Herbstliche Impressionen

Liste der Übungen

„Wenn Blätter von den Bäumen stürzen, / die Tage täglich sich verkürzen, / wenn Amsel, Drossel, Fink und Meisen / die Koffer packen und verreisen, / wenn all die Maden, Motten, Mücken, / die wir versäumten zu zerdrücken, / von selber sterben – so glaubt mir: / es steht der Winter vor der Tür! / Ich lass ihn stehen! Ich spiel ihm einen Possen! / Ich hab die Tür verriegelt und gut abgeschlossen! / Er kann nicht rein! Ich hab ihn angeschmiert! / Nun steht der Winter vor der Tür – / und friert!“

Der deutsche Humorist, Dichter und Schauspieler Heinz Erhardt drückt in seinem Gedicht das aus, was viele Menschen fühlen, wenn der Herbst gekommen ist: Trauer darüber, dass es nun abends früher dunkel wird, die Tage sich verkürzen, und der Winter naht, vor der Tür steht. Ein Zeichen dafür sind auch die Singvögel, die ihre Koffer packen und verreisen, sich auf den Weg machen in Länder, wo es wärmer ist. Lästige lästig hier: so, dass jemand durch etwas/jemanden gestört wird Insekten wie Maden Made, -n (f.) ein wurmähnliches Tier, aus dem ein Insekt entsteht , Motten Motte, -n (f.) ein kleines Tier mit zwei großen Flügeln, das oft Kleidung oder Lebensmittel frisst und Mücken Mücke, -n (f.) ein kleines Insekt, das sticht und Blut saugt , die einen im Sommer geplagt etwas plagt jemanden jemand leidet unter etwas haben, sterben jetzt ganz von selbst. Im Gedicht kann man den Winter mit einem Trick täuschen, ihn anschmieren oder ihm einen Possen spielen, Unfug Unfug (m., nur Singular) hier: Unsinn; Quatsch; dummes Zeug mit ihm treiben, aber in der Realität geht das leider nicht.

Denn auf der Nordhalbkugel der Erde beginnt der kalendarische Herbst am 22. oder 23. September und endet offiziell am 21. oder 22. Dezember. Welche Impressionen Impression, -en (f.) hier: ein Sinneseindruck Menschen mit der Jahreszeit verbinden, erfährt man unter anderem bei einer Straßenumfrage:

„Der Herbst ist für mich ein einziger Farbenrausch. / Man sagt ja so: ‚Der goldene Herbst’, also die Farben, das Gelbe, das Orange, das Rote, die Farben der Blätter verändern sich. Wenn ich mir was nicht durch die Lappen gehen lasse, dann ist das so ’n schöner Herbstspazier[gang]. / Ja, der Sommer ist vorbei, die Energie lässt nach, es wird früher dunkel. Und man hat so ’n Schachmattgefühl dann irgendwie. Schön wär’ am Herbst, wenn wir noch ’n netten Altweibersommer kriegen würden.“

Die schönen, gelb-orange gefärbten Blätter, die im milden, herbstlichen Sonnenschein wie Gold schimmern schimmern hier: leicht glänzen , haben dem „goldenen Herbst“ seinen Namen gegeben. Schnell geraten Spaziergänger* dann in einen Farbrausch, einen Zustand großen Glücksgefühls, den sie beim Anblick dieses Farbenmeers Farbenmeer, -e (n.) ganz viele unterschiedliche Farben empfinden. Einen solchen Anblick sollte man sich auf keinen Fall durch die Lappen gehen, entgehen, lassen. Doch es gibt auch die Kehrseite Kehrseite, -n (f.) hier: die unbekannte und traurige Seite von etwas des Herbsts: Regen und Stürme. Bei einem so trüben trüb hier: ziemlich dunkel; mit wenig Licht und Helligkeit Wetter lässt die Energie nach, man fühlt sich müde, schlapp schlapp hier: müde; erschöpft oder sogar komplett energielos, schachmatt. Manchmal gibt es allerdings noch einen Altweibersommer, eine Schönwetterperiode im Herbst. Gerade dann macht natürlich nicht nur ein Waldspaziergang besonders viel Freude, sondern auch der Besuch von Festen, die speziell im Herbst stattfinden. Dazu gehören Erntedankfeste Erntedankfest, -e (n.) ein Fest, bei dem sich die Menschen bei Gott für die Ernteergebnisse (z. B. Getreide, Früchte) des Jahres bedanken oder Weinfeste:

