1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Η Γερμανία δεν κατάφερε να άρει βουλγαρικό βέτο για Σκόπια

16 Νοεμβρίου 2020

Ο Χάικο Μάας δεν αναμένει από τη διάσκεψη των ΥΠΕΞ της ΕΕ πράσινο φως για τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις με τη Βόρεια Μακεδονία -Απονομή Βραβείου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Iδρύματος Φρίντριχ Έμπερτ στον Ζόραν Ζάεφ.

https://p.dw.com/p/3lNBa
Menschenrechtspreis der Friedrich-Ebert-Stiftung 2020 für Zoran Zaev
Εικόνα: Government of North Macedonia

Ο γερμανός υπουργός Εξωτερικών Χάικο Μάας δεν αναμένει ότι η τηλεδιάσκεψη των υπουργών Εξωτερικών της ΕΕ την Τρίτη θα εγκρίνει την έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων με τη Βόρεια Μακεδονία. Μιλώντας σε εκδήλωση του ιδρύματος Φρίντριχ Έμπερτ στο Βερολίνο δήλωσε πως «όλοι μας γνωρίζουμε, πως αυτό το διάστημα διεξάγουμε εντατικές συνομιλίες, προκειμένου να πραγματοποιηθεί η πρώτη ενταξιακή σύσκεψη στο διάστημα της γερμανικής προεδρίας.» Όπως και τις τελευταίες εβδομάδες η Γερμανία θα συνεχίσει «να εργάζεται σκληρά» προς αυτή την κατεύθυνση. Πρόκειται για «δεδηλωμένο στόχο» και συνιστά «αναπόσπαστο μέρος» του προγράμματος της γερμανικής προεδρίας να ξεκινήσουν «επιτέλους και τυπικά επίσημες διαπραγματεύσεις.» Σε προηγούμενη εκδοχή της ομιλίας του ο κ. Μάάς καλούσε τη Β. Μακεδονία να συνεχίσει τις προσπάθειες της προκειμένου να βρεθεί μια θετική λύση στα επίμαχα ζητήματα με τη Βουλγαρία. Το κομμάτι αυτό αφαιρέθηκε τελικά.

Χάικο Μάας για τη στάση της Βουλγαρίας: «Δυστυχώς προς το παρόν τα μηνύματα δεν είναι καλά»
Χάικο Μάας για τη στάση της Βουλγαρίας: «Δυστυχώς προς το παρόν τα μηνύματα δεν είναι καλά»Εικόνα: Olivier Hoslet/AFP/Getty Images

Τις τελευταίες ημέρες και εβδομάδες τόσο η καγκελάριος Άγκελα Μέρκελ όσο και ο Χάικο Μάας επιδίωξαν να κάμψουν την άρνηση της Βουλγαρίας να δώσει πράσινο φως – μάταια. Την Κυριακή η υπουργός Εξωτερικών της Βουλγαρίας, Κατερίνα Ζαχαρίεβα επανέλαβε για ακόμη μια φορά το βουλγαρικό «όχι» στην έναρξη διαπραγματεύσεων της ΕΕ με τη Βόρεια Μακεδονία επικαλούμενη επίμαχα γλωσσικά και ιστορικά ζητήματα των δύο πλευρών που δεν έχουν επιλυθεί.

Μεταξύ άλλων η Βουλγαρία δεν δέχεται «Μακεδονική» γλώσσα στα ευρωπαϊκά έγγραφα, ζητά από τη γειτονική χώρα να αναγνωρίσει ότι το έθνος και η γλώσσα έχουν βουλγαρικές ρίζες και να θέσει τέλος στην «αντιβουλγαρική ρητορική», να απάλειψει από τα σχολικά βιβλία ιστορίας «απαξιωτικούς» όρους για τη Βουλγαρία και να «αποκαταστήσει» ιστορικά γεγονότα. Τα Σκόπια από την πλευρά τους καθιστούν σαφές ότι ταυτότητα και γλώσσα δεν διαπραγματεύονται.

