Η ντετέκτιβ Μις Μέρκελ | Κοινωνία & Πολιτισμός | DW | 04.07.2021
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Διαφήμιση

Κοινωνία & Πολιτισμός

Η ντετέκτιβ Μις Μέρκελ

Προς τα τέλη του χρόνου η Άγκελα Μέρκελ θα εγκαταλείψει οριστικά την καγκελαρία. Το ερώτημα είναι τι θα κάνει μετά. Ο συγγραφέας Ντάβιντ Ζάφιερ έχει μια ιδέα.

Μέρκελ / γελοιογραφία / Sergey Elkin

Η Άγκελα Μέρκελ σε γελοιογραφία του Sergey Elkin

Τέρμα πια μετά από 16 ολόκληρα χρόνια στον ανώτερο κυβερνητικό θώκο. Το αστυνομικό του συγγραφέα Ντάβιντ Ζάφιερ «Μις Μέρκελ. Φόνος στο Ούκερμαρκ» αρχίζει μόλις έξι εβδομάδες αφότου η Άγκελα Μέρκελ έχει εγκαταλείψει το Βερολίνο και έχει εγκατασταθεί ως συνταξιούχος σ’ ένα χωριουδάκι του Ούκερμαρκ. Από κοντά ο σύζυγός της Άχιμ, ο προσωπικός φρουρός της Μάικ και το νέο μέλος της οικογένειας, το παγκ που λέγεται Πούτιν.

Πάντως η πρώην καγκελάριος δεν έχει εγκλιματιστεί ακόμα καλά στην επαρχία. Της αρέσει μεν που έχει χρόνο να φτιάχνει γλυκά, αλλά νοσταλγεί και την αντάρα της μεγαλούπολης και των κυβερνητικών ευθυνών. Ονειρεύεται μάλιστα ένα κρυφό ταξιδάκι στην πρωτεύουσα. Ενδυματολογικά δεν έχει αλλάξει καθόλου. Συνεχίζει να φορά τα περίφημα χρωματιστά της μπλέιζερ.

Το πτώμα του πυργοδεσπότη

Μις Μέρκελ / David Safier

Το βιβλίο του Ντ. Ζάφιερ "Μις Μέρκελ"

Από την άλλη ελπίζει ότι να έρθει πιο κοντά με τους ντόπιους. Μια καλή ευκαιρία είναι η γιορτή του κρασιού στο παλάτι της περιοχής. Γνωρίζει εκεί κάποιους ιδιόρρυθμούς τύπους, όπως τον πυργοδεσπότη Φίλιππο του Μπάουγκενβιτς και τη γυναίκα του Αλέξα που ερωτοτροπεί με το θέατρο. Και τότε αρχίζει η δράση. Καθώς περιηγείται το ανάκτορο, ανακαλύπτει το πτώμα του πυργοδεσπότη. Προφανώς τον δηλητηρίασαν, αλλά γιατί η αίθουσα όπου βρίσκεται είναι κλειδωμένη από μέσα;

Ο αστυνόμος υπηρεσίας προσπαθεί να παρουσιάσει τον μυστήριο αυτό θάνατο σαν αυτοκτονία, οπότε η πρώην καγκελάριος αισθάνεται το καθήκον να εξιχνιάσει η ίδια την υπόθεση. Ο άντρας της την αποκαλεί «Σερλόκα», όμως ακόμα περισσότερο θυμίζει τη θρυλική Μις Μαρπλ από τα αστυνομικά της Αγκάθα Κρίστι. Θέτει κι αυτή αφελείς υποτίθεται ερωτήσεις για να βγάλει από τις απαντήσεις τα δικά της σοφά συμπεράσματα. Στις έρευνες παίρνει μέρος και ο σύζυγος.

Σαν μοντέρνα εκδοχή της Μις Μάρπλ η Μις Μέρκελ κάνει πολύ καλή εντύπωση στην πορεία του αστυνομικού, κάτι που ο αναγνώστης δεν υποθέτει στην αρχή. Προχωρά τις έρευνες γεμάτη αυτοπεποίθηση παραμένοντας ψύχραιμη ακόμα κι όταν τα πράγματα δυσκολεύουν. Οι εμπειρίες από την εποχή της καγκελαρίας τη βοηθούν: «Αν ήθελε να γίνει πραγματικά μια καλή ντετέκτιβ, τότε έπρεπε να πάρει εκείνη την παγωμένη έκφραση, όπως τότε που ο Καντάφι εκθείαζε μπροστά της τις σέξι σωματοφύλακές του.»

Μην τους υποτιμάτε

Ντάβιντ Ζάφιερ

Ο συγγραφέας Ντάβιντ Ζάφιερ

Ήδη από την εποχή της Τζέιν Όστεν γνωστές προσωπικότητες της εποχής εμφανίζονται στην αστυνομική λογοτεχνία σαν ανακριτές. Στη «Μις Μέρκελ» ο σεναριογράφος και συγγραφέας από τη Βρέμη Ντάβιντ Ζάφιερ έχει ως πρότυπα τα πρόσφατα μυθιστορήματα του Αμερικανού Άντριου Σάφερ «Hope Never Dies» και «Hope Rides Again», με τα οποία ο συγγραφέας επινόησε ένα ψυχαγωγικό και επιτυχημένο ανακριτικό δίδυμο από τον πρώην Αμερικανό πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα και τον όχι εισέτι πρόεδρο τότε Τζο Μπάιντεν.

Σε συνέντευξή του ο Ζάφιερ μίλησε γι’ αυτό που κατά τη γνώμη του προόριζε τη Μέρκελ να αναλάβει τον συγκεκριμένο ρόλο στη λογοτεχνία: «Θεωρείται αναλυτικό μυαλό, ιδιαίτερα ψύχραιμη – ιδιότητες που ταιριάζουν απόλυτα σε ντετέκτιβ. Στην πολιτική την υποτιμούσαν για χρόνια, είναι κι αυτό κάτι που θυμίζει τη Μις Μαρπλ και την υποτίμηση των ντετέκτιβ τους είδους της. Ταιριάζουν απλά πολλά πράγματα.» Κι έτσι ο Ντάβιντ Ζάφιερ με το αστυνομικό του «Μις Μέρκελ. Φόνος στο Ούκερμαρκ» κάνει στην καγκελάριο ένα κομπλιμέντο, με φινέτσα και ψυχαγωγικό αποτέλεσμα.

Άξελ Κνενάγκελ, dpa

Επιμέλεια: Σπύρος Μοσκόβου