Iran: Verlogene Realität | Alle multimedialen Inhalte der Deutschen Welle | DW | 04.04.2013

Lernen Sie die neuen DW-Seiten kennen

Werfen Sie schon jetzt einen Blick auf die Beta-Version der künftigen DW-Seiten. Mit Ihrer Meinung können Sie uns helfen, dw.com weiter zu verbessern.

Zur Beta-Version wechseln

Wir verwenden Cookies, um unser Angebot für Sie zu verbessern. Mehr Informationen dazu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Mehr Infos Okay
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Asien

Iran: Verlogene Realität

Im Iran wird politisch Unliebsames in Bildern einfach retuschiert. Die amtlichen Fotos müssen sich den islamischen Richtlinien anpassen. Was nicht passt, wird passend gemacht.

  • Lady Ashton als Photoshop-Opfer

    Im Iran wird politisch Unliebsames in Bildern einfach retuschiert. Am 21.01.2011 traf sich die EU-Außenbeauftragte Catherine Ashton mit dem iranischen Chefunterhändler Saeed Jalili beim sogenannten 5+1 Gespräch in der Türkei. Die fünf ständigen Mitglieder im UN-Sicherheitsrat USA, China, Russland, Frankreich und England plus Deutschland verhandelten mit dem Iran über dessen Atomprogramm...

  • Zu knapper Ausschnitt, zu viel Haut

    Manchen iranischen Zeitungen geht der Ausschnitt von Lady Ashtons Bluse dabei wohl zu weit. Das Foto wird so bearbeitet, dass ihr Dekolleté nicht mehr sichtbar ist. Auch ihre goldene Kette verschwindet auf der Nachrichtenseite "Khabar online". Ob das Schmuckstück auch sittenwidrig ist?

  • Outfit von Michelle Obama zensiert

    Am 24.02.2013 stellte die US-First Lady, zur Überraschung der Welt, während der Oscar-Gala per Videoübertragung die Nominierungen für den besten Film vor. Den iranischen Zensoren gefiel das sexy Kleid der Frau des US-Präsidenten nicht. Das Foto wird heftig manipuliert. Passenderweise erhielt der Politthriller "Argo" den Oscar. Es geht um die Befreiung von US-Geiseln aus dem Iran 1979.

  • Wenn der iranische Präsident eine fremde Frau umarmt…

    …treten die Sittenwächter auf den Plan, auch wenn es sich um die Mutter des verstorbenen venezolanischen Präsidenten Hugo Chavez handelt. Das Foto entstand auf der Trauerfeier für Chavez am 08.03.2013 in Caracas.

  • Politisch und religiös korrekt...

    …kommt das Foto im Iran so an: Zum Beispiel auf dem Nachrichtenportal "Entekhab". Mahmud Ahmadinedschad hält Mohammed El-Baradei in den Armen, den ehemaligen Generaldirektor der Internationalen Atomenergieorganisation (IAEO). Merkwürdig ist lediglich, dass El-Baradei eigentlich deutlich größer ist als der iranische Präsident.

  • Kann der Kampfjet fliegen?

    Für das Mullah-Regime soll "Qaher 313" der Stolz der Nation werden. Iranische Fotos zeigen den Flieger über den Wolken und im Hintergrund den über 5600 Meter hohen Vulkan Damavand in der Nähe von Teheran. Allerdings wird angezweifelt, ob das Modell überhaupt flugfähig ist. Der Jet auf dem Foto sieht genau so aus wie bei einer Präsentation in einem Hangar - die Lichtreflexe sind identisch.

  • Täuschung in den Schulen

    Mir Hussein Mussawi steht im Geschichtsbuch. Er war während des Iran-Irak-Kriegs Premierminister des Iran, bis das Amt 1989 mit der Verfassungsänderung abgeschafft wurde. Nach den Präsidentschaftswahlen 2009 war Mussawi die Führungsfigur der Opposition, die gegen Wahlmanipulation heftig protestiert hatte. Der wiedergewählte Präsident Ahmadinedschad ließ ihn unter Hausarrest stellen.

  • Sauber geschnitten!

