Η πρόταση της Τεχεράνης για επανέναρξη συνομιλιών

Αύριο παρουσιάζεται από την Κομισιόν η έκθεση προόδου για την Τουρκία και η Süddeutsche Zeitung σχολιάζει:

«Λίστα ελλείψεων θα διαβαστεί αύριο στις Βρυξέλλες για την Τουρκία: η απαραίτητη αλλαγή νοοτροπίας δεν επετεύχθη, η κρατική μηχανή αρνείται να αποχωρισθεί τις αυταρχικές της μεθόδους και ειδικά η δικαιοσύνη. Πρόσφατα παραδείγματα η καταδίκη σε 22 χρόνια φυλάκιση νεαρού Τούρκου που χρωμάτισε προτομές του Ατατούρκ και η επερχόμενη δίκη του διάσημου στη Δύση Ορχάν Παμούκ. Η ΕΕ απαιτεί λοιπόν από την Τουρκία ούτε λίγο, ούτε πολύ να αλλάξει πλήρως την οπτική της γωνία, να αλλάξει τα τουρκικά γυαλιά της και να αποκτήσει ευρωπαϊκή ματιά έναντι των πολιτών και της ίδιας της χώρας. Το μόνον που θα επαινεθεί θα είναι οι οικονομικές επιδόσεις της Τουρκίας. Το οικονομικό μπουμ όμως στο Βόσπορο δεν αρκεί για το εισιτήριο της ένταξης.»

Η πρόταση της Τεχεράνης για επανέναρξη των συνομιλιών για το ατομικό της πρόγραμμα σχολιάζεται από όλες τις γερμανικές εφημερίδες.

Frankfurter Allgemeine Zeitung: «Οι Ευρωπαίοι θα πρέπει να υπολογίσουν ότι το Ιράν δεν εμμένει μόνο στο δικαίωμα για ειρηνική χρήση ουρανίου, αλλά ταυτόχρονα επιδιώκει να μην προωθηθεί το θέμα στο ΣΑ του ΟΗΕ. Εκεί οι δυνάμεις που θέλουν την αποπυρηνικοποίηση και τον αφοπλισμό του Ιράν δεν διαθέτουν προς το παρόν την πλειοψηφία. Παρ’ όλα αυτά το Ιράν δεν θα ήθελε να στιγματιστεί ενώπιον του διεθνούς οργανισμού. Αυτή ακριβώς η προβληματική πρέπει να μετατραπεί σε ισχυρό διαπραγματευτικό χαρτί έναντι της Τεχεράνης.»

Süddeutsche Zeitung: «Ένα άκομψο όχι των Ευρωπαίων δεν θα ήταν η καλύτερη προοπτική, διότι εάν δεν αρχίσουν συνομιλίες, οι Ιρανοί θα συνεχίσουν το πυρηνικό τους πρόγραμμα. Το δοκιμασμένο διπλωματικό παιγνίδι κωλυσιεργίας και καθυστερήσεων αποτελεί το μικρότερο κακό και δεν πρέπει να υπερτιμηθεί. Οι συνομιλίες πρέπει να αρχίσουν, ώστε να αποφευχθεί η δρομολόγηση της περίπτωσης στο ΣΑ του ΟΗΕ, την οποία επιδιώκουν οι ΗΠΑ, αλλά όχι και η ΕΕ, διότι φοβάται δικαίως νέα κλιμάκωση της κρίσης στην Μέση Ανατολή.»

Tageszeitung: «Οι Ευρωπαίοι, αλλά κατ’ αρχήν οι ΗΠΑ, δεν εμπιστεύονται τους μουλάδες. Γι’ αυτό απαιτούν να σταματήσει η Τεχεράνη τον εμπλουτισμό ουρανίου έστω και αν πρόκειται για ειρηνική χρήση. Οι τελευταίες δηλώσεις του Αχμαντινεζάτ για εξαφάνιση του κράτους του Ισραήλ πρόσφεραν στην Ουάσιγκτον και σε όλους τους Ευρωπαίους το πλαίσιο σκληρών διαπραγματεύσεων πριν να προχωρήσουν στην ενεργοποίηση του ΣΑ. Ακόμη και χώρες όπως η Ρωσία και η Κίνα, οι οποίες μέχρι τώρα ήταν στο πλευρό του Ιράν, θα δυσκολευτούν πολύ να απορρίψουν τον τερματισμό της χρήσης ουρανίου στην νέα συνεδρίαση του συμβουλίου των διοικητών της ΔΥΑΕ στις 24 Νοεμβρίου.»