Catalonia's contentious independence referendum last weekend had been organized months in advance — mostly by volunteers. They were doing something illegal under Spanish law, and they did it enthusiastically. Lauren Frayer documented some of the emotions that ran high inside a polling station in the Catalan capital, Barcelona.