Με αγωνιστικότητα, αλλά χωρίς υπεροψία η Ελλάδα στoν τελικό της Eurovision | Κοινωνία & Πολιτισμός | DW | 14.05.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Κοινωνία & Πολιτισμός

Με αγωνιστικότητα, αλλά χωρίς υπεροψία η Ελλάδα στoν τελικό της Eurovision

Όταν το βράδυ ακούσουμε από την τηλεόραση το γνωστό μουσικό σήμα της Eurovision η αγωνία των αντιπροσωπιών και των 25 χωρών που λαμβάνουν μέρος στον διαγωνισμό τραγουδιού της η Eurovision θα φθάνει στο αποκορύφωμά της.

Nordrhein-Westfalen Deutschland ESC 2011 Eurovision Song Contest Musik Wettbewerbe Düsseldorf Deutschland Griechenland Sänger Loukas Giorkas Als Sieger des Nationalen Vorentscheids im März 2011 vertritt er Griechenland mit der Ballade Watch my Dance beim Eurovision Song Contest 2011. Es sind Bilder des griechischen Sänger des Eurovision Wettbewerbs in Düsseldorf. Die Photos sind vom Griechischen Öffentlich-Rechtlichen Fernsehsender ERT zugesandt worden und stammen von sogennanten Press-Kit. Die Bilder sind somit Rechtefrei. Zugestellt von Stephanos Georgakopoulos.

Η Ελλάδα επέλεξε για φέτος ένα τραγούδι με μια πρωτοτυπία: ένα συνδυασμό ζεϊμπέκικου και hip hop που υπογράφει ο επιτυχημένος συνθέτης Γιάννης Χριστοδουλόπουλος. Στη σκηνή θα δούμε και θα ακούσουμε τον τραγουδιστή Λούκα Γιώρκα από την Κύπρο και τον Πειραιώτη hip hop καλλιτέχνη Μιχάλη Έξαρχο, περισσότερο γνωστό ως Stereo Mike.

Διπλή εκπροσώπηση για τον Λούκα Γιώρκα
Das Motto des ESC 2011: Feel your heart beat!

Το λογότυπο της διοργάνωσης στο Ντίσελντορφ της Γερμανίας

Λίγο πριν τον σημερινό τελικό η Deutsche Welle επισκέφθηκε την ελληνική αντιπροσωπεία στο Ντίσελντορφ και μίλησε με τους δύο πρωταγωνιστές της ελληνικής εμφάνισης. Ρωτήσαμε τον Λούκα Γιώρκα πως αισθάνεται για το γεγονός ότι ως Κύπριος εκπροσωπεί την Ελλάδα πόσο μάλλον που η πατρίδα του δεν κατάφερε δυστυχώς να περάσει στον τελικό: «Σίγουρα είναι πολύ τιμητικό για την Κύπρο αυτό. Επίσης είναι τρομερά τιμητικό για μας που μας δίνεται η ευκαιρία από αυτό το μικρό νησί να μπορούμε να ανοίξουμε τα φτερά μας και να εκπροσωπούμε και άλλες χώρες, όπως έκαναν οι δύο Κύπριοι χορευτές για την Αρμενία. Προσωπικά δεν νοιώθω ότι η Ελλάδα είναι διαφορετική χώρα. Η Ελλάδα είναι η πατρίδα μου! Είναι διπλή τιμή για μένα που είμαι Έλληνας Κύπριος και έχω την τιμή να αντιπροσωπεύσω την Ελλάδα και την Κύπρο μέσα από αυτό το διαγωνισμό».

“Watch my dance “, σε αγγλικά και ελληνικά
Die Lichteffekte während der Proben zum Eurovision Song Contest ESC 2011. Foto: DW/Jakov I. Leon, Düsseldorf, Mai 2011

Το στάδιο που φιλοξενεί τον τελικό

Παρά τις φωνές στην Ελλάδα, που υποστήριζαν ότι ένα τραγούδι που συνδυάζει ζεϊμπέκικο και hip hop δεν θα πάει καλά το “Watch my dance“ πέρασε το σκόπελο του ημιτελικού. O Stereo Mike, ο οποίος διδάσκει σε βρετανικό πανεπιστήμιο μουσική και ζει επομένως σημαντικό μέρος του χρόνου στη Βρετανία εξηγεί για ποιο λόγο το χιπ χοπ κομμάτι είναι σε αγγλική γλώσσα: «Το ραπ θα δουλέψει σαν μια αφήγηση και ως γέφυρα του ελληνικού στίχου του ζεϊμπέκικου για ένα διεθνές κοινό. Ο ρόλος μου στο κομμάτι είναι να παρουσιάσω το δυνατό ρεφραίν του Λούκα σε ένα διεθνές κοινό».