„Erntedankfest ist bei uns im Dorf der Höhepunkt im Herbst. Da stellen wir schon so Einiges auf die Beine. Und das Größte ist wirklich, wenn dann die Freiwillige Feuerwehr zum Tanz aufspielt. / Also, ich war schon mal bei ’ner Weinlese dabei. Das ist echte Knochenarbeit, aber irgendwie muss man sich dann immer erst mal die Sporen verdienen. Vorher kann man auch den Wein nicht genießen.“

Zum Erntedank wird überall im Land viel auf die Beine gestellt, veranstaltet. Mancherorts organisiert beispielsweise die örtliche Freiwillige Feuerwehr, eine Brandlösch-Truppe hauptsächlich ehrenamtlich tätiger Männer und Frauen, Tanzveranstaltungen. Durch die Dörfer fahren bunt geschmückte Traktoren Traktor, -en (m.) ein Fahrzeug, das oft zum Ziehen von landwirtschaftlichen Geräten oder Anhängern verwendet wird , die „Erntekronen“ transportieren. Dafür wird traditionell aus Getreide oder Weinreben Weinrebe, -n (f.) eine Pflanze, die sich an Stäben in die Höhe rankt, und Beerenfrüchte (Trauben) trägt, die zu Wein verarbeitet werden eine Krone geflochten. An Straßenrändern stehen Tische oder Schubkarren Schubkarre, -n (f.) ein kleiner Wagen mit einem Vorderrad und zwei langen Handgriffen, um ihn zu bewegen , auf denen kunstvoll Feldfrüchte, Getreide und Obst präsentiert werden. Weithin sichtbar sind große Stroh Stroh (n., nur Singular) die trockene Getreidepflanze nach der Ernte, auf der u.a. Tiere im Stall liegen - oder Heu Heu (n., nur Singular) trockenes Gras, das als Futter für Tiere verwendet wird puppen mit einem Willkommensgruß. Die Kirchen feiern Erntedank mit Prozessionen Prozession, -en (f.) ein feierlicher Umzug anlässlich eines kirchlichen Festes , bei denen Menschen Obst und Gemüse in die Gotteshäuser bringen.

Vor allem in den Weinanbaugebieten Deutschlands finden allerorten Weinfeste statt. Der Wein, der dort getrunken wird, ist jedoch Produkt harter Knochenarbeit, körperlich anstrengender Arbeit. Die Weinreben müssen von Hand geerntet werden. Wer selbst mal bei einer Weinlese dabei war, weiß, dass er sich danach seine Sporen verdient, sich durch eine besondere Leistung ausgezeichnet hat.

Der Herbst ist auch eine Jahreszeit, in der vor allem Kinder auf ihre Kosten kommen auf seine Kosten kommen zufriedengestellt werden; so sein, dass die eigenen Erwartungen nicht enttäuscht werden :

„Im Herbst kann man Drachen steigen lassen und dann kann man auch Kastanien sammeln und daraus Tiere basteln. / Und es ist voll cool, wenn überall Blätter liegen und das so raschelt, wenn man dann reinspringt. / Ja, und an Halloween, da verkleiden wir uns und ziehen von Haus zu Haus. Und das macht auch vollen Spaß.“

