Englische Wörter, die Deutsche falsch verwenden - Teil I

Handy, Wellness, Public Viewing - Rachel Stewart wundert sich über so manche Wörter englischen Ursprungs, die in Deutschland eine ganz andere Bedeutung haben.

Video ansehen 02:21

Die Britin Rachel Stewart taucht alle zwei Wochen für "Meet the Germans" in die Besonderheiten des deutschen Alltags und der deutschen Sprache ein.

Seit 2016 lebt sie ständig in Deutschland und hat einen frischen Blick auf das Land und seine Bewohner.

Alle Folgen von"Meet the Germans" findest Du bei YouTube oder auf dw.com/MeettheGermans_de.

Die Redaktion empfiehlt

Meet the Germans

Unaussprechbare deutsche Wörter

Das Wort Zungenbrecher ist auch schon schwierig auszusprechen. Doch die Deutsche Sprache hat noch mehr solcher Worte. Meet the Germans-Moderatorin Kate Müser fragt bei Deutschen nach. (14.12.2016)

Schöne deutsche Redensarten mit Tieren

"Mich laust der Affe", die deutsche Sprache ist reich an Redewendungen mit Tieren - und damit sind keine Schimpfworte gemeint. Meet the Germans-Reporterin Kate Müser geht der Sache nach. (28.02.2018)

10 beliebte Getränke aus Deutschland mit kuriosen Namen

Der Frühling naht und die Biergartenzeit wirft ihre Schatten voraus. Dahin zieht es die Deutschen, um einen trinken zu gehen. Unsere Bildergalerie zeigt zehn beliebte Getränke, die es so anderswo nicht gibt. (13.03.2019)

Zehn Dinge, die jeder Deutsche über Züge wissen sollte

Fahrkarten, Reservierungen, Wagenreihung: Diese zehn Grundkenntnisse und Insidertipps braucht man für die Reise mit der Deutschen Bahn, Deutschlands Eisenbahn in Staatsbesitz. (20.02.2019)

Benimm Dich! Über die Tücken deutscher Manieren

In Deutschland gibt es ein ganz eigenes Regelwerk für das richtige Verhalten in allen Lebenslagen. Unsere Bildergalerie verrät, wie man sich souverän am Telefon oder bei Tisch benimmt. (27.03.2019)

Audio und Video zum Thema

Deutsche Redewendungen und was sie wirklich bedeuten

Die Deutschen und ihr Spargelkult

Deutsch werden – so sollte der Einbürgerungstest wirklich aussehen

Die Deutschen im Gesundheits-Check-up

Deutschland vs. Ghana: Die "Meet the Germans"-Gameshow

Datum 10.11.2021
Dauer 02:21 Min.
Autorin/Autor Rachel Stewart
Alle Videos
Themenseiten Deutschland
Schlagwörter Meet the Germans, Deutschland, deutsch, Kultur, Sprache, Anglizismus
Drucken Seite drucken
Permalink https://p.dw.com/p/3Gsek