Ein Star an der Geige

Liste der Übungen

Ein Star an der Geige

Der Berliner Iskandar Widjaja hat schon mit vielen berühmten Komponisten gespielt. In Indonesien, der Heimat seiner Eltern, ist er längst ein Star. Aber auch in Deutschland ist der Geiger kein Unbekannter mehr. Widjaja mischt viele Stile und spielt sowohl Klassik als auch Popmusik. Das wichtigste für ihn ist aber, dass er authentisch bleibt und in keine Schublade gesteckt wird.
 

SPRECHER:
Iskandar Widjaja hat viele Gesichter viele Gesichter haben umgangssprachlich für:  viele verschiedene Eigenschaften haben . Und Schubladendenken Schubladendenken (n., nur Singular) eine Art zu denken, in der alles in ein festes System passen muss mag er weder in der Musik noch im Leben. Der Berliner mit indonesischen Wurzeln Wurzeln (f., hier nur Plural) hier: der Ursprung; die Herkunft (der Familie) ist ein Ausnahmegeiger Ausnahmegeiger, -/Ausnahmegeigerin, -nen jemand, der so gut Geige spielen kann wie nur wenige Menschen , der immer wieder auch abseits abseits außerhalb; fern von der Klassik nach Inspirationen Inspiration, -en (f.) eine gute und neue Idee, um künstlerisch etwas zu schaffen sucht. Aber so extravagant extravagant außergewöhnlich er auch wirkt: Für ihn zählt allein die Musik.

ISKANDAR WIDJAJA (Violinist):
Letztendlich letztendlich schließlich machen wir Musik, weil wir Leute berühren jemanden berühren hier: Emotionen/Gefühle bei jemandem hervorrufen wollen und weil wir sie bewegen jemanden berühren hier: Emotionen/Gefühle bei jemandem hervorrufen wollen. Und weil wir in uns einen Punkt erreichen wollen, wo wir selber so berührt sind auf der Bühne, dass wir die anderen auch damit bewegen können. Anders geht‘s nämlich nicht.

SPRECHER:
Indonesien. Die Heimat seiner Eltern besucht Iskandar Widjaja regelmäßig. Hier ist der 32-Jährige ein Star. Auftritte in Werbeclips Werbeclip, -s (m.) ein kurzer Film, mit dem man Werbung für etwas macht und TV-Shows haben ihn in dem asiatischen Inselstaat berühmt gemacht. Hier spielt er in den großen Konzerthäusern – wie im vergangenen Jahr in Jakarta bei dieser Benefizgala Benefizgala, -s (f.) eine Veranstaltung, bei der man Geld für einen guten Zweck sammelt für Tsunami Tsunami, -s (m.) eine Flutwelle, die durch Seebeben ausgelöst wird und Küstengebiete überschwemmt -Opfer.

ISKANDAR WIDJAJA:
Ich hab‘ eine Zeit lang diesen Spagat Spagat, -e (m.) hier: die Tatsache, dass man zwei sehr unterschiedliche Dinge gleichzeitig macht versucht, Popstar in Indonesien, Klassikkünstler in Deutschland. Und seit ein, zwei Jahren hab‘ ich mich entschieden: Es gibt etwas/jemanden gibt es nur als Gesamtpaket umgangssprachlich für: etwas/jemanden bekommt man nur mit all seinen Eigenschaften und nicht nur einen Teil davon mich nur etwas/jemanden gibt es nur als Gesamtpaket umgangssprachlich für: etwas/jemanden bekommt man nur mit all seinen Eigenschaften und nicht nur einen Teil davon noch als Gesamtpaket etwas/jemanden gibt es nur als Gesamtpaket umgangssprachlich für: etwas/jemanden bekommt man nur mit all seinen Eigenschaften und nicht nur einen Teil davon . Auch wenn ich in Indonesien mit Frack Frack, Fräcke (m.) eine sehr feine, meist schwarze Jacke, die man bei Festen trägt spiele und für den Präsidenten spiele, versuche ich immer, mir selbst treu sich selbst treu bleiben so sein wie immer; sich nicht ändern, nur weil andere es wollen zu bleiben sich selbst treu bleiben so sein wie immer; sich nicht ändern, nur weil andere es wollen und so authentisch authentisch hier: natürlich; passend; echt wie möglich rüberzukommen rüber|kommen hier umgangssprachlich für: wirken .

SPRECHER:
Auftritt in einem Kölner Club. Hier spielt Iskandar Widjaja nicht nur klassische Musik: Das Programm reicht von Johann Sebastian Bach bis zu einer Coverversion Coverversion, -en (f.) eine neue Version eines alten Liedes des Hits „Chandelier“ von Popstar Sia.

ISKANDAR WIDJAJA:
Mich sprechen jemanden an|sprechen; etwas spricht jemanden an etwas gefällt jemandem plötzlich Stücke an jemanden an|sprechen; etwas spricht jemanden an etwas gefällt jemandem , und da unterscheide ich eben nicht, ist das jetzt dieses oder das Genre Genre, -s (n.) Art; Sorte; Gattung eines Buches z. B. Roman; Sachbuch; Thriller usw. . Und genau das möchte ich auch in meinen Konzerten erreichen. Ich möchte diese Unterteilung Unterteilung, -en (f.) die Tatsache, dass man etwas in verschiedene Dinge trennt aufbrechen etwas auf|brechen hier: dafür sorgen, dass es etwas nicht mehr gibt . Ich möchte, dass Leute, die in mein Konzert kommen, wissen: Es gibt alles.

