1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Ανευθυνότητα, αδιαφορία και ολιγωρία σε όλα τα επίπεδα

Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου30 Αυγούστου 2007

Για 5η μέρα σήμερα οι γερμανικές εφημερίδες ασχολούνται με τις πυρκαγιές στην Ελλάδα με τίτλους όπως «Η πλημμυρίδα του κόστους της καταστροφής», «Η Ελλάδα σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης», «Όλα είναι μαύρα».

https://p.dw.com/p/BZhP
Εικόνα: AP

«Μετά τη θλίψη ήρθε η οργή» γράφει στην ιστοσελίδα του το περιοδικό Spiegel «Στην Αθήνα εκατοντάδες ταραξίες επιτέθηκαν μετά από μια ειρηνική διαδήλωση με πέτρες σε αστυνομικούς. Σε όλη την Ελλάδα χιλιάδες άνθρωποι διαδήλωσαν κατά της κυβέρνησης για τη διαχείριση της κρίσης.»

«Τεράστιο το οικονομικό κόστος» αναφέρει δημοσίευμα της Tagesspiegel του Βερολίνου: «Για 3 έως και 5 δις ευρώ κάνουν λόγο διάφορες εκτιμήσεις κάτι που σημαίνει ότι η κυβέρνηση δεν θα μπορέσει να πετύχει τον στόχο της που ήταν να κινηθεί το έλλειμμα κάτω από το 3 %. Δραματική η κατάσταση για τους αγρότες και τους κτηνοτρόφους πολλοί εκ των οποίων έχασαν τα πάντα. Υπό αυτό το πρίσμα η άμεση οικονομική ενίσχυση των πυροπαθών που υποσχέθηκε η κυβέρνηση δεν βοηθά ιδιαίτερα.»

«Υπάρχουν ακόμη προβληματικές ζώνες προειδοποιούν οι κατάκοποι πυροσβέστες» γράφει σε ρεπορτάζ της για τις τελευταίες φωτιές στην Ελλάδα η Frankfurter Allgemeine Zeitung «ακόμη πάνε και έρχονται τα κίτρινα πυροσβεστικά αεροπλάνα, ακόμη ο αέρας φέρνει τη μυρωδιά της φωτιάς. Οι πιλότοι της γερμανικής μπούντεσβερ, που έφθασαν την Τρίτη στην νοτιοδυτικά της Ολυμπίας και είχαν την πρώτη τους πτήση, διαπίστωσαν ότι υπήρχαν όντως σε πολλά μέρη υψηλές φλόγες που έπρεπε να σβηστούν. Χαρακτηριστικό είναι ότι πολλές φωτιές εμφανίζονταν ξαφνικά. Γερμανός πιλότος διηγείται ότι πετούσε τυχαία πάνω από ένα χωριό και είδε ότι καίγεται. Άδειασε χωρίς εντολή τα 5000 λίτρα από το βυτίο του και βοήθησε τους κατοίκους να σβήσουν εντελώς τη φωτιά.»

Χαρακτηριστικό είναι τέλος το σχόλιο της Berliner Zeitung: «Καταστροφή, αποκάλυψη, τραγωδία – για όλες τις φρικτές καταστάσεις χρησιμοποιούμε λέξεις αρχαίες ελληνικές. Στις τηλεοπτικές μας οθόνες είδαμε εικόνες που ουδείς περίμενε να δει ποτέ στην Ευρώπη και κυρίως ανθρώπινα θύματα, αυτό είναι το χειρότερο.»

«Στις στάχτες του κάθε χωριού φαίνεται τώρα ξεκάθαρα η ουσία της ελληνικής καταστροφής: ανευθυνότητα, αδιαφορία και ολιγωρία σε όλα τα επίπεδα που μπορεί να φανταστεί κανείς.»

«Η σύλληψη εμπρηστών, τώρα ως οφθαλμοφανής αιτία των πυρκαγιών, είναι ένα φθηνό μέσον να αποποιηθεί κανείς τις ευθύνες τους. Ακόμη πιο φθηνή ηχεί η θεωρία που προσπαθούν να διαδώσουν ορισμένοι πολιτικοί για έξωθεν εχθρικές συνωμοσίες.»

«Είναι γνωστό ότι η Ελλάδα ευχαρίστως οικτίρει την τύχη της και διακατέχεται από την νοοτροπία του θύματος. Όπου και αν κοιτάξει κανείς στην ιστορία διαπιστώνει την απώθηση της ίδιας ευθύνης: στην μεταφορά των Εβραίων της Θεσσαλονίκης, στη διχοτόμηση της Κύπρου, στις σφαγές των Τούρκων και των Αλβανών την εποχή του μακεδονικού αγώνα, αλλά περίφημο παράδειγμα αποποίησης των ευθυνών έναντι της ΕΕ είναι το γεγονός ότι η Ελλάδα επί χρόνια έκρυβε το πραγματικό δημόσιο χρέος της. Η ΕΕ έχει σίγουρα πολλούς στάβλους του Αυγεία, ένας όμως από αυτούς είναι σίγουρα η Ελλάδα. Περιέργως η ΕΕ μιλά πολύ λίγο για την προβληματική αυτή χώρα. Η αγάπη προς την Ελλάδα φαίνεται ότι είναι πάντα τυφλή.» «Ωστόσο η ελληνική γλώσσα εκτός από τις λέξεις καταστροφή, αποκάλυψη και τραγωδία ξέρει και τη λέξη κάθαρση. Την κάθαρση μέσα από τον κλαυθμό, την φρίκη και τον εσωτερικό κλονισμό.»