Τραγούδι με μήνυμα
Some of the 2,500 journalists from around the world hard at work in the press center of the Esprit Arena, Düsseldorf. Ort: Düsseldorf, Datum: Mai 2011, Fotograf: Dave Goodman (FMA der DW)

Τελική ευθεία και για τους δημοσιογράφους στο Κέντρο Τύπου

Ο φετινός διαγωνισμός της Eurovision πραγματοποιείται σε μια δύσκολη συγκυρία για τη χώρας μας. Προφανώς δεν είναι τυχαίο ότι οι στίχοι της Ελεάνας Βραχάλη αποπνέουν όχι μόνο αισιοδοξία, αλλά και αγωνιστικότητα, εξηγεί ο Λούκας Γιώργος στο μικρόφωνο της Deutsche Welle: «Στους στίχους του τραγουδιού εμπεριέχεται ένα μήνυμα, το οποίο σχετίζεται άμεσα με τα προβλήματα και τις δύσκολες στιγμές που αντιμετωπίζει η Ελλάδα. Το μήνυμα ωστόσο είναι παράλληλα και παγκόσμιο διότι αφορά τον κάθε άνθρωπο:’ Όσες φορές κι αν πέσει τόσες φορές θα πρέπει να σηκωθεί και να είναι δυνατός’. Αυτό ήταν ο λόγος για τους οποίους μπήκαν και αγγλικοί στίχοι. Για να εκφραστεί ένα παγκόσμιο μήνυμα και να περάσει έτσι πιο εύκολα στους ευρωπαίους».

«Θα δώσουμε τη ψυχή μας»
--- DW-Grafik: Per Sander 2011_05_05_eurovision_alle_wollen_karten.psd

Ανάρπαστα τα εισιτήρια του τελικού

Στο τέλος δεν θα μπορούσαμε παρά να ρωτήσουμε για τα προγνωστικά των δύο πρωταγωνιστών της ελληνικής αποστολής. «Χτυπάμε» δεκάδα ή ακόμα και πεντάδα ρωτήσαμε τον Λούκα Γιώρκα και τον Stereo Mike:«Με ενδιαφέρει να δώσουμε όλη μας η ψυχή, λέει ο Λούκας. Το αποτέλεσμα δεν με ενδιαφέρει καθόλου από τη στιγμή που περάσαμε στον τελικό. Σίγουρα είμαστε αισιόδοξοι και πιστεύουμε ότι θα πάμε καλά. Το μήνυμα και το τραγούδι μας είναι η δύναμη και η ενέργειά μας».

«Μ΄ αρέσει αυτό το feeling του Δαβίδ εναντίον Γολιάθ που οφείλεται στο τραγούδι μας, συμπληρώνει ο Stereo Mike. Είναι σαν να κρατάμε απλά μια πέτρα. Έχουμε όμως και μια καλή ομάδα που μας στηρίζει. Δεν είναι μόνο η έξι επί σκηνής, είναι η ΕΡΤ και η ΕΜΙ γύρω μας που έχουν συμβάλλει ώστε να ανατραπούν τα πρώτα προγνωστικά. Και επειδή ο σκοπός κάθε διαγωνισμού είναι η νίκη θα συμμετάσχουμε με αυτό το στόχο. Δεν είναι βέβαια ώρα για προφητείες, αλλά εμείς μπορούμε να υποσχεθούμε αυτό που είπε και ο Λούκας. Θα τα δώσουμε όλα και θα θέλαμε τους Έλληνες του εξωτερικού στο πλευρό μας».
Στέφανος Γεωργακόπουλος
Υπεύθ. Σύνταξης: Ασημένιος

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα