Bücher | DW

Wir verwenden Cookies, um unser Angebot für Sie zu verbessern. Mehr Informationen dazu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Mehr Infos Okay
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Web-Special 100 gute Bücher: David Levitz (links) und Sabine Kieselbach (Copyright: DW)

Was lesen? 100 gute Bücher!

Wir präsentieren die ultimative Liste deutschsprachiger Literatur in englischer Übersetzung.  

Kultur.21 - "100 Gute Bücher" - der Kultur.21 Talk

DW auf Frankfurter Buchmesse 2018 Talk zu 100 Gute Bücher (DW/Heike Mund)

Kultur.21-Talk: "100 Gute Bücher". Das hat es noch nie gegeben, eine ultimative Liste deutschsprachiger Romane, die ins Englische übersetzt wurden. Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts, die den Blick der Leser auf Deutschland verändert hat. 

100 Gute Bücher: Hall of Fame

Bildkombo Thomas Mann, Günther Grass und Herta Müller

An den ganz großen Namen kommt niemand vorbei. Nobelpreisträger wie Thomas Mann, Günter Grass, Hertha Müller. Ihre Werke rücken die bewegenden Themen des 20. Jahrhunderts ins Blickfeld: Nazideutschland, Kalter Krieg - und die Metropole Berlin. 

100 Gute Bücher: Geschichte und Geschichten

Holocaust-Mahnmal (picture-alliance/Geisler-Fotopress/S. Gabsch)

Wie schreibt man über die Gräuel der Nazis, den Holocaust? Themen, die sich wie ein roter Faden durch die deutsche Literatur ziehen. Die DW-Liste "100 Gute Bücher" stellt Beispiele vor, wo es gelungen ist – ohne Pathos, ohne Verharmlosung. 

100 Gute Bücher: Jenny Erpenbeck

Schriftstellerin Jenny Erpenbeck (K. Behling)

Das Schreiben wurde ihr in die Wiege gelegt als Kind einer DDR-Schriftstellerdynastie. Doch Jenny Erpenbeck geht erst an die Bühne, bevor sie 1999 ihren Debütroman veröffentlich. Heute wird die Autorin gefeiert – auch auf der Liste "100 Gute Bücher". 

Oberammergau (picture-alliance/dpa/T. Hase)

Novum bei den Passionsspielen: Muslim verkörpert Apostel

Cengiz Görür wird bei den Passionsspielen von Oberammergau 2020 die Rolle des Judas übernehmen. Damit wird der 19-Jährige der erste Oberammergauer Muslim sein, der eine Hauptrolle übernimmt.  

Bildkombo Deutscher Buchpreis 2018 Shortlist

Deutscher Buchpreis 2018: Eine Shortlist mit viel Vergangenheit

Sechs aus 165 Titeln hat die Jury ausgewählt, und es ist nicht ein einziger Gegenwartsroman dabei. Zwei Autorinnen haben es auf diese Liste geschafft, deren Muttersprache nicht Deutsch ist.  

Mehr Bücher

Theater Heimathafen Neukölln, Berlin

Deutsch-griechische Literaturbegegnung in Berlin

Vom 17. bis zum 21. Oktober lesen und diskutieren Autoren aus dem griechisch- und dem deutschsprachigen Raum. Man möchte sich vernetzen, um jeweils eigene Werke in der anderen Sprache zu veröffentlichen.

Anthea Bell - Übersetzerin zahlreicher Asterix Comics

Britische Übersetzerin Anthea Bell ist tot

Anthea Bell hat als Übersetzerin nicht nur die "Asterix"-Reihe ins Englische adaptiert, sondern auch deutsche Literaturklassiker: von Franz Kafka, Stefan Zweig und Siegfried Lenz. Mit 82 ist sie jetzt gestorben.
Web-Special 100 gute Bücher | 100 German Must-Reads

Was lesen? 100 gute Bücher!

Wir präsentieren die ultimative Liste deutschsprachiger Literatur in englischer Übersetzung.
Annette von Droste-Hülshoff

Klassiker entstaubt: Karen Duves neuer Roman

Was hat Annette von Droste-Hülshoff mit #MeToo zu tun? Die deutsche Dichterin steht im Mittelpunkt des Romans "Fräulein Nettes kurzer Sommer". Was der Stoff mit aktuellen Debatten zu tun hat, erzählt Duve im DW-Gespräch.
Großbritannien Man Booker Prize 2018 | Anna Burns

Anna Burns erhält Man Booker Prize

Der renommierte Literaturpreis geht das erste Mal nach Nordirland. Die 56-jährige Anna Burns wird für ihren Roman "Milkman" ausgezeichnet.
Buchmesse Frankfurt

Kommentar: Frankfurter Buchmesse - Entspannt sein geht nicht in diesem Jahr

Nach den Fachbesuchern steht die weltgrößte Buchmesse in Frankfurt nun allen Lesern offen. Sie stoßen auf ein spannendes Gastland und eine politisch aufgeladene Atmosphäre, meint Sabine Peschel.
Buchmesse Frankfurt

Die Zukunft des Lesens: Wohin geht die Reise?

Frankfurter Buchmesse: Wie stellt sich die Branche dar? Was ist dran am Gerede von der Buchmarktkrise? Oder handelt es sich vielmehr um eine Lese-Krise? Wir haben bei Verlegern nachgefragt - und bei einer Profi-Leserin.

DW auf Frankfurter Buchmesse 2018 Talk zu 100 Gute Bücher

"100 gute Bücher": Das DW-Literaturprojekt präsentiert sich auf der Buchmesse

Die Frankfurter Buchmesse bot ein gutes Forum für das zweisprachige Literatur-Special der DW: "100 gute Bücher/100 German Must-Reads" listet 100 deutsche Romane auf, die es auch in englischer Übersetzung gibt.
Bodo Kirchhoff

Bodo Kirchhoff: Platz für komplexe Geschichten

Als Schüler ist er missbraucht worden. Seine Mutter nötigte ihn zu sexuellen Handlungen. All das ist in Bodo Kirchhoffs "Dämmer und Aufruhr" nachzulesen. Im Interview schildert er, wie er dafür eine Sprache gefunden hat.
DW Kultur 100 gute Bücher | 100 German must-reads | Malina, von Ingeborg Bachmann

Mit Leselust und neuem Blick: Unser Projekt "100 gute Bücher"

Die erste Liste deutschsprachiger Literatur in englischer Übersetzung. Ein Überblick über Romane und Erzählungen, die seit 1900 erschienen sind – und die Sie unbedingt kennen lernen sollten.

PEN-Zentrum

PEN-Studie: Sorge um das freie Wort in Deutschland

Hate Speech, tätliche Übergriffe, Einschüchterungsversuche: Laut einer PEN-Studie fürchten deutsche Schriftsteller um die Meinungsfreiheit. Doch sie wollen sich nicht unterkriegen lassen.
Symbolbild: Ein Mann hält sich ein elektronisches Buch, E-Book-Reader, ein anderer Mann ein konventionelles Buch vor das Gesicht

Zwischen Krise und Hoffen: Der deutsche Buchmarkt

Der Buchmarkt ist in Krisenstimmung. Immer weniger Menschen nehmen ein Buch in die Hand, sondern schauen lieber aufs Smartphone. Wir blicken auf die Fakten: Wie hat sich der Buchmarkt in jüngster Zeit entwickelt?