«Ειρήνη έναντι αερίου» στην Κύπρo

Προεκλογικά η Άγκελα Μέρκελ είχε αποκλείσει το ενδεχόμενο φορολογικών αυξήσεων. Μετεκλογικά ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε δεν το απορρίπτει πλέον κατηγορηματικά, μια κίνηση που ερμηνεύεται ως παραχώρηση προς τους Σοσιαλδημοκράτες και τους Πράσινους, πριν καν ξεκινήσουν διαπραγματεύσεις για το σχηματισμό κυβέρνησης.

Η Süddeutsche Zeitung κάνει λόγο για μια θετική εξέλιξη: «Εάν συνδυάσει κανείς την ιδέα φορολογικών αυξήσεων των Σοσιαλδημοκρατών για τα μεγάλα εισοδήματα με τα σχέδια μείωσης της φορολογίας των Χριστιανοδημοκρατών για τα μεσαία εισοδήματα, θα μπορούσε να προκύψει αυτή τη φορά στο τέλος των διαπραγματεύσεων μια ουσιαστική μεταρρύθμιση, αντί μιας κακής έκπληξης».

Η Braunschweiger Zeitung: «Η χρονική συγκυρία των δηλώσεων Σόιμπλε είναι αξιοσημείωτη. Σε περίπτωση φορολογικών αυξήσεων οι ψηφοφόροι των Χριστιανοδημοκρατών θα λάβουν ακριβώς το αντίθετο από εκείνο που πίστευαν ότι ψήφισαν. Και σαν να μην έφτανε αυτό, ο Σόιμπλε εγκαταλείπει ένα φρούριο, πριν καν ξεκινήσουν οι διαβουλεύσεις για το σχηματισμό κυβέρνησης».

«Η Άγκελα Mέρκελ, βασίλισσα χωρίς εξουσία »

Η Südwest Presse παρατηρεί: «Η αλλαγή πλεύσης σε ένα τόσο κεντρικό ζήτημα του προγράμματος των Χριστιανοδημοκρατών αποκαλύπτει το δίλημμα του εκλογικού αποτελέσματος. Η καγκελάριος, η οποία πολύ νωρίς βαπτίστηκε από ορισμένους ‘βασίλισσα Άγκελα’ γίνεται το μπαλάκι ενός δυνητικού κυβερνητικού εταίρου. Αναγκασμένοι να ανταποκριθούν στις επιθυμίες των Σοσιαλδημοκρατών και των Πρασίνων, οι Χριστιανοδημοκράτες πρέπει να κάνουν μεγάλες παραχωρήσεις. Πιθανές φορολογικές αυξήσεις δεν θα είναι η τελευταία κουβέντα. Η Άγκελα Μέρκελ είναι μια βασίλισσα χωρίς εξουσία».

Η Märkische Oderzeitung σχολιάζει: «Παρά τα όνειρα ορισμένων για κυβέρνηση μειοψηφίας ή πρόωρες εκλογές, δεν υπάρχει εναλλακτική επιλογή ως προς τον μεγάλο συνασπισμό. Οι διαφορές μεταξύ Χριστιανοδημοκρατών και Πρασίνων παραμένουν μεγάλες. Από την άλλη, η μεγαλύτερη οικονομία της ευρωζώνης δεν μπορεί να κυβερνηθεί με ασφάλεια από μια κυβέρνηση μειοψηφίας εν μέσω της ευρωκρίσης. Συνεπώς οι Α. Μέρκελ και Χ. Ζέεχοφερ θα πρέπει να πληρώσουν για τη νίκη τους ένα υψηλό τίμημα στους Σοσιαλδημοκράτες».

Tα κοιτάσματα της Κύπρου στο επίκεντρο

«Όλα στην Αφροδίτη», είναι ο τίτλος ολοσέλιδου ρεπορτάζ στην έντυπη έκδοση της εφημερίδας Die Zeit που αναφέρεται στην αξιοποίηση των κοιτασμάτων φυσικού αερίου στην Κύπρο. Η εφημερίδα αναφέρει ότι η αξία των κοιτασμάτων εκτιμάται στα 30 έως 100 δισ. ευρώ, «αρκετά χρήματα για να καλυφθεί το δημόσιο χρέος και να έρθει νέα ευημερία στη χώρα». Κανείς όμως δεν γνωρίζει εάν όλα αυτά γίνουν πραγματικότητα καθώς το σχέδιο του προέδρου Αναστασιάδη κινδυνεύει να αποτύχει. «Θα μπορούσε να σκοντάψει σε τεχνικά προβλήματα και σε κόστη, κυρίως όμως στην εχθρότητα ανάμεσα στο ελληνοκυπριακό νότο και τον τουρκοκυπριακό βορρά». Ακόμη κι αν η κυπριακή κυβέρνηση καταφέρει να εξορύξει τα κοιτάσματα μονομερώς, χωρίς δηλαδή την εμπλοκή των Τουρκοκύπριων, όπως σημειώνει η εφημερίδα, η Λευκωσία δεν θέλει σε καμία περίπτωση να μεταφέρει το φυσικό αέριο μέσω της Τουρκίας, παρά το γεγονός ότι η Τουρκία βρίσκεται σε απόσταση μόλις 70 χλμ. Αντ' αυτού η κυβέρνηση «σχεδιάζει να κατασκευάσει μια τεράστια μονάδα υγροποίησης και να μεταφέρει το αέριο με πλοία». Δεδομένου του τεράστιου όγκου του εγχειρήματος για ένα κράτος 780.000 κατοίκων, το σχέδιο είναι «από οικονομικής πλευράς ανοησία. Θα κοστίσει περί τα 15 δισ. ευρώ, περίπου το συνολικό χρέος της χώρας, ενώ η σχεδόν χρεοκοπημένη χώρα θα έχανε πέντε χρόνια εάν προτιμήσει την κατασκευή της μονάδας αντί του αγωγού».

