Die große Welt der kleinen Züge

Liste der Übungen

Die große Welt der kleinen Züge

2020 wurde im norddeutschen Bispingen die größte Modelleisenbahnanlage der Welt eröffnet. Dort kann man zusehen, wie kleine Züge durch verschiedene Themenwelten fahren – von Österreich bis Ägypten, vom Grand Canyon bis nach Afrika. Die Besucher sind begeistert von der Mini-Eisenbahn in XXL.

SPRECHER:
Das ist die wohl größte Modelleisenbahnanlage Modelleisenbahnanlage, -n (f.) ein Gelände,  wo Miniaturzüge durch künstliche Landschaften fahren der Welt. Mehr als 500 Züge der Spur G Spur G (f., nur Singular) eine bestimmte Größe bei Miniaturzügen rollen in den „Modellbau Modellbau (m., hier nur Singular) das Bauen von kleinen Fahrzeugen, die möglichst genauso aussehen sollen wie die großen welten Bispingen“ über die Gleise. Das Schienen Schiene, -n (f.) die Stange aus Metall, auf der Züge fahren netz ist insgesamt 20 Kilometer lang. Die Anlage selbst steht unter einer auf Stelzen Stelze, -n (f., meist Plural) hier: eine Art dünne Säule, die ein Gebäude oder einen Teil eines Gebäudes trägt gebauten Skihalle im norddeutschen Bispingen.

FRANK BLIN (Geschäftsführer):
Also letztendlich letztendlich zuletzt; am Ende ist es ja so, dass wir im Grunde genommen im Grunde genommen eigentlich auf 12.000 Quadratmetern 7.000 Quadratmeter Modellbaufläche haben. Das ist mit Abstand mit Abstand hier: weit; sehr deutlich; mit großem Vorsprung das Größte, was es weltweit gibt − in dem Maßstab Maßstab, -stäbe (m.) hier: das Verhältnis zwischen normaler Größe in der Wirklichkeit und der nachgebildeten Größe und auch von von ... her etwas betreffend; bezogen auf etwas der Schienenlänge her von ... her etwas betreffend; bezogen auf etwas . Und wir haben auch hier von den Themen her fast weltweit alles zusammen.

SPRECHER:
Insgesamt sind es 50 Themenwelten.

FRANK BLIN:
Wir sind ... einmal links sind wir in Sölden, Österreich. Vorne weiter weg über die Alpen Alpen (nur Plural) das höchste Gebirge in Europa ist dann Bayern. Auf der rechten Seite haben wir dann im Grunde genommen Ägypten, ’n bisschen Tansania, Afrika, und da hinten geht’s nach Italien und den [zum] Grand Canyon.

SPRECHER:
Rückblick Rückblick, -e (m.) hier: der Blick in die Vergangenheit : Im Februar dieses Jahres läuft auf Hochtouren laufen sehr aktiv/intensiv betrieben werden der Aufbau der XXL-Anlage noch auf Hochtouren auf Hochtouren laufen sehr aktiv/intensiv betrieben werden . Ein Team aus Tischlern Tischler, -/Tischlerin, -nen jemand, der beruflich Dinge aus Holz herstellt; Schreiner/in und Dekorateuren Dekorateur, -e/Dekorateurin, -nen jemand, der beruflich Räume und Schaufenster gestaltet baut Landschaften aus Holz, Kunststoff Kunststoff, -e (m.) das Plastik und Mörtel Mörtel (m., nur Singular) eine Mischung von Stoffen (z. B. Bindemittel, Sand und Wasser), mit der man beim Bauen einzelne Steine miteinander verbindet . Mit dabei: Yogi Meiners, der kreative Leiter des Projekts. Auch in den Werkstätten wird gesägt sägen ein festes Material (z. B. Holz) mit einem Werkzeug aus Metall wie mit einem großen Messer schneiden , geschraubt schrauben verschiedene Elemente mit einer Schraube aus Metall verbinden, die man in die Elemente hineindreht , geklebt und bemalt etwas bemalen Muster, Farben oder Bilder auf etwas malen .

YOGI MEINERS (Projektmanager):
Ja, hier sind wir jetzt in einer von unseren drei Werkstätten, und hier bauen wir Häuser für alle verschiedenen Themenbereiche: Südamerika, Afrika, alles Mögliche. Und hier werden halt dann die Häuser, Brücken, kleine Figuren, alles Mögliche gemacht und dann halt draußen eingebaut.

