Die DW Akademie arbeitet in Lateinamerika unter anderem mit folgenden Organisationen und Institutionen zusammen:
• Acción Cultural Loyola, Bolivien
• Archivo Histórico de Policía Nacional, Guatemala
• Asociación Boliviana de Carreras de la Comunicación Social, Bolivien
• Autoridad Nacional de Televisión, Kolumbien
• Consejo de Redacción, Kolumbien
• Coordinadora de Radio Popular Educativa de Ecuador, Equador
• Educación Radiofónica de Bolivia, Bolivien
• Fundación Para el Periodismo, Bolivien
• Instituto Guatemalteco de Educación Radiofónica, Guatemala
• La Silla Vacía, Kolumbien
• Ministerio de Comunicación del Estado Plurinacional de Bolivia, Bolivien
• Observatorio Nacional de Medios, Bolivien
• Radio Santa Cruz, Bolivien
• Red PÍO XII, Bolivien
• Rede de Notícias da Amazonia, Brasilien
• Sistema Señal Colombia, Kolumbien
• Universidad Católica, Ecuador
• Universidad de Managua, Nicaragua
• Universidad del Norte, Kolumbien
• Universidad de Antioquia, Kolumbien