    Oppositionsführer unerwünscht! Die Kinder sollen nicht wissen, wer er ist. In der neuen Auflage desselben Geschichtsbuchs wurde das historische Foto passend beschnitten, und zwar so, dass Mussawi nicht mehr zu sehen ist.

  • Schönheits-OP im Weltall?

    Februar 2013: Iran schickt den ersten Affen mit der Kapsel "Pioneer" ins Weltall. In einer Höhe von 120 Kilometer soll der Affe (rechts) die Erde umkreist haben. Doch der Rückkehrer (links) sieht anders aus. Das Muttermal oberhalb des rechten Auges ist verschwunden...


  • Lady Ashton als Photoshop-Opfer

    Im Iran wird politisch Unliebsames in Bildern einfach retuschiert. Am 21.01.2011 traf sich die EU-Außenbeauftragte Catherine Ashton mit dem iranischen Chefunterhändler Saeed Jalili beim sogenannten 5+1 Gespräch in der Türkei. Die fünf ständigen Mitglieder im UN-Sicherheitsrat USA, China, Russland, Frankreich und England plus Deutschland verhandelten mit dem Iran über dessen Atomprogramm...

  • Zu knapper Ausschnitt, zu viel Haut

    Manchen iranischen Zeitungen geht der Ausschnitt von Lady Ashtons Bluse dabei wohl zu weit. Das Foto wird so bearbeitet, dass ihr Dekolleté nicht mehr sichtbar ist. Auch ihre goldene Kette verschwindet auf der Nachrichtenseite "Khabar online". Ob das Schmuckstück auch sittenwidrig ist?

  • Outfit von Michelle Obama zensiert

    Am 24.02.2013 stellte die US-First Lady, zur Überraschung der Welt, während der Oscar-Gala per Videoübertragung die Nominierungen für den besten Film vor. Den iranischen Zensoren gefiel das sexy Kleid der Frau des US-Präsidenten nicht. Das Foto wird heftig manipuliert. Passenderweise erhielt der Politthriller "Argo" den Oscar. Es geht um die Befreiung von US-Geiseln aus dem Iran 1979.

  • Wenn der iranische Präsident eine fremde Frau umarmt…

    …treten die Sittenwächter auf den Plan, auch wenn es sich um die Mutter des verstorbenen venezolanischen Präsidenten Hugo Chavez handelt. Das Foto entstand auf der Trauerfeier für Chavez am 08.03.2013 in Caracas.

  • Politisch und religiös korrekt...

    …kommt das Foto im Iran so an: Zum Beispiel auf dem Nachrichtenportal "Entekhab". Mahmud Ahmadinedschad hält Mohammed El-Baradei in den Armen, den ehemaligen Generaldirektor der Internationalen Atomenergieorganisation (IAEO). Merkwürdig ist lediglich, dass El-Baradei eigentlich deutlich größer ist als der iranische Präsident.

  • Kann der Kampfjet fliegen?

    Für das Mullah-Regime soll "Qaher 313" der Stolz der Nation werden. Iranische Fotos zeigen den Flieger über den Wolken und im Hintergrund den über 5600 Meter hohen Vulkan Damavand in der Nähe von Teheran. Allerdings wird angezweifelt, ob das Modell überhaupt flugfähig ist. Der Jet auf dem Foto sieht genau so aus wie bei einer Präsentation in einem Hangar - die Lichtreflexe sind identisch.

  • Täuschung in den Schulen

    Mir Hussein Mussawi steht im Geschichtsbuch. Er war während des Iran-Irak-Kriegs Premierminister des Iran, bis das Amt 1989 mit der Verfassungsänderung abgeschafft wurde. Nach den Präsidentschaftswahlen 2009 war Mussawi die Führungsfigur der Opposition, die gegen Wahlmanipulation heftig protestiert hatte. Der wiedergewählte Präsident Ahmadinedschad ließ ihn unter Hausarrest stellen.

  • Sauber geschnitten!

    Oppositionsführer unerwünscht! Die Kinder sollen nicht wissen, wer er ist. In der neuen Auflage desselben Geschichtsbuchs wurde das historische Foto passend beschnitten, und zwar so, dass Mussawi nicht mehr zu sehen ist.

  • Schönheits-OP im Weltall?

