«Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτε για τους ανθρώπους μας»

Περισσσότεροι από 7.000 είναι οι Ιάπωνες που ζουν στο Ντίσελντορφ της Γερμανίας. Μια μικρή παροικία, η οποία ωστόσο βάζει τη σφραγίδα της στα οικονομικά και πολιτιστικά δρώμενα της πόλης. Οι περισσότεροι Ιάπωνες του Ντίσελντορφ εργάζονται σε αντιπροσωπείες και θυγατρικές εταιρειών της πατρίδας τους. Πρόκειται για ανθρώπους με υψηλή επαγγελματική εξειδίκευση που έρχονται στη Γερμανία, συνήθως με τις οικογένειές τους και μένουν στη χώρα 5-6 χρόνια κατά μέσο όρο. Στο μεταξύ έχουν δημιουργηθεί κανονικές παροικιακές υποδομές: καταστήματα, ιατρεία, κομμωτήρια, ακόμη και δικηγορικά γραφεία. Οι εικόνες της καταστροφής από την Ιαπωνία συγκλόνισαν τους απόδημους Ιάπωνες. Πολλοί αγωνιούν για την τύχη των οικείων τους. Πριν από δύο ημέρες συγκεντρώθηκαν εκατοντάδες Ιάπωνες στον βουδιστικό ναό του Ντίσελντορφ για να αποτίσουν τιμή στα θύματα του σεισμού και του τσουνάμι που ακολούθησε. Ο ιερέας Τακάο Αογιάμα δεν κρύβει την θλίψη του: «Κοντά στο αεροδρόμιο πνίγηκαν πολλά παιδιά, διακόσια ίσως και τριακόσια. Δεν έχουμε ακριβή αριθμό. Όλα έγιναν στην παραλία που κάναμε διακοπές το περασμένο καλοκαίρι. Είμαστε συγκλονισμένοι από το εύρος αυτής της καταστροφής».

Και οικονομικές επιπτώσεις

Οι Ιάπωνες του Ντίσελντορφ συνειδητοποιούν με οδύνη ότι δεν μπορούν να αντιδράσουν, θα πει ο γενικός πρόξενος της χώρας τους Κιγιόσι Κοϊνούμα: «Στην παρούσα φάση δεν μπορούμε να κάνουμε πολλά πράγματα από το Ντίσελντορφ για τους ανθρώπους μας».

Η τελετή είναι σεμνή. Ο γενικός πρόξενος λέει λίγα λόγια για την κατάσταση. Οι περισσότεροι Ιάπωνες προσπαθούν να διατηρήσουν την ψυχραιμία τους, ωστόσο η αγωνία τους δεν κρύβεται. Η κυρία Γιούρι Τακάγκι στο ιαπωνικό βιβλιοπωλείο έχει συγγενείς στην περιοχή όπου σημειώθηκαν οι μεγαλύτερες καταστροφές: «Ο θείος μου μένει στο Σεντάι και έχουμε χάσει κάθε επαφή μαζί του. Ελπίζουμε να είναι καλά και ότι σύντομα θα δώσει σημεία ζωής».

Αλλά και η οικονομική ζωή της ιαπωνικής παροικίας έχει υποστεί πλήγμα από την καταστροφή. Πολλές εταιρείες δεν λειτουργούν με αποτέλεσμα να μην εκτελούνται οι παραγγελίες για τη Γερμανία. Και όπως λέει ο Γιασούο Ιναντόμε, διευθυντής μιας ιαπωνικής αντιπροσωπείας τοπογραφικών μηχανημάτων: «Θα πρέπει να αποκατασταθεί η παραγωγή. Είμαστε κατασκευαστές και η δουλειά μας είναι να πουλάμε τα μηχανήματα αυτά εδώ στη Γερμανία».

Ωστόσο και ο ίδιος δεν είναι αισιόδοξος. Γνωρίζει ότι μετά την καταστροφή τίποτε δεν θα είναι όπως πριν. Στο μεταξύ ακόμη και οι πιο φανατικοί οπαδοί της ατομικής ενέργειας έχουν αναθεωρήσει τις απόψεις τους, και στο Ντίσελντορφ.

ArminWisdorff/Σταμάτης Ασημένιος

Υπεύθ. Σύνταξης: Στέφανος Γεωργακόπουλος