SPRECHER:
Bis die Anlage fertig ist, dauert es insgesamt 16 Monate. Hinter den Kulissen hinter den Kulissen im Hintergrund; in einem Bereich, den die Öffentlichkeit nicht sieht kümmert sich Volker Hansen um die 500 Züge und deren Wartung Wartung, -en (f.) die Kontrolle; die Instandhaltung; die Überprüfung, ob etwas funktioniert . Bei einem Maßstab von 1:22,5 können die Lokomotiven Lokomotive, -n (f.) der vordere Wagen, der einen Zug zieht über einen Meter lang sein. Sein Favorit Favorit, -en (m.) hier:etwas, das man besonders gut findet : ein Modell von 1941.

VOLKER HANSEN (Technischer Betriebsleiter):
Das ist eine der größten amerikanischen Dampflokomotiven Dampflokomotive, -en (f.) der erste Wagen eines Zuges, der durch den Dampf von heißem Wasser angetrieben wird , die sogenannte „Big Boy“, die hierzu hierzu hier: hierfür restauriert etwas restaurieren etwas so bearbeiten, dass es wieder aussieht wie neu worden ist. Und wir haben noch ein Modell davon ergattern etwas ergattern umgangssprachlich für: etwas, das selten oder knapp ist, bekommen können, das zurzeit zurzeit im Moment; momentan auch nicht mehr hergestellt wird. Es ist aus Vollmetall aus Vollmetall ganz aus Metall und wiegt 53 Kilogramm. Und da hab ich schon Schwierigkeiten, so ein Modell wirklich auf die Gleise zu setzen. Das macht man am besten zu zweit.

SPRECHER:
Um bei einer Anlage dieser Größe nicht den Überblick den Überblick verlieren etwas nicht mehr vollständig im Blick haben; die Zusammenhänge in einem System nicht mehr erkennen können zu verlieren den Überblick verlieren etwas nicht mehr vollständig im Blick haben; die Zusammenhänge in einem System nicht mehr erkennen können , sind alle Zugfahrten programmiert etwas programmieren etwas so in einen Computer eingeben, dass dieser bestimmte Handlungen in einer bestimmten Reihenfolge ausführt und zentral koordiniert etwas koordinieren etwas organisieren (z. B. die Zusammenarbeit) .

VOLKER HANSEN:
Das ist der sogenannte Leitstand Leitstand, -stände (m.) ein Ort oder Gebäude, von dem aus bestimmte Aktivitäten geleitet werden (meist im Verkehrswesen und beim Militär) , über den die komplette Modelleisenbahn gesteuert wird. Diese Anlage ist ja digital digital hier: elektronisch; virtuell gesteuert und wird über Computer, über Rechner Rechner, - (m.) hier: der Computer , gefahren, das heißt also über eine Software. Wir haben hier 14 Computer eingebaut, wo jedes Anlagenteil entsprechend also gesteuert wird, alle Fahrzeuge aufgerufen etwas auf|rufen hier: sich etwas auf dem Computerbildschirm anzeigen lassen werden können. Und das ganze Controlling Controlling (n., nur Singular, aus dem Englischen) hier: die Steuerung; die Überwachung findet eigentlich von hier statt.

SPRECHER:
Besucher und Modelleisenbahn-Fans erwartet hier eine Weltreise auf Schienen – von Südtirol Südtirol (n., nur Singular, meist ohne Artikel) eine Region in Norditalien, in der die meisten Menschen Deutsch sprechen mit schroffen schroff hier: sehr steil Bergen ist es nur ein Katzensprung Katzensprung (m., nur Singular) umgangssprachlich für:  eine kurze Strecke; keine große Entfernung bis zur Freiheitsstatue Freiheitsstatue (f., nur Singular) die große Statue der Freiheitsgöttin, die im Hafen von New York steht . Das kommt an an|kommen hier: positiv beurteilt werden; positive Reaktionen auslösen .

FRAU 1:
Dass man einfach hier viel Spaß haben kann, und ja, für die Kinder das halt eben supertoll ist.

FRAU 2:
Das ist wirklich spannend gemacht. Man kann oft hier durchgehen und findet noch was.

MANN:
War spannend mal zu schauen, was jetzt da neu ist und ... doch, macht ’n guten Eindruck.

SPRECHER:
Mit dieser Modelleisenbahnanlage im XXL-Format im XXL-Format sehr groß hoffen die Betreiber nun auf einen Eintrag Eintrag, Einträge (m.) hier: der Artikel in einem Buch in das Guinness-Buch der Rekorde Guinness-Buch der Rekorde (n., nur Singular) ein Buch, in dem weltweite Rekorde in verschiedenen Bereichen vorgestellt werden .