SPRECHER:
So wie er in seiner Musik ganz unterschiedliche Sachen probiert, spielt Iskandar Widjaja auch gerne mit verschiedenen Images Image (n., nur Singular, aus dem Englischen) das Bild in der Öffentlichkeit . Nicht nur bei Fotoaufnahmen.

ISKANDAR WIDJAJA:
Ich ziehe auf der Bühne gerne Outfits an, die irgendwie meinen Interpretationsansatz Interpretationsansatz, -ansätze (m.) die Idee, wie man etwas sehen kann unterstreichen etwas unterstreichen hier. etwas deutlich machen . Und das kann wirklich sehr variieren variieren unterschiedlich sein . Von extrem schlicht schlicht einfach , einfarbig nur in Schwarz, total reduziert, auf total over-the-top over-the-top (aus dem Englischen) zu viel; übertrieben . Weil genau das ist das, was mich auch an der Musik interessiert.

SPRECHER:
Mit vier Jahren beginnt Iskandar Widjaja, Geige zu spielen, inspiriert von seinem Großvater, einem Komponisten Komponist, -en/Komponistin, -nen jemand, der Musikstücke schreibt . Nach einem Geigenstudium in Berlin hat er keine Lust auf die üblichen Wettbewerbe. Er spielt lieber direkt bei Weltklasse-Dirigenten Dirigent, -en/Dirigentin, -nen jemand, der ein Orchester leitet wie Zubin Mehta vor und überzeugt. Demo-Aufnahmen für das nächste Album Album, Alben (n.) hier: eine Zusammenstellung von verschiedenen Musikstücken oder Songs (z. B. auf einer CD oder einer Schallplatte) . Darauf soll es einen bunten bunt hier: sehr unterschiedlich Stilmix Stilmix, -e (m.) die Tatsache, dass die Art von etwas (z. B. Musik) sehr unterschiedlich und vielfältig ist geben. Unter anderem experimentieren die Musiker mit einem Stück des italienischen Barock Barock (m., nur Singular) eine Epoche der Kunstgeschichte von ungefähr 1600 bis 1750 -Komponisten Pietro Antonio Locatelli. Iskandar Widjaja: in Indonesien ein Star, in vielen Welten zu Hause.

viele Gesichter haben — umgangssprachlich für:  viele verschiedene Eigenschaften haben

Schubladendenken (n., nur Singular) — eine Art zu denken, in der alles in ein festes System passen muss

Wurzeln (f., hier nur Plural) — hier: der Ursprung; die Herkunft (der Familie)

Ausnahmegeiger, -/Ausnahmegeigerin, -nen — jemand, der so gut Geige spielen kann wie nur wenige Menschen

abseits — außerhalb; fern von

Inspiration, -en (f.) — eine gute und neue Idee, um künstlerisch etwas zu schaffen

extravagant — außergewöhnlich

letztendlich — schließlich

jemanden berühren — hier: Emotionen/Gefühle bei jemandem hervorrufen

Werbeclip, -s (m.) — ein kurzer Film, mit dem man Werbung für etwas macht

Benefizgala, -s (f.) — eine Veranstaltung, bei der man Geld für einen guten Zweck sammelt

Tsunami, -s (m.) — eine Flutwelle, die durch Seebeben ausgelöst wird und Küstengebiete überschwemmt

Spagat, -e (m.) — hier: die Tatsache, dass man zwei sehr unterschiedliche Dinge gleichzeitig macht

etwas/jemanden gibt es nur als Gesamtpaket — umgangssprachlich für: etwas/jemanden bekommt man nur mit all seinen Eigenschaften und nicht nur einen Teil davon

Frack, Fräcke (m.) — eine sehr feine, meist schwarze Jacke, die man bei Festen trägt

sich selbst treu bleiben — so sein wie immer; sich nicht ändern, nur weil andere es wollen

authentisch — hier: natürlich; passend; echt

rüber|kommen — hier umgangssprachlich für: wirken

Coverversion, -en (f.) — eine neue Version eines alten Liedes

jemanden an|sprechen; etwas spricht jemanden an — etwas gefällt jemandem

Genre, -s (n.) — Art; Sorte; Gattung eines Buches z. B. Roman; Sachbuch; Thriller usw.

Unterteilung, -en (f.) — die Tatsache, dass man etwas in verschiedene Dinge trennt

etwas auf|brechen — hier: dafür sorgen, dass es etwas nicht mehr gibt

Image (n., nur Singular, aus dem Englischen) — das Bild in der Öffentlichkeit

Interpretationsansatz, -ansätze (m.) — die Idee, wie man etwas sehen kann

etwas unterstreichen — hier. etwas deutlich machen

variieren — unterschiedlich sein

schlicht — einfach

over-the-top (aus dem Englischen) — zu viel; übertrieben

Komponist, -en/Komponistin, -nen — jemand, der Musikstücke schreibt

Dirigent, -en/Dirigentin, -nen — jemand, der ein Orchester leitet

Album, Alben (n.) — hier: eine Zusammenstellung von verschiedenen Musikstücken oder Songs (z. B. auf einer CD oder einer Schallplatte)

bunt — hier: sehr unterschiedlich

Stilmix, -e (m.) — die Tatsache, dass die Art von etwas (z. B. Musik) sehr unterschiedlich und vielfältig ist

Barock (m., nur Singular) — eine Epoche der Kunstgeschichte von ungefähr 1600 bis 1750

Downloads

Audios und Videos zur Lektion

DW-Links zur Lektion

WWW-Links