    Februar 2013: Iran schickt den ersten Affen mit der Kapsel "Pioneer" ins Weltall. In einer Höhe von 120 Kilometer soll der Affe (rechts) die Erde umkreist haben. Doch der Rückkehrer (links) sieht anders aus. Das Muttermal oberhalb des rechten Auges ist verschwunden...


Mehr im Media Center

Doku YT Plan KW 05 Superfood oder Klimakiller

Superfood oder Klimakiller? 14.05.2023

DW Dokumentationen KW 18 | Im Land der Täter

Holocaustüberlebende in Nachkriegsdeutschland 05.05.2023

DW Dokumentationen | New Work

New Work - Die Zukunft der Arbeit 29.04.2023

Meet the Germans, Kultur Copyright: DW

Die Deutschen und ihr Bier - alles, was man wissen muss 23.04.2023

Artikel zum Thema

Two female tourists walk along a street near a local bazaar (Market) in the city of Rasht in Gilan province 330Km (205 miles) northwestern Tehran, on the first day of the holy month of Ramadan, March 23, 2023. Iranians observed the first day of the holy month of Ramadan. (Photo by Morteza Nikoubazl/NurPhoto)

Iran: Wie die Regierung den Druck auf Frauen erhöht 24.05.2023

Restaurants und Geschäfte, die Frauen ohne Kopftuch bedienen, werden geschlossen. Mitten in einer tiefen Wirtschaftskrise erhöht sich damit der Druck, den Vorgaben der Behörden zu folgen.

A handout picture provided by the International Federation of Sport Climbing (IFSC) shows Iranian climber Elnaz Rekabi competing during the women boulder finals of the Asian Championships of the IFSC in Seoul, South Korea. - Alarm grew on October 18, 2022 over the wellbeing of Iranian sports climber Elnaz Rekabi after she competed at an event in South Korea without a hijab in what some saw as a gesture of solidarity with the women-led protests at home. Rekabi, 33, in her first comment since the event on October 16 apologised on Instagram for the concerns caused and insisted that her bare-headed appearance had been unintentional. She had come fourth representing Iran in the boulder and lead combined event at the Asian Championships in Seoul. (Photo by Rhea KANG / INTERNATIONAL FEDERATION OF SPORT CLIMBING / AFP) / == RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT AFP PHOTO / HO /International Federation of Sport Climbing - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS ==

Iran: Kletterin Elnaz Rekabi an Ausreise gehindert 06.04.2023

Die iranischen Behörden unterbinden eine geplante Reise der Sportkletterin Elnaz Rekabi nach Spanien. Rekabi hatte sich erst kürzlich nach langem Schweigen wieder zu Wort gemeldet.

Titel der Bilder: Szenen aus den Protesten im Iran und Slogans der Demonstranten Stichworte: Iran, Proteste September-November 2022 gegen Islamische Republik, Volksaufstand, Frauen, Frauenrechte, Jina Mahsa Amini, Menschenrechtsverletzung, Slogan Beschreibung: Auslöser der jüngsten Proteste im Iran war der Tod der 22-jährigen Kurdin Jina Mahsa Amini, die in Teheran von der Sittenpolizei festgenommen wurde, weil sie gegen die Regeln zum Tragen eines Kopftuchs verstoßen haben soll. Drei Tage später starb sie unter Umständen, die strittig sind. Danach brachen erste Proteste aus. Nach Angaben von Menschenrechtsgruppen wurden inzwischen mindestens über 300 Menschen getötet. Rechteeinräumung: Lizenz: frei Quelle der Bilder: UGC

Bundestag prangert Gewalt im Iran an 09.11.2022

Das deutsche Parlament hat sich mit den Demonstranten solidarisiert, gegen die das iranische Regime seit Wochen gewaltsam vorgeht. Ein wichtiges Zeichen setzte auch eine der bekanntesten Schauspielerinnen des Irans.

USA gewinnen brisantes Spiel gegen Iran

USA gewinnen brisantes Spiel gegen Iran 29.11.2022

In einem bemerkenswert friedlichen Spiel verliert der Iran gegen "Erzfeind" USA. Auf dem Platz spielt nur der Sport eine Rolle. Sehr viel politischer geht es dagegen im Umfeld des Spiels und auf den Tribünen zu.