Η υποψηφιότητα Μπαργκούτι αναβαθμίζει τις εκλογές του Ιανουαρίου

Η υποψηφιότητα Μπαργκούτι στις εκλογές της 9ης Ιανουαρίου σχολιάζεται από όλες τις γερμανικές εφημερίδες. Αρχίζουμε όμως με δύο ρεπορτάζ που αφορούν την Ελλάδα.

Η Frankfurter Rundschau γράφει για το κυπριακό: "Η Τουρκία αρνείται να αναγνωρίσει την Κύπρο τουλάχιστον πριν τη σύνοδο κορυφής της ΕΕ στις 16 και 17 Δεκεμβρίου. Ο Κύπριος πρόεδρος Παπαδόπουλος αφήνει να εννοηθεί πως σε περίπτωση που η Τουρκία δεν αναγνωρίσει την Κύπρο θα ασκήσει βέτο. Πάντως οι διπλωμάτες της ΕΕ στην Αθήνα, στην Άγκυρα και στη Λευκωσία δεν πιστεύουν πως ο Κύπριος πρόεδρος θα πραγματοποιήσει την απειλή του, διότι έτσι θα απομονώσει ακόμη περισσότερο την Κύπρο."
Στην ίδια εφημερίδα υπάρχει αναλυτικό ρεπορτάζ για το τραμ στην Αθήνα: "Μπορεί οι πολιτικοί να το ονομάζουν 'συγκοινωνία του μέλλοντος', αλλά για τους Αθηναίους είναι αργό, ακριβό, θορυβώδες και με πολλές καθυστερήσεις. Η διαδρομή Σύνταγμα - Γλυφάδα διαρκεί πάνω από 90 λεπτά και ο επιβάτης πρέπει να πληρώσει 60 σεντ. Αντίθετα το λεωφορείο της γραμμής κάνει την ίδια διαδρομή σε 60 λεπτά και πληρώνει μόνον 45 σεντ."

Η υποψηφιότητα Μπαργκούτι ακριβώς στο παρά πέντε αλλάζει το σκηνικό στις εκλογές στις παλαιστινιακές περιοχές. Tageszeitung: "Ο Μπαργκούτι δεν μπορεί να γίνει ένας νέος Νέλσων Μαντέλα. Ούτε είναι σίγουρη η αποφυλάκισή του σε περίπτωση εκλογής του. Στο παρελθόν ήταν το νούμερο ένα σε δημοτικότητα μετά τον Αραφάτ , αλλά στην εκλογική του αναμέτρηση με τον Μαχμούτ Αμπάς μάλλον δεν θα τα καταφέρει, διότι δεν έχει, ούτε πρόκειται να του δοθεί ελευθερία κινήσεων. Πάντως εάν παρ' ελπίδα εκλεγόταν, τότε θα ήταν μοιραίο για τους Παλαιστίνιους, διότι ο Σαρόν δεν πρόκειται να συναντηθεί με τον Μπαργκούτι, που τον θεωρεί δολοφόνο και τρομοκράτη."

Frankfurter Rundschau: "Μπορεί να φαίνεται κατ' αρχήν ριψοκίνδυνο, αλλά η υποψηφιότητα Μπαργκούτι βοηθά τελικά την εκλογική διαδικασία και απαλλάσσει τον Αμπάς από την κατηγορία αρκετών Παλαιστινίων ότι 'τα χαρτιά είναι μοιρασμένα', ότι οι εκλογές είναι στημένες. Αναβαθμίζονται λοιπόν οι εκλογές με τον Μπαργκούτι, με ανοιχτό φυσικά το ερώτημα, εάν θα κατορθώσει ο Μπαργκούτι από τη φυλακή να υπερσκελίσει τον Αμπάς."

Τέλος αρκετές εφημερίδες σχολιάζουν το 'ναι' των Γάλλων σοσιαλιστών στο ευρωπαϊκό σύνταγμα. Süddeutsche Zeitung: "Αυτό το ναί δεν είναι μόνο νίκη της δεξιάς πτέρυγας των σοσιαλιστών έναντι των αριστερών, αλλά και νίκη της Ευρώπης, διότι το ναι αυτό θα επηρεάσει τους Γάλλους, οι οποίοι ως γνωστόν καλούνται στις κάλπες για να ψηφίσουν το ευρωπαϊκό σύνταγμα."

Tageszeitung: "Το ναι των Γάλλων σοσιαλιστών που όλοι νόμιζαν πως θα ήταν όχι, ενισχύει την άποψη ότι πρέπει όλες οι κυβερνήσεις να τολμήσουν δημοψήφισμα για το ευρωπαϊκό σύνταγμα. Ναί, πρέπει να ψηφίσουμε το κοινό μας σύνταγμα! Δημοψήφισμα για το σύνταγμα σημαίνει δημοκρατία, σημαίνει ότι οι πολίτες μπορούν να μετέχουν στην έγκριση ή στην απόρριψή του δηλαδή στην διαμόρφωσή του. Πρόκειται για μια υγιή, δημοκρατική πράξη."