Misja Kraków 04 - Is He Stringing Me Along?
Suzanna loses her ally Piotr in an attack but she runs into Paweł, the violinist busking in the street. She asks him for help and she follows him but is this the right card to play?
Scenka 1
PIOTR: Jestem głodny.
SUZANNA: Jestem głodny?
PIOTR: … Jesteś głodna? Czy ty jesteś głodna?
SUZANNA: Głodna? Hungry? No, no… nie, dziękuję...
PIOTR: Tak. Hot-dog.
SPRZEDAWCA: Dzień dobry. Pyszne hot-dogi… kanapki… sałatki…zapraszam… Co podać?
PIOTR: Proszę hot-doga.
SPRZEDAWCA: Proszę. Pięć złotych.
PIOTR: Dziękuję. … To jest Wawel – siedziba polskich królów do końca XVI wieku. W katedrze i podziemiach są ich groby, a także groby wielu sławnych Polaków. To jest dla nas bardzo, bardzo ważne miejsce.
SUZANNA: Nie rozumiem.
PIOTR: Nie szkodzi…
SUZANNA: Run, Piotr, run away...
PIOTR: Dlaczego? O co chodzi? …
SUZANNA: Run!
PIOTR: O.K. Do widzenia! …
Scenka 2
PAWEŁ: Dzień dobry, jestem Paweł.
SUZANNA: Dzień dobry, jestem Suzanna. I know you, you played the violin. I need your help.
PAWEŁ: Przepraszam, nie rozumiem. Chodźmy stąd… sweter…danger – niebezpiecznie.
SUZANNA: O.K. Rozumiem...
PAWEŁ: Oczywiście, chodźmy szybko.