Βράβευση Ζάεφ από το Ίδρυμα Φρίντριχ Έμπερτ

Ζόραν Ζάεφ: «Η ΕΕ είναι το μέλλον μας»
Ζόραν Ζάεφ: «Η ΕΕ είναι το μέλλον μας»Εικόνα: Umeys Sulejman/picture alliance/AA

Οι δηλώσεις Ζάεφ και Μάας έγιναν στο πλαίσιο ομιλιών τους στην τελετή του Ιδρύματος Φρίντριχ Έμπερτ, κατά την οποία απονεμήθηκε το ετήσιο Βραβείο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα. Με το βραβείο του πολιτικού ιδρύματος που πρόσκειται στους Σοσιαλδημοκράτες διακρίνονται από το 1994 άτομα και οργανώσεις «που έχουν συνεισφέρει στα ανθρώπινα δικαιώματα με έναν αξιέπαινο τρόπο.»

Ο Ζόραν Ζάεφ τιμήθηκε για το ρόλο του στην «Πολύχρωμη Επανάσταση» ενάντια στη διαφθορά στη χώρα του και υπέρ του εκδημοκρατισμού, όπως και για τη Συμφωνία των Πρεσπών, με την οποία έληξε μια διένεξη 27 ετών με την Ελλάδα και άνοιξε το δρόμο για την ένταξη της χώρας του στο ΝΑΤΟ και την έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων με την ΕΕ. Για τη Βόρεια Μακεδονία δεν υπάρχει εναλλακτική λύση, τόνισε στην ομιλία του στο Βερολίνο ο Ζόραν Ζάεφ, «η ΕΕ είναι το μέλλον μας.» Αναφερόμενος έμμεσα στη διένεξη με τη Βουλγαρία επισήμανε ότι «είναι αδιαμφισβήτητο γεγονός ότι η μακεδονική γλώσσα και ο μακεδονικός λαός είναι πραγματικότητα.»

Εγκώμιο Ζάεφ από τον Γερμανό υπ. Εξωτερικών

Ζόραν Ζάεφ και Αλέξης Τσίπρας μετά την υπογραφή της Συμφωνίας των Πρεσπών
Ζόραν Ζάεφ και Αλέξης Τσίπρας μετά την υπογραφή της Συμφωνίας των ΠρεσπώνΕικόνα: Regierung der Republik Nord-Mazedonien

Πλέκοντας το εγκώμιο του Ζόραν Ζάεφ ο γερμανός υπουργός Εξωτερικών τον χαρακτήρισε «ελπίδα μιας γενιάς που είχε χορτάσει τον εθνικισμό και μια πολιτική που είχε στραμμένο το βλέμμα περισσότερο προς τα πίσω παρά προς το μέλλον.» Ο δρόμος που ακολουθήσε ο Ζόραν Ζάεφ «ούτε ήταν και ούτε είναι περίπατος» τόνισε ο κ. Μάας -κυρίως στο εσωτερικό της χώρας αντιμετώπισε «μεγάλη αντίσταση». Ως ενδεικτικό παράδειγμα ανέφερε τη Συμφωνία των Πρεσπών για την οποία οι τότε υπουργοί Εξωτερικών Νίκος Κοτζιάς και Νίκολα Ντιμιτρόφ χρειάστηκε «να διαπραγματευτούν ολόκληρες νύχτες».

«Όταν σφίξατε τα χέρια στις 17 Ιουνίου 2018 στις Πρέσπες,» συνέχισε ο κ. Μάας, «οι πάντες μπορούσαν να δουν ότι μαζί με τον Αλέξη Τσίπρα κατάφερες να ακολουθήσεις το δρόμο του συμβιβασμού, της ειρήνης και του αλληλοσεβασμού, και, κατά συνέπεια, έναν πράγματι ευρωπαϊκό δρόμο.» Συγχαρητήρια με βιντεοσκοπημένα μηνύματα έστειλαν εκτός από τον Αλέξη Τσίπρα πολλοί άλλοι ευρωπαίοι πολιτικοί, ανάμεσα τους η πρόεδρος της Κομισιόν Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν και ο επικεφαλής επί των Εξωτερικών Θεμάτων της ΕΕ Ζοζέπ Μπορέλ.  

Παναγιώτης Κουπαράνης, Βερολίνο