1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Ευρωπαίοι ελεγκτές "ξεσκονίζουν" λογιστικά βιβλία στα κράτη-μέλη

7 Ιουλίου 2010

Το «πάθημα» της ελληνικής κρίσης γίνεται «μάθημα», όχι μόνο στην Αθήνα, αλλά και στις υπόλοιπες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες αφού ενισχύονται τελικά οι αρμοδιότητες της ευρωπαϊκής στατιστικής υπηρεσίας Eurostat

https://p.dw.com/p/OCkr
Εικόνα: DW/BilderBox

Για πρώτη φορά μετά την καθιέρωση του ευρώ τα κράτη-μέλη φαίνονται διατεθειμένα να αποδεχθούν αυτό που απέρριπταν μετ΄ επιτάσεως μέχρι σήμερα: την ενίσχυση αρμοδιοτήτων της ευρωπαϊκής στατιστικής υπηρεσίας Eurostat (Γιούροστατ), η οποία θα διενεργεί αυστηρούς ελέγχους σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες, εφόσον αμφισβητεί την αξιοπιστία των στατιστικών στοιχείων που αποστέλλονται στις Βρυξέλλες.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε σχετική έκθεση του Αυστριακού ευρωβουλευτή των Χριστιανοδημοκρατών Ότμαρ Κάρας για την αναβάθμιση της ευρωπαϊκής στατιστικής υπηρεσίας Eurostat. Μπορεί όμως μία ευρωπαϊκή υπηρεσία να ελέγξει τη στατιστική της Ελλάδας ή άλλης ευρωπαϊκής χώρας; ρωτάμε τον Αυστριακό ευρωβουλευτή.

«Αν θέλει, μπορεί» τονίζει ο Ότμαρ Κάρας στην Deutsche Welle. «Επιδίωξή μας είναι ακριβώς να ενισχύσουμε την ευρωπαϊκή στατιστική υπηρεσία, γι αυτό ζητάμε περισσότερο προσωπικό υψηλών προσόντων, μεγαλύτερη χρηματοδότηση και εναρμόνιση των κριτηρίων με βάση τα οποία γίνεται η στατιστική καταγραφή σε όλα τα κράτη-μέλη. Ζητάμε όμως και την ανεξαρτητοποίηση της ευρωπαϊκής στατιστικής υπηρεσίας, ώστε να μη χρειάζεται έγκριση από τα κράτη-μέλη για να διασταυρώσει τα στατιστικά τους στοιχεία και επιπλέον να μπορεί να υποβάλλει ερωτήματα σε όλους όσους κρίνονται απαραίτητοι για τη διασταύρωση των στοιχείων...»

«Συνεργασία», όχι «έλεγχος»…

Logo Eurostat
Μπορεί μία ευρωπαϊκή υπηρεσία να ελέγξει τη στατιστική της Ελλάδας ή άλλης ευρωπαϊκής χώρας;

Ευρωπαϊκές υπηρεσίες που θα κάνουν έλεγχο ανά πάσα στιγμή και χωρίς προειδοποίηση στα στατιστικά στοιχεία εθνικών κυβερνήσεων ή στους ισολογισμούς ενός δήμου ή ενός δημόσιου νοσοκομείου; Ο Αυστριακός ευρωβουλευτής και αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος υποστηρίζει ότι δεν πρόκειται για «έλεγχο». Προτιμά να κάνει λόγο για «συνεργασία» των Ευρωπαίων εμπειρογνωμόνων με συναδέλφους από την Ελλάδα ή άλλα κράτη-μέλη :

«Θα πρέπει να βλέπουν τους ισολογισμούς. Θα πρέπει να συνεργάζονται με τους αρμόδιους ελεγκτές στα κράτη-μέλη. Ασφαλώς θα απευθύνονται και σε περιφέρειες, δήμους, οργανισμούς κοινωνικού χαρακτήρα, όχι για να τους ελέγξουν, αλλά για να συνεργαστούν μαζί τους. Και βεβαίως όλοι εμείς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θέλουμε και έναν αποτελεσματικό μηχανισμό κυρώσεων. Αν αντιληφθούμε ότι μας αποστέλλονται λανθασμένα ή παραποιημένα στατιστικά στοιχεία, τότε οι υπεύθυνοι πρέπει να τιμωρούνται. Ζούμε στην ίδια κοινότητα και απαιτούμε αλληλεγγύη, γιατί μόνο έτσι εδραιώνουμε την εμπιστοσύνη των πολιτών μας στην Ευρώπη.»

