Inland pfui, Ausland hui

Das Inlandsgeschäft bereitet den deutschen Maschinen- und Anlagenbauern Sorgen. Seit Monaten geht es mit den Bestellungen kontinuierlich und stärker als erwartet bergab. Im Juli 2002 gab es im Jahresvergleich ein Minus von acht Prozent, teilte der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) am Donnerstag in Frankfurt mit. Aus dem Ausland gab es dagegen sechs Prozent mehr Orders. Das reichte insgesamt für einen Zuwachs von einem Prozent beim Auftragseingang.