1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Η Τουρκία θέλει να ανοίξει σχολεία στη Γερμανία

10 Ιανουαρίου 2020

Τα υπουργεία Εξωτερικών Τουρκίας - Γερμανίας διαπραγματεύονται τη λειτουργία εθνικών τουρκικών σχολείων σε Βερολίνο, Κολωνία και Φρανκφούρτη. Το νομικό πλαίσιο θα είναι ανάλογο με αυτό των γερμανικών σχολών στην Τουρκία.

https://p.dw.com/p/3VzW2
Symbolbild: Kopftuch in der Schule
Εικόνα: picture-alliance/dpa/B. Thissen

Το γερμανικό υπουργείο Εξωτερικών επιβεβαίωσε το μεσημέρι την πληροφορία για διαπραγματεύσεις με την Τουρκία που αφορούν τη λειτουργία τουρκικών σχολείων στη Γερμανία. Όπως δήλωσε εκπρόσωπος του το μεσημέρι στο κυβερνητικό μπρίφινγκ, στόχος της συμφωνίας είναι να λειτουργούν και στα δύο κράτη εθνικά σχολεία της άλλης χώρας στη βάση της αμοιβαιότητας. 

Ισότιμα με τα δημόσια σχολεία

Μεβλούτ Τσαβούσογλου και Χάικο Μάας στην εκδήλωση για τα 150 χρόνια από την ίδρυση της Γερμανικής Σχολής Κωνσταντινουπόλεως το 2018
Μεβλούτ Τσαβούσογλου και Χάικο Μάας στην εκδήλωση για τα 150 χρόνια από την ίδρυση της Γερμανικής Σχολής Κωνσταντινουπόλεως το 2018Εικόνα: picture-alliance/dpa/B. von Jutrczenka

Προηγουμένως η εφημερίδα Süddeutsche Zeitung είχε αποκαλύψει ότι η Τουρκία θα έχει τη δυνατότητα να ανοίξει εθνικά σχολεία στη Γερμανία που θα λειτουργούν ως «αναπληρωματικά σχολεία» όπως ονομάζονται τα ιδιωτικά. Δηλαδή, θα έχουν μεν τη δυνατότητα να επιλέγουν μεθόδους διδασκαλίας και να προσλαμβάνουν προσωπικό αλλά θα πρέπει η διδακτέα ύλη να είναι ισοδύναμη με εκείνη των δημόσιων σχολείων. Θα απαιτούν κρατική έγκριση και θα υπόκεινται στους αντίστοιχους κρατικούς νόμους. Σε αυτά τα σχολεία οι μαθητές θα διδάσκονται και την τουρκική γλώσσα, ιστορία και πολιτισμό.

Σε αντίθεση με τα λεγόμενα «συμπληρωματικά σχολεία» (Egänzungschulen) όπως είναι τα ελληνικά εθνικά σχολεία στη Γερμανία, τα «αναπληρωματικά σχολεία» (Ersatzschulen) του τουρκικού κράτους θα δικαιούνται όπως κάθε άλλο ιδιωτικό σχολείο χρηματοδότηση από το γερμανικό δημόσιο και τα απολυτήρια τους θα αναγνωρίζονται πλήρως.

Περί νομιμότητας

Την ίδια χρονιά οι τουρικές αρχές απαγορεύουν τη λειτουργία της Γερμανικής Σχολής στη Σμύρνη
Την ίδια χρονιά οι τουρικές αρχές απαγορεύουν τη λειτουργία της Γερμανικής Σχολής στη ΣμύρνηΕικόνα: Deutsche Schule Izmir

Μια πρώτη προσπάθεια να αποκτήσει εθνικά σχολεία στη Γερμανία κατέβαλε η τουρκική πλευρά το 2008. Η προσπάθεια τότε απέτυχε. Το 2018 η τουρκική κυβέρνηση κλείνει τη Γερμανική Σχολή στη Σμύρνη επειδή, όπως επιχειρηματολόγησε τότε, η λειτουργία της δεν είναι νόμιμη. Προκειμένου το Βερολίνο να διασφαλίσει τη λειτουργία των γερμανικών σχολείων στη Σμύρνη, την Άγκυρα και την Κωνσταντινούπολη ξεκίνησε το καλοκαίρι του 2019 διαπραγματεύσεις με την τουρκική κυβέρνηση για τη λειτουργία τουρκικών σχολείων στο Βερολίνο, την Κολωνία και τη Φρανκφούρτη.

Ένα πρώτο σχέδιο της συμφωνίας είναι ήδη έτοιμο και εξετάζεται από τα υπουργεία παιδείας των γερμανικών κρατιδίων, δεδομένου ότι είναι αρμόδια για τη σχολική εκπαίδευση.

Παναγιώτης Κουπαράνης, Βερολίνο