Τα τουρκικά σίριαλ... πάνε πανεπιστήμιο

Ρεπορτάζ από την Κων/πολη

Ποιος από εμάς δεν θυμάται το τουρκικό σίριαλ «O Ξένος Γαμπρός» (Yabancı Damat), όπως ήταν ο αρχικός τίτλος της σειράς, που ξεκίνησε να προβάλλεται στον τηλεοπτικό σταθμό KANAL D της Τουρκίας τον Δεκέμβριο του 2004; Στις 11 Ιουλίου του 2005 το MEGA άρχισε επίσης να προβάλλει τη σειρά στα ελληνικά με τίτλο «Τα σύνορα της αγάπης».

Επί τρία χρόνια Έλληνες και Τούρκοι από τις δυο πλευρές του Αιγαίου, καθηλωμένοι μπροστά στις οθόνες τους, παρακολουθούσαν με αγωνία την εξέλιξη του έρωτα της Ναζλί και του Νίκου, μιας «Τούρκισσας» και ενός Έλληνα, καθώς και τις κωμικοτραγικές τους περιπέτειες από την ανάμειξη των συγγενών στη ζωή τους.

Μετά από 106 επεισόδια και με ποσοστά που έφτασαν το 58%, η σειρά ολοκληρώθηκε στις 5 Ιουλίου του 2008. Έλληνες και Τούρκοι ήρθαν πιο κοντά, αναγνώρισαν τις ομοιότητές τους και διαπίστωσαν τις διαφορές τους.

800 εκατ. τηλεθεατές παγκοσμίως 

Η βιομηχανία των τουρκικών τηλεοπτικών σειρών εμφανίζεται τη δεκαετία του '90, με την κατάργηση του μονοπωλίου της κρατικής τουρκικής τηλεόρασης και την ανάπτυξη της ιδιωτικής τηλεόρασης, που έδωσε τη δυνατότητα να δημιουργηθεί το είδος του «κοινωνικού σήριαλ», το οποίο αντικατοπτρίζει την τουρκική κουλτούρα και τρόπο ζωής. Για πολλούς τα τουρκικά σίριαλ είναι τα πιο γνωστά οικονομικά και πολιτιστικά προϊόντα της χώρας.

Από τα μέσα του 2000 οι τουρκικές τηλεοπτικές σειρές πωλούνται σε 170 χώρες με αστρονομικά κέρδη. Σύμφωνα με τον τούρκο υπουργό Εμπορίου, Ομέρ Μπολάτ, περίπου 800 εκατομμύρια τηλεθεατές παγκοσμίως παρακολουθούν κάθε φορά τουρκικά τηλεοπτικά σόου.

Μεταξύ 2000 και 2023, η παγκόσμια ζήτηση για τουρκικές τηλεοπτικές σειρές αυξήθηκε κατά 184%, ξεπερνώντας κατά πολύ την αύξηση του 73% για κορεατικά σίριαλ. Το 2023, οι τουρκικές τηλεοπτικές σειρές ήταν πρώτες σε τηλεθέαση στην Ισπανία, τη Σαουδική Αραβία και την Αίγυπτο.

Ινδονησία, Βαλκάνια και Μέση Ανατολή

Με δεδομένο ότι το κοινό χαρακτηριστικό αυτού του φαινομένου είναι η τουρκική γλώσσα, δεν ήταν περίεργο που ένα από τα πιο γνωστά δημόσια πανεπιστήμια της Τουρκίας, το Πανεπιστήμιο του Εσκίσεχιρ αποφάσισε να ξεκινήσει από φέτος διαδικτυακό Τμήμα Τουρκικής Γλώσσας και Πολιτισμού για ξένους φοιτητές, προκειμένου να ανταποκριθεί στο αυξανόμενο ενδιαφέρον για την τουρκική γλώσσα, που προκάλεσε η τεράστια επιτυχία των τουρκικών τηλεοπτικών σίριαλ σε όλο τον κόσμο.

Τόσο έντονο είναι μάλιστα το ενδιαφέρον, που η Σχολή Ανοικτής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου, σχεδίασε ειδικό πρόγραμμα με δομημένη, ακαδημαϊκή διδασκαλία στην Τουρκική Γλώσσα και Πολιτισμό. Διαθέσιμο αποκλειστικά σε ξένους φοιτητές, το πρόγραμμα συνδυάζει ένα έτος προπαρασκευαστικής γλωσσικής κατάρτισης με διετές πτυχίο.

Οι απόφοιτοι θα λάβουν διεθνώς αναγνωρισμένα πτυχία και οι εγγραφές παραμένουν ανοιχτές έως τις 17 Οκτωβρίου, ενώ πέρα από τη Γλώσσα, το πρόγραμμα σπουδών συμπεριλαμβάνει Λογοτεχνία, Ιστορία και Σπουδές Πολιτισμού, παράλληλα με μαθήματα που αναφέρονται στις τουρκικές παραδόσεις και την καθημερινή ζωή.

Τα μαθήματα θα εμπλουτιστούν με οπτικοακουστικό υλικό και διαδραστικούς ψηφιακούς πόρους. Οι πρώτες αιτήσεις προέρχονται από την Ινδονησία, τα Βαλκάνια και τις χώρες της Μέσης Ανατολής, καθώς και από Τούρκους τέταρτης και πέμπτης γενιάς στο εξωτερικό, οι οποίοι επιδιώκουν να επανασυνδεθούν με την πολιτιστική κληρονομιά τους.

«Η παγκόσμια επιτυχία των τουρκικών σειρών έχει τροφοδοτήσει μια ισχυρή επιθυμία να μάθουμε τουρκικά και να εξερευνήσουμε τον πολιτισμό μας. Το σύνθημά μας είναι απλό: Να διδάξουμε τουρκικά στον κόσμο», δήλωσε ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου του Εσκίσεχιρ, Γιουσούφ Αντιγκιουζέλ.