Το ελληνικό κοινοβούλιο εγκρίνει τον προϋπολογισμό | Επισκόπηση τύπου | DW | 23.12.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

Το ελληνικό κοινοβούλιο εγκρίνει τον προϋπολογισμό

Πληθώρα δημοσιευμάτων σήμερα στο γερμανόφωνο τύπο για την έγκριση του προϋπολογισμού χθες από το ελληνικό κοινοβούλιο.

default

Οι περισσότερες γερμανικές εφημερίδες αναφέρονται σήμερα στη χθεσινή ψήφιση του προϋπολογισμού από το ελληνικό κοινοβούλιο. Ενδεικτικά ορισμένα χαρακτηριστικά αποσπάσματα: "Απαιτείται η λήψη και νέων μη δημοφιλών μέτρων. Η Ελλάδα έχει ακόμη πολύ δρόμο μπροστά της", γράφει η Handelsblatt επισημαίνοντας ότι "παρά τις μαζικές διαμαρτυρίες η βουλή ψηφίζει τον προϋπολογισμό. Η Bild σημειώνει στον τίτλο της "Οι Έλληνες πρέπει να σφίξουν ακόμη περισσότερο το ζωνάρι" ενώ η ηλεκτρονική έκδοση της εφημερίδας Zeit υπογραμμίζει "Η Βουλή των Ελλήνων εγκρίνει τον ριζοσπαστικό προϋπολογισμό λιτότητας".

Griechenland Parlament Sparhaushalt Finanzkrise

Ο Γιώργος Παπανδρέου στο βήμα της βουλής

Εκτενής συνέντευξη του Τάσου Τέλλογλου με τον τίτλο "Οι περισσότεροι υπουργοί δεν πιστεύουν στην αναγκαιότητα της λιτότητας, δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα της δημόσιας γερμανικής τηλεόρασης ARD. Ο δημοσιογράφος αναφέρεται σε όλα τα θέματα της τρέχουσας επικαιρότητας στην Ελλάδα, τις απεργιακές κινητοποιήσεις, τις πρόσφατες εκλογές και το πώς βιώνουν οι Έλληνες την κρίση στην καθημερινότητά τους. "Η πορεία είναι σωστή και χωρίς εναλλακτική, θεωρώ όμως απαραίτητο να επιταχυνθούν οι ρυθμοί", υποστηρίζει ο Τάσος Τέλλογλου.

Μια αναλυτικότερη ματιά τώρα στο περιεχόμενο των εφημερίδων. «Το ελληνικό κοινοβούλιο εγκρίνει τον προϋπολογισμό» επιγράφει το ρεπορτάζ της η οικονομική εφημερίδα του Ντίσελντορφ Handelsblatt. Το άρθρο ξεκινάει με την εμφάνιση του πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου στο βήμα της βουλής και τις δηλώσεις του ότι πρόκειται για τη σωτηρία της χώρας και ότι η κυβέρνηση θα κάνει το χρέος της ανεξάρτητα από το πολιτικό ή προσωπικό κόστος. Και λίγο παρακάτω η εφημερίδα σημειώνει: «Κυρίως οι εργαζόμενοι στο δημόσιο τομέα θα πρέπει να είναι προετοιμασμένοι για περικοπές. Εάν πράγματι ο προϋπολογισμός μπορεί στην πράξη να εφαρμοστεί, θα το γνωρίζουμε στο τέλος του επόμενου χρόνου. Αλλά ακόμα και αν εφαρμοστεί δεν θα είναι ο τελευταίος προϋπολογισμός λιτότητας. Ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου με το χθεσινό προϋπολογισμό ξεπέρασε ένα εμπόδιο αλλά το στόχο δεν τον πέτυχε. Η εφαρμογή των μέτρων εξυγίανσης μοιάζει με ένα μαραθώνιο, ο οποίος μόλις έχει ξεκινήσει. Τα σημάδια κόπωσης είναι όμως ήδη εμφανή, ακόμα και στην κυβέρνηση».

Griechenland Parlament Sparhaushalt Finanzkrise

Το ελληνικό κοινοβούλιο εγκρίνει τον προϋπολογισμό

Στην κόπωση και στις αντιδράσεις μέσα στο ίδιο το κυβερνών κόμμα αναφέρεται στην ηλεκτρονική της σελίδα η Frankfurter Allgemeine Zeitung, η οποία σημειώνει:

«Στο κοινοβούλιο για πρώτη φορά κριτική ασκούν και βουλευτές του σοσιαλιστικού κυβερνώντος κόμματος. Ο τζίρος στο λιανεμπόριο έχει μειωθεί κατά 40%. Μερικοί βουλευτές επέρριψαν στον κ. Παπανδρέου ότι ασκεί την οικονομική πολιτική της χώρας μόνο με μερικούς στενούς του συνεργάτες, το ΔΝΤ και την ΕΕ. Στο τέλος όμως υποτάχθηκαν στην κομματική πειθαρχία και ψήφισαν τον προϋπολογισμό.»

Τέλος το περιοδικό Spiegel στην ηλεκτρονική του σελίδα επιγράφει το ρεπορτάζ του:

«Οι Έλληνες ψηφίζουν υπέρ προϋπολογισμού αυστηρής λιτότητας» και σημειώνει πως πρόκειται για ένα ριζοσπαστικό πρόγραμμα λιτότητας, αλλά και για ψήφο εμπιστοσύνης στην κυβέρνηση του πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου. Η Βουλή των Ελλήνων ενέκρινε το προσχέδιο του αυστηρού προϋπολογισμού, με τον οποίο αναμένεται να μειωθεί κυρίως το δημόσιο έλλειμμα.

Επιμέλεια: Μαρία Ρηγούτσου

Επιμέλεια Σύνταξης Ειρήνη Αναστασοπούλου