1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Ο Μπορίσοφ μέρος του προβλήματος

13 Μαΐου 2013

Το μεγαλύτερο μέρος των σημερινών σχολίων του γερμανόφωνου τύπου αφιερώνεται στην τρομοκρατική επίθεση στα τουρκοσυριακά σύνορα και στις εκλογές στο Πακιστάν.

https://p.dw.com/p/18WlV
Εικόνα: Reuters

Θα ξεκινήσουμε όμως με ένα σχόλιο της Süddeutsche Zeitung για τις εκλογές στη Βουλγαρία: «Έξι χρόνια μετά την ένταξη της χώρας στην ΕΕ οι πολίτες βλέπουν τις ελπίδες τους για ευημερία να σκορπίζονται. Η απελπισία τους φάνηκε το Φεβρουάριο στις μεγάλες διαδηλώσεις που διαρκούσαν εβδομάδες. Ο Μπορίσοφ συμπεριφερόταν λες και δεν είχε καμία σχέση με όλη αυτή την εξαθλίωση. Εν τω μεταξύ αποκαλύφθηκε ένα τεράστιο σκάνδαλο τηλεφωνικών υποκλοπών. Τώρα η δικαιοσύνη βρίσκεται υπό δοκιμασία. Όπως και να εξελιχθούν πάντως τα πράγματα, ο Μπορίσοφ και οι δικοί του είναι για την Βουλγαρία μέρος του προβλήματος και όχι μέρος της λύσης».

Η τουρκοσυριακή διένεξη

Σχετικά με την τρομοκρατική επίθεση στα τουρκοσυριακά σύνορα, η Frankfurter Rundschau, γράφει: «Η επίθεση είναι πάνω από όλα το αποτέλεσμα της ανικανότητας της διεθνούς κοινότητας να λύσει το συριακό δράμα. Εάν πράγματι το καθεστώς Άσαντ ευθύνεται για τους νεκρούς, τότε η Δύση δεν μπορεί πια να μένει αδρανής».

Από τις βομβιστικές επιθέσεις στο Ρεϊνχαλί
Από τις βομβιστικές επιθέσεις στο ΡεϊνχαλίΕικόνα: Reuters

Η Frankfurter Allgemeine Zeitung γράφει για το ίδιο θέμα: «Η αλήθεια είναι ότι οι χώρες της Δύσης δεν ξέρουν τι να κάνουν για να σταματήσουν τον πόλεμο. Ο Άσαντ στηριζόμενος από το Ρώσο-αφεντικό του, δεν υποχωρεί, και ανάμεσα στους αντάρτες ξεπηδούν όλο και περισσότεροι ισλαμιστές. Και αυτοί δεν θέλουν ένα φιλελεύθερο κράτος στη θέση του καθεστώτος του Άσαντ, αλλά ένα ισλαμικό. Για το λόγο αυτό ο διασταγμός της Δύσης να τροφοδοτήσει με όπλα τους αντάρτες είναι κατανοητός».

Περί Πακιστάν

Σχετικά τώρα με τις εκλογές στο Πακιστάν η Neue Osnabrücker Zeitung σχολιάζει : «Ακόμα και το τυφλό πάθος και η τρομοκρατία των Ταλιμπάν δεν κατάφεραν να αποθαρρύνουν τους ανθρώπους να ψηφίσουν. Γύρω στο 60% των ψηφοφόρων ψήφισαν παρά τις τρομοκρατικές επιθέσεις με τους δεκάδες νεκρούς και τους περισσότερους από 100 τραυματίες, γεγονός το οποίο δεν ήταν αυτονόητο. Για πρώτη φορά μετά την ίδρυση του κράτους ύστερα από 66 χρόνια, υπάρχει μια κυβέρνηση και ένας δημοκρατικά εκλεγμένος διάδοχος. Οι Πακιστανοί έχουν τώρα την ευκαιρία να γράψουν ένα νέο κεφάλαιο στην ιστορία τους».

Πακιστάν: «Το τυφλό πάθος και η τρομοκρατία των Ταλιμπάν δεν κατάφεραν να αποθαρρύνουν τους ψηφοφόρους»
Πακιστάν: «Το τυφλό πάθος και η τρομοκρατία των Ταλιμπάν δεν κατάφεραν να αποθαρρύνουν τους ψηφοφόρους»Εικόνα: AAMIR QURESHI/AFP/Getty Images

Τέλος η Neue Zürcher Zeitung γράφει: «Είναι απαραίτητο ο Σαρίφ να μην παραβλέψει πια τον κίνδυνο που προκύπτει από τους Ισλαμιστές. Στην προεκλογική του καμπάνια ούτε μια φορά δεν καταδίκασε την εκστρατεία τρομοκρατίας εναντίον των κομμάτων. Εάν θέλει να είναι ένας αξιόπιστος εταίρος της Δύσης, θα πρέπει να σταματήσει το διπλό παιχνίδι του και να καταπολεμήσει την ισλαμική τρομοκρατία».

Επιμέλεια: Μαρία Ρηγούτσου

Υπεύθ. σύνταξης: Δήμητρα Κυρανούδη