Η Αφροδίτη του Focus και η Ιωάννα Καρυστιάνη 05.03.2010
5 Μαρτίου 2010Διαφήμιση
Επί έξι μήνες η λογοτεχνική κριτική αγνόησε τη γερμανική μετάφραση του έργου της Ιωάννας Καρυστιάνη "Σουέλ" που εξέδωσε ο οίκος Suhrkamp, πράγμα ασυνήθιστο για τα γερμανικά ειωθότα. Αλλά τελικά ανακάλυψε το μυθιστόρημα και τον ήρωά του, τον καπετάν Αυγουστή. Και τον παραβάλλει με τον αρχαίο Οδυσσέα και τον δικό του μύθο.
Σπύρος Μοσκόβου