1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

"Ευρωπαίοι φίλοι μου..." Ανοιχτή επιστολή Ερντογάν προς τους γερμανούς πολίτες

16 Δεκεμβρίου 2004
https://p.dw.com/p/AvNA

Λίγες ώρες πριν από την Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ στις Βρυξέλλες, ο τούρκος πρωθυπουργός Ταγίπ Ερντογάν ζητά από τους Γερμανούς πολίτες να πούνε ΝΑΙ στην ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ. Σε ανοιχτή επιστολή του που αρχίζει με την προσφώνηση "Ευρωπαίοι φίλοι μου..." και η οποία δημοσιεύεται σήμερα στην εφημερίδα Bild, ο Ερντογάν τονίζει ότι «η αυριανή ημέρα δεν είναι καθοριστική μόνο για την ευρωπαϊκή πορεία της Τουρκίας, αλλά και για τις ευρωπαϊκές αξίες, καθώς και το μέλλον της ήδη στενής συνεργασίας μεταξύ Γερμανίας και Τουρκίας σε πολλούς τομείς. Η Τουρκία", σημειώνει ο τούρκος πρωθυπουργός, "έχει εκπληρώσει όλες τις προϋποθέσεις θέτοντας τα θεμέλια για μια θετική απόφαση στη Σύνοδο Κορυφής».

Ο Ταγίπ Ερντογάν αναφέρεται μεταξύ άλλων στην ικανότητα της Τουρκίας και των Τούρκων να αλλάζουν, να προσαρμόζονται και να αναπτύσσονται. Για να γίνει όμως αυτό, ο τούρκος πρωθυπουργός ζητά από τους Ευρωπαίους «να δείξουν στην Τουρκία ένα δρόμο προκειμένου να προσανατολιστεί».

Στην ανοιχτή επιστολή του προς τους Γερμανούς ο Ερντογάν υπογραμμίζει ότι "η Τουρκία δεν θα είναι βάρος, αλλά κέρδος για την ΕΕ, ακριβώς επειδή είναι διαφορετική. Και η ίδια η ΕΕ", συνεχίζει, "στηρίζεται στην αρχή της ενότητας μέσα από την διαφορετικότητα των λαών που την απαρτίζουν».

Να δούμε στη συνέχεια επιγραμματικά πώς σχολιάζουν το θέμα σήμερα οι ευρωπαϊκές εφημερίδες.

Για "ιστορική ευθύνη" των 25 πρωθυπουργών και αρχηγών κρατών στην αυριανή Σύνοδος Κορυφής κάνει λόγο η ισπανική εφημερίδα El Mundo, ενώ η ρωσική εφημερίδα Kommersant γράφει ότι "με την ένταξη της Τουρκίας η ΕΕ θα είχε την ανεπανάληπτη ευκαιρία να διευρύνει τα όρια της πολιτικής της επιρροή μέχρι την Εγγύς Ανατολή".

"Η Τουρκία προκαλεί πολλούς φόβους", διαβάζουμε στην ιταλική Corriere della Sera, "για πρώτη φορά ο γαλλικός λαός δεν ακολουθεί τον Σιράκ στις αποφάσεις του που αφορούν στην εξωτερική πολιτική", γράφει η γαλλική Le Figaro, ενώ η εφημερίδα της Βιέννης Kurier υπογραμμίζει ότι "μπορεί η Τουρκία κάποια στιγμή να εκπληρώσει τα κριτήρια ένταξης, ωστόσο ανοιχτό παραμένει, εάν η ίδια η ΕΕ είναι έτοιμη να απορροφήσει την Τουρκία".

Στην γερμανική εφημερίδα Süddeutsche Zeitung διαβάζουμε ότι "η ΕΕ θα αποφασίσει υπέρ της έναρξης ενταξιακών διαπραγματεύσεων γιατί αφενός είναι πολύ αδύναμη για να πει την αλήθεια και αφετέρου δεν έχει να προσφέρει κάποια εναλλακτική λύση". Η Frankfurter Rundschau αναφέρεται στην χθεσινή ψηφοφορία του ευρωκοινοβουλίου που κατέληξε σε θετικό αποτέλεσμα για την έναρξη διαπραγματεύσεων: "Οι ευρωβουλευτές περιμένουν από την Άγκυρα να αναγνωρίσει τη γενοκτονία των Αρμενίων. Τί θα γίνει όμως εάν η Τουρκία δεν το πράξει; Τότε το ευρωκοινοβούλιο θα πρέπει να απορρίψει την ένταξη και να έχει το θάρρος να τα βάλει με τις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις".

Τέλος, η εφημερίδα Die Welt δημοσιεύει σήμερα άρθρο για το πώς θα ψηφίσουν οι χώρες - μέλη στη Σύνοδο Κορυφής, κάνοντας έναν διαχωρισμό σε αυτούς που είναι υπέρ, κατά, τους ουδέτερους και τους απρόβλεπτους. Ανάμεσα στους τελευταίους η Ελλάδα και η Κύπρος, σύμφωνα με την εφημερίδα. "Η Μεγαλόνησος", γράφει, "επιμένει στην θέση της για αναγνώριση από την Τουρκία. Διπλωματικοί κύκλοι αναφέρουν ότι η Λευκωσία δεν αποκλείεται να συμβιβαστεί με μια διακήρυξη πολιτικής βούλησης από την Τουρκία. Στους σκεπτικιστές ανήκει όμως και η Ελλάδα λόγω του Κυπριακού, αλλά και των ελληνοτουρκικών διαφορών στο Αιγαίο".