Modelleisenbahnanlage, -n (f.) — ein Gelände,  wo Miniaturzüge durch künstliche Landschaften fahren

Spur G (f., nur Singular) — eine bestimmte Größe bei Miniaturzügen

Modellbau (m., hier nur Singular) — das Bauen von kleinen Fahrzeugen, die möglichst genauso aussehen sollen wie die großen

Schiene, -n (f.) — die Stange aus Metall, auf der Züge fahren

Stelze, -n (f., meist Plural) — hier: eine Art dünne Säule, die ein Gebäude oder einen Teil eines Gebäudes trägt

letztendlich — zuletzt; am Ende

im Grunde genommen — eigentlich

mit Abstand — hier: weit; sehr deutlich; mit großem Vorsprung

Maßstab, -stäbe (m.) — hier: das Verhältnis zwischen normaler Größe in der Wirklichkeit und der nachgebildeten Größe

von ... her — etwas betreffend; bezogen auf etwas

Alpen (nur Plural) — das höchste Gebirge in Europa

Rückblick, -e (m.) — hier: der Blick in die Vergangenheit

auf Hochtouren laufen — sehr aktiv/intensiv betrieben werden

Tischler, -/Tischlerin, -nen — jemand, der beruflich Dinge aus Holz herstellt; Schreiner/in

Dekorateur, -e/Dekorateurin, -nen — jemand, der beruflich Räume und Schaufenster gestaltet

Kunststoff, -e (m.) — das Plastik

Mörtel (m., nur Singular) — eine Mischung von Stoffen (z. B. Bindemittel, Sand und Wasser), mit der man beim Bauen einzelne Steine miteinander verbindet

sägen — ein festes Material (z. B. Holz) mit einem Werkzeug aus Metall wie mit einem großen Messer schneiden

schrauben — verschiedene Elemente mit einer Schraube aus Metall verbinden, die man in die Elemente hineindreht

etwas bemalen — Muster, Farben oder Bilder auf etwas malen

hinter den Kulissen — im Hintergrund; in einem Bereich, den die Öffentlichkeit nicht sieht

Wartung, -en (f.) — die Kontrolle; die Instandhaltung; die Überprüfung, ob etwas funktioniert

Lokomotive, -n (f.) — der vordere Wagen, der einen Zug zieht

Favorit, -en (m.) — hier: etwas, das man besonders gut findet

Dampflokomotive, -en (f.) — der erste Wagen eines Zuges, der durch den Dampf von heißem Wasser angetrieben wird

hierzu — hier: hierfür

etwas restaurieren — etwas so bearbeiten, dass es wieder aussieht wie neu

etwas ergattern — umgangssprachlich für: etwas, das selten oder knapp ist, bekommen

zurzeit — im Moment; momentan

aus Vollmetall — ganz aus Metall

den Überblick verlieren — etwas nicht mehr vollständig im Blick haben; die Zusammenhänge in einem System nicht mehr erkennen können

etwas programmieren — etwas so in einen Computer eingeben, dass dieser bestimmte Handlungen in einer bestimmten Reihenfolge ausführt

etwas koordinieren — etwas organisieren (z. B. die Zusammenarbeit)

Leitstand, -stände (m.) — ein Ort oder Gebäude, von dem aus bestimmte Aktivitäten geleitet werden (meist im Verkehrswesen und beim Militär)

digital — hier: elektronisch; virtuell

Rechner, - (m.) — hier: der Computer

etwas auf|rufen — hier: sich etwas auf dem Computerbildschirm anzeigen lassen

Controlling (n., nur Singular, aus dem Englischen) — hier: die Steuerung; die Überwachung

Südtirol (n., nur Singular, meist ohne Artikel) — eine Region in Norditalien, in der die meisten Menschen Deutsch sprechen

schroff — hier: sehr steil

Katzensprung (m., nur Singular) — umgangssprachlich für:  eine kurze Strecke; keine große Entfernung

Freiheitsstatue (f., nur Singular) — die große Statue der Freiheitsgöttin, die im Hafen von New York steht

an|kommen — hier: positiv beurteilt werden; positive Reaktionen auslösen

im XXL-Format — sehr groß

Eintrag, Einträge (m.) — hier: der Artikel in einem Buch

Guinness-Buch der Rekorde (n., nur Singular) — ein Buch, in dem weltweite Rekorde in verschiedenen Bereichen vorgestellt werden

Downloads

Audios und Videos zur Lektion

DW-Links zur Lektion

WWW-Links