Στη συνέχεια η εφημερίδα αναφέρεται στις τελευταίες εξελίξεις όσον αφορά το Κυπριακό, σημειώνοντας ότι δεν αναμένεται να αλλάξει κάτι σύντομα. «Όλα αυτά την ώρα που η λύση θα μπορούσε να είναι απλή», σύμφωνα με εκπρόσωπο του ΟΗΕ που επικαλείται η Zeit: «Ειρήνη έναντι αερίου». Χάρη στα πολλά νέα πεδία διαπραγματεύσεων που προκύπτουν, μια σειρά άλυτων προβλημάτων, λέει ο ίδιος, θα μπορούσαν να επιλυθούν σε μια συνολική συνθήκη». Ο αξιωματούχος εκφράζει φόβους ότι εάν η Κύπρος κινηθεί τελικά μονομερώς όσον αφορά την εκμετάλλευση των κοιτασμάτων, θα μπορούσαν να υπάρξουν νέες εντάσεις με την Τουρκία. Τέλος, η εφημερίδα σημειώνει ότι η ΕΕ θα πρέπει να συνδράμει προκειμένου να βρεθούν λύσεις. «Η Ευρώπη έχει τις μεγαλύτερες δυνατότητες επιρροής παρά ποτέ, δεδομένου ότι η Κύπρος εξαρτάται από τα χρήματα των Ευρωπαίων. Μέχρι στιγμής όμως οι Βρυξέλλες δεν παρεμβαίνουν. Η Κύπρος και η Ελλάδα είναι μέλη της ΕΕ, η βόρεια Κύπρος και η Τουρκία δεν είναι»

Δολοφονία Βουλγαρίδη: «Ένας φόνος χωρίς σχέδιο;»

Στις καταθέσεις των μαρτύρων που αφορούν στη δολοφονία του Θεόδωρου Βουλγαρίδη από την νεοναζιστική οργάνωση NSU στο Μόναχο, αναφέρεται η ηλεκτρονική έκδοση της Zeit. «Ένας φόνος χωρίς σχέδιο;», «Δολοφονήθηκε τυχαία ο Θεόδωρος Βουλγαρίδης από το Μόναχο, από την NSU;», διερωτάται ο αρθρογράφος παραθέτοντας στη συνέχεια αποσπάσματα από την κατάθεση του μάρτυρα Βόλφγκανγκ Φ., ο οποίος ήταν ο συνέταιρος του Θ. Βουλγαρίδη και ο άνθρωπος που βρήκε τον έλληνα μετανάστη νεκρό στο κλειδαράδικό τους στο Μόναχο. Αφού περιέγραψε τα όσα αντίκρισε όταν μπήκε εκείνη τη μέρα στο κατάστημα, ο μάρτυρας αναφέρθηκε εκτενώς στο χαρακτήρα του θύματος, στο πόσο «φιλήσυχος» και «αισιόδοξος» ήταν, ο «ιδανικός συνέταιρος, σύμφωνα με τον ίδιο. Ο Βόλφγκανγκ Φ. αναφέρθηκε και στις έρευνες της αστυνομίας. «Μονίμως περιστρεφόταν στον κύκλο. Για μήνες καλούνταν σε ανακρίσεις. Οι υπάλληλοι αναζητούσαν «κάποια αιτία», ρωτούσαν αν ο Βουλγαρίδης ήταν σεξομανής ή είχε εξάρτηση στα τυχερά παιχνίδια. «Θέλησαν να μας κάνουν σκουπίδι. Και αυτό το κατάφεραν», όπως δήλωσε ο Φ.». Όπως αναφέρει στη συνέχεια ο αρθρογράφος «εντός του σίριαλ της NSU ο φόνος του Βουλγαρίδη αποτελεί μία εξαιρετική περίπτωση, επειδή όλοι οι δολοφονηθέντες μετανάστες ήταν τουρκικής καταγωγής». Μήπως τελικά οι δράστες ήθελαν στην πραγματικότητα να συναντήσουν κάποιον άλλο, έναν Τούρκο; Ο Φ. πάντως διηγείται ότι πολλοί άνθρωποι χαιρετούσαν τον Βουλγαρίδη με την τουρκική λέξη Oğlum («γιος»), επειδή τον περνούσαν για Τούρκο».

Eπιμέλεια: Κώστας Συμεωνίδης

Υπεύθ. σύνταξης: Δήμητρα Κυρανούδη