1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Μέσα σε 20 χρόνια τα πρώην ενδογερμανικά σύνορα έγιναν βιότοπος

7 Νοεμβρίου 2009

Δύο δεκαετίες μετά την επανένωση η πρώην συνοριακή γραμμή μεταξύ Ανατολικής και Δυτικής Γερμανίας δεν είναι πια νεκρή ζώνη, αλλά ιδανικός τόπος για την ανάπτυξη της χλωρίδας και πανίδας.

https://p.dw.com/p/KPJf
Υπό προστασία η περιοχή του Έλβα στο ΒραδεμβούργοΕικόνα: picture-alliance/ ZB

Ήταν επί δεκαετίες το σύνορο, όχι μόνο της Δυτικής και της Ανατολικής Γερμανίας, αλλά και το σύνορα μεταξύ δύο συστημάτων: του καπιταλιστικού και του σοσιαλιστικού. Ο λόγος για τα πρώην ενδογερμανικά σύνορα, στα οποία επικρατούσαν δρακόντεια μέτρα ασφαλείας και από τις δύο πλευρές. Καθ΄ όλο το μήκος των περίπου 1.400 χλμ υπήρχε μια νεκρή ζώνη, στην οποία ήδη πριν το τέλος του λεγόμενου ανατολικού μπλοκ ζούσαν εκατοντάδες είδη πουλιών και φυτών.

Πώς όμως είναι η κατάσταση σήμερα; Είναι δυνατόν να συνδυαστεί η προστασία της χλωρίδας και πανίδας της περιοχής με τον ήπιο τουρισμό; Η Σουζάνε Γκέρστεν διευθύντρια σε κέντρο προστασίας της φύσης στην περιοχή του ποταμού Έλβα πιστεύει πως ναι. Στους επισκέπτες δείχνει ένα πρώην συνοριακό παρατηρητήριο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας λέγοντας: «Ο πύργος αυτός ενοχλεί βέβαια στη θέση που βρίσκεται μέσα στη φύση. Είναι όμως σύμβολο του ψυχρού πολέμου που δείχνει από πού περνούσαν τα σύνορα ανατολικής και δυτικής Γερμανίας».

Προστατευόμενη περιοχή και ήπιος τουρισμός;

Zeugen der Vergangenheit
Ένα από τα συνοριακά παρατηρητήρια δίπλα στον ΈλβαΕικόνα: Richard A. Fuchs

Η Γερμανίδα οικολόγος επιδιώκει να κάνει περισσότερο γνωστή την περιοχή του Έλβα μέσω του λεγόμενου ήπιου τουρισμού και παράλληλα να συμβάλλει στην οικονομική ανάπτυξη. Υπάρχουν όμως και κάτοικοι που πιστεύουν ότι μια προστατευόμενη περιοχή έχει μειονεκτήματα. Ένας από αυτούς είναι ο Εριχ Μπουτσεράι, o οποίος έχει οχηματαγωγό στον Έλβα: «Σήμερα βλέπουμε εδώ μια σειρά από νέα σύνορα. Τώρα όλοι μιλούν για προστατευόμενη περιοχή, η οποία για τους κατοίκους της περιοχής σημαίνει μόνο περιορισμούς. Και αυτό δεν είναι καλό για κανένα: ούτε για μας, αλλά ούτε και για τους επισκέπτες».

Η περιοχή του Έλβα έχει γίνει αγνώριστη

Grenzerfahrung Sanfter Tourismus
Εκεί όπου περνούσαν τα σύνορα τώρα ένα αγρόκτημα περιμένει τους επισκέπτες

20 χρόνια μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου και την κατάρρευση των συνόρων μεταξύ Ανατολικής και Δυτικής Γερμανίας, η νέα γενιά μεγαλώνει σε εντελώς διαφορετικό περιβάλλον. Εκεί όπου μόλις το 1989 τα στρατιωτικά οχήματα, οι οχυρώσεις και οι πυροβολισμοί ήταν καθημερινότητα σήμερα η φύση έχει πάρει πίσω όλες τις περιοχές που της αφαιρέθηκαν μετά τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο για να κατασκευαστούν τα σύνορα που χώριζαν την Ευρώπη σε ανατολική και δυτική, αλλά και τον κόσμο ολόκληρο σε δύο αντίπαλα ιδεολογικά στρατόπεδα.

Richard Fuchs/Στέφανος Γεωργακόπουλος

Υπεύθ. Σύνταξης: Σταμάτης Ασημένιος