo y el exhibir la bandera del propio país es algo muy normal. En el día de la Unidad Alemana me alegré muchísimo porque en Alemania la gente tenía el valor de mostrarse en público. En todo caso una parte de la tragedia alemana del siglo 20 fue sin duda el nacionalsocialismo. Esto lamentablemente pervertió el orgullo nacional al extremo de renegar de la propia nación. Dentro de las 50 fotos que tomé ese día, hay una serie con este tipo de tomas. Estas fueron tomadas en Unter den Linden, entre la puerta de Brandeburgo y el Palacio de la República.

Gottfried Schenk 59 años (Berlín Occidental)

Autora: Pamela Schulz

Páginas 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Artículo completo

DW recomienda

Enlaces externos