Η άλλη διάσταση της ευρωπαϊκής αλληλεγγύης

Πολλές φορές οι χώρες του μεσογειακού Νότου μιλούν για «αλληλεγγύη» εννοώντας κυρίως τη χρηματοδότηση από κοινοτικούς πόρους. Όταν οι ευρωβουλευτές από τη βόρεια Ευρώπη κάνουν λόγο για «αλληλεγγύη», εννοούν κάτι διαφορετικό: την απαίτηση για ειλικρίνεια, διαφάνεια και τήρηση των συμπεφωνημένων. Γι αυτό, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζητεί πλέον λεπτομερή έκθεση για την παραποίηση στοιχείων σχετικά με το έλλειμμα της Ελλάδας, ώστε να εντοπιστούν πού έγιναν λάθη, ποιοι είναι υπεύθυνοι και ποιες θα είναι οι συνέπειες. Η Ελλάδα ήταν όμως η αιτία ή απλώς η αφορμή για όλα αυτά;

Symbolbild Griechenland Finanzkrise
Το «πάθημα» της ελληνικής κρίσης γίνεται «μάθημα»Εικόνα: picture-alliance / Bildagentur Huber/AP/Montage DW

«Ούτε το ένα, ούτε το άλλο» λέει ο Ότμαρ Κάρας στην Deutsche Welle. «Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και η Επιτροπή επιμένουν στον έλεγχο των στατιστικών από τότε που καθιερώθηκε το ευρώ. Το είχε επαναλάβει ο τότε αρμόδιος Επίτροπος Αλμούνια το φθινόπωρο του 2004, παρουσιάζοντας συγκεκριμένο σχέδιο για τον έλεγχο των στατιστικών στοιχείων, το οποίο όμως απέρριψαν οι υπουργοί Οικονομικών το 2005. Σήμερα λοιπόν λόγω της εμπειρίας με την Ελλάδα, αλλά όχι μόνο με την Ελλάδα, απλώς κάνουμε αυτό που έπρεπε να είχαμε κάνει πριν από έξι χρόνια. Και από μία άποψη είμαστε τυχεροί, γιατί η κρίση μας αναγκάζει να εγκρίνουμε πράγματα που δεν θέλαμε πριν από μερικά χρόνια...»

Και αυτό όχι γιατί είχε εκφράσει αντιρρήσεις η Ελλάδα, αλλά επειδή οι μεγάλες ευρωπαϊκές χώρες δεν δέχονταν έλεγχο στα οικονομικά τους από τις Βρυξέλλες. Ποιος εγγυάται ότι σήμερα θα τηρήσουν διαφορετική στάση; Ο Αυστριακός ευρωβουλευτής δεν αφήνει καμία αμφιβολία ότι τουλάχιστον ο ίδιος και το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα θα επιμείνουν μέχρι τέλους στη νέα νομοθεσία:

«Αυτό που συμφωνήσαμε στο Κοινοβούλιο είναι η υλοποίηση μίας νομοθετικής πρωτοβουλίας για έναν νέο κανονισμό της Ε.Ε. Δεν είναι απλό ευχολόγιο προς τους υπουργούς Οικονομικών. Η ανεξαρτησία της Γιούροστατ, η διεύρυνση των ελεγκτικών αρμοδιοτήτων της και η πρόσληψη νέου προσωπικού, όλα αυτά είναι πλέον δεδομένα. Και πρέπει να υλοποιηθούν».

Γιάννης Παπαδημητρίου, Στρασβούργο

Υπεύθ. σύνταξης: Κώστας Συμεωνίδης