Kinder haben Freude daran, sowohl selbstgebastelte als auch gekaufte Papier- oder Plastikdrachen in die Luft steigen zu lassen, denn im Herbst ist es oft sehr windig. Oder sie sammeln die braunen Früchte der Kastanienbäume und basteln aus ihnen mit Streichhölzern Streichholz, -hölzer (n.) ein sehr dünnes Stück Holz in unterschiedlicher Länge, mit einer Masse am Ende, die man an einer rauen Fläche reibt, um eine Flamme zu erhalten Figuren und kleine Menschen. Und am 31. Oktober steht im Kalender vieler Familien Halloween, ein Fest, das ursprünglich aus Irland stammt und inzwischen auch in Deutschland viele Anhänger hat. Mit gruseligen Masken und bösen Fratzen Fratze, -n (f.) ein hässliches, verzerrtes Gesicht von Hexen und Geistern verkleidet ziehen vor allem Kinder von Haus zu Haus und verlangen dort „Süßes“, weil es sonst „Saures gibt“. Wer ihnen keine Süßigkeiten gibt, muss damit rechnen, dass ihm ein Streich gespielt jemandem einen Streich spielen etwas mit Absicht oder aus Spaß tun, um einer anderen Person zu schaden oder sie zu ärgern wird. Und was wäre der Herbst ohne Kürbisse Kürbis, -se (m.) ein Gemüse in verschiedenen Formen und Farben (häufig rund und orange) , die nicht nur zu leckeren Gerichten verarbeitet werden, sondern auch ausgehöhlt und mit Gesichtern versehen als Kerzenhalter auf Tischen und in Fenstern stehen.

Viel älter als Halloween ist hierzulande allerdings der Brauch, am 11. November, dem Martinstag, mit Laternen durch die Straßen zu ziehen und Lieder zu singen – zur Erinnerung an jenen Bischof, der seinen Mantel mit einem Bettler teilte. Kalendarisch ist der Herbst zwar noch nicht zu Ende, aber die meisten fühlen sich im November schon wie im Winter.

„Laterne, Laterne, / Sonne, Mond und Sterne. / Brenne auf mein Licht, / Brenne auf mein Licht, / Aber nur meine liebe Laterne nicht …“

_____________________________________________________________________
* Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird manchmal auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für beiderlei Geschlecht.

lästig — hier: so, dass jemand durch etwas/jemanden gestört wird

Made, -n (f.) — ein wurmähnliches Tier, aus dem ein Insekt entsteht

Motte, -n (f.) — ein kleines Tier mit zwei großen Flügeln, das oft Kleidung oder Lebensmittel frisst

Mücke, -n (f.) — ein kleines Insekt, das sticht und Blut saugt

etwas plagt jemanden — jemand leidet unter etwas

Unfug (m., nur Singular) — hier: Unsinn; Quatsch; dummes Zeug

Impression, -en (f.) — hier: ein Sinneseindruck

schimmern — hier: leicht glänzen

Farbenmeer, -e (n.) — ganz viele unterschiedliche Farben

Kehrseite, -n (f.) — hier: die unbekannte und traurige Seite von etwas

trüb — hier: ziemlich dunkel; mit wenig Licht und Helligkeit

schlapp — hier: müde; erschöpft

Erntedankfest, -e (n.) — ein Fest, bei dem sich die Menschen bei Gott für die Ernteergebnisse (z. B. Getreide, Früchte) des Jahres bedanken

Traktor, -en (m.) — ein Fahrzeug, das oft zum Ziehen von landwirtschaftlichen Geräten oder Anhängern verwendet wird

Weinrebe, -n (f.) — eine Pflanze, die sich an Stäben in die Höhe rankt, und Beerenfrüchte (Trauben) trägt, die zu Wein verarbeitet werden

Schubkarre, -n (f.) — ein kleiner Wagen mit einem Vorderrad und zwei langen Handgriffen, um ihn zu bewegen

Stroh (n., nur Singular) — die trockene Getreidepflanze nach der Ernte, auf der u.a. Tiere im Stall liegen

Heu (n., nur Singular) — trockenes Gras, das als Futter für Tiere verwendet wird

Prozession, -en (f.) — ein feierlicher Umzug anlässlich eines kirchlichen Festes

auf seine Kosten kommen — zufriedengestellt werden; so sein, dass die eigenen Erwartungen nicht enttäuscht werden

Streichholz, -hölzer (n.) — ein sehr dünnes Stück Holz in unterschiedlicher Länge, mit einer Masse am Ende, die man an einer rauen Fläche reibt, um eine Flamme zu erhalten

Fratze, -n (f.) — ein hässliches, verzerrtes Gesicht

jemandem einen Streich spielen — etwas mit Absicht oder aus Spaß tun, um einer anderen Person zu schaden oder sie zu ärgern

Kürbis, -se (m.) — ein Gemüse in verschiedenen Formen und Farben (häufig rund und orange)

Downloads

Audios und Videos zur Lektion

DW-Links zur Lektion

WWW-Links