DEUTSCH LERNEN

Das Bild zeigt die Bundesministerin für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz Steffi Lemke. Quelle: Bernd von Jutrczenka/dpa/picture alliance

C1 | DEUTSCH LERNEN MIT NACHRICHTEN

26.11.2022 – Langsam gesprochene Nachrichten

Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der Deutschen Welle von Samstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

Das ausgebrannte Haus nach dem Brandanschlag in Mölln (Rolf Rick/dpa/picture alliance)

B1 | Top-Thema mit Vokabeln

Rassismus in Deutschland: 30 Jahre nach Mölln

30 Jahre sind seit den rassistischen Brandanschlägen in Mölln vergangen, bei denen drei Menschen starben.

Eine ältere Frau hält einen Blechkuchen in den Händen (Quelle: DW)

B2 | Video-Thema

Wien: Kuchen essen wie bei Oma

Im Generationencafé „Vollpension“ in Wien backen Rentnerinnen und Rentner Kuchen nach alten Familienrezepten.

Eine Frau steht in einem Suppenteller (DW)

B1, B2 | Das sagt man so!

Über den Tellerrand schauen

Viele Menschen schätzen das, was sie kennen. Doch wer über den Tellerrand schaut, kann mehr entdecken als nur Besteck.

C1 | Alltagsdeutsch

Lektion Bräuche rund ums Weihnachtsfest

Schwarz-Weiß-Foto: Ein Mädchen hält einen kleinen Holzadventkranz mit leuchtenden Augen hoch, auf dem vier dünne Kerzen brennen

Vom 24. bis 26. Dezember feiern die Deutschen Weihnachten – ein christliches Fest voller Symbolik. Doch in der heutigen Konsumgesellschaft gerät die eigentliche Bedeutung zunehmend in Vergessenheit.

C1, C2 | Sprachbar

Lektion Oxymoron

Einem Jungen wird ein Pflaster über den Mund geklebt (Quelle: Fotolia/Markus Bormann)

Kann man beredt schweigen? Kann man scharfsinnig und gleichzeitig dumm sein? Möglich, aber normal ist das nicht. Das Oxymoron ist nicht normal. Es kommt aus dem Griechischen.

B2 | WORT DER WOCHE

Knubbeln

Eine Ziege inmitten einer dichtgedrängten Schafherde (Quelle: R. Wilken/picture alliance)

Wenn sich etwas knubbelt, wird es eng. Denn dann kommt viel zusammen.

B1, B2 | Deutschlerner/-in der Woche

Sein Herz schlägt für die Datenwissenschaft – und die deutsche Sprache. Denn von der Kombination verspricht er sich eine gute berufliche Perspektive. Brennend interessiert Mossab die Antwort auf eine Frage.

Das bin ich – ein Buch von MIR über MICH

Finden Ihre Schüler das Lehrbuch manchmal öde und würden lieber über sich und ihre Welt erzählen? In ihrem neuen Ich-Buch können sie mit der Sprache experimentieren und Neues entdecken. Frei und individuell.

Neun Dinge, die Ausländer in Deutschland seltsam finden

Sich laut die Nase putzen

Nicht nur ganz allein bei sich zu Hause, auch in aller Öffentlichkeit und sogar im Restaurant putzen sich die Deutschen die Nase – und es scheint ihnen nichts auszumachen, wenn das Schnäuzen sehr laut ist und sich ewig in die Länge zieht. In vielen anderen Ländern wäre das absolut unhöflich und völlig undenkbar.
Neun Dinge, die Ausländer in Deutschland seltsam finden

Synchronisierte Filme und süßes Popcorn

Außer in wenigen sogenannten Programmkinos laufen Filme nur in deutscher Übersetzung statt im Original mit Untertiteln. Außerdem gibt es süßes statt salzigen Popcorns. Und nicht erschrecken, wenn nach der Werbung das Licht wieder angeht und ein Eisverkäufer auftaucht. Dieser Brauch stammt noch aus der Zeit, als man die Filmrollen wechseln musste.
Neun Dinge, die Ausländer in Deutschland seltsam finden

Kirchensteuer

Eingeführt wurde sie schon 1875, seit 1950 zieht das Finanzamt sie direkt vom Lohn ein. Acht bis neun Prozent von der Lohn- oder Einkommensteuer kommen der Kirche zugute. Wer diese Steuer umgehen will, muss aus der Kirche austreten. Unvorstellbar für viele Nichtdeutsche.
Neun Dinge, die Ausländer in Deutschland seltsam finden

Rundfunkgebühren für alle

Auch wer weder Fernsehen guckt noch Radio hört, muss die monatlichen Rundfunkgebühren bezahlen. Sie werden pro Haushalt kassiert, unabhängig davon, ob dort ein oder mehrere Geräte stehen. Nur einkommensschwache Bürger können sich davon befreien lassen.
Neun Dinge, die Ausländer in Deutschland seltsam finden

Sonntags ist alles zu

Auf Druck der Kirchen und Gewerkschaften müssen an Sonn- und Feiertagen alle Geschäfte geschlossen bleiben. Der Tag soll der Familie und der Freizeit vorbehalten sein. Nur Bäckereien machen vormittags auf, denn was wäre ein freier Tag ohne Sonntagsbrötchen?
Neun Dinge, die Ausländer in Deutschland seltsam finden

Duschen ohne Stange

Nur in modernen Bäder ist der Duschkopf an einer Stange oder an der Decke installiert. Sehr oft muss man die Brause aber beim Duschen selbst festhalten. Die Deutschen mögen es auch nicht, wenn jemand zu lang unter dem Brausestrahl steht. Sie sind überzeugt: Das ist Wasserverschwendung und außerdem schlecht für die Haut.
Neun Dinge, die Ausländer in Deutschland seltsam finden

Süßes zu Mittag

In den meisten Ländern kommt mittags sowohl zu Hause als auch in Kantinen und sogar im Kindergarten deftiges Essen auf den Tisch. Süßes gibt es höchstens als Nachtisch. In Deutschland werden aber durchaus auch mal Reibekuchen mit Apfelmus. Kaiserschmarrn oder Dampfnudeln serviert. Vor allem Kinder lieben das!
Neun Dinge, die Ausländer in Deutschland seltsam finden

Ungeduldige Schlange im Supermarkt

Wer an einer deutschen Supermarktkasse auf die Idee kommt, mit abgezähltem Kleingeld zu bezahlen, muss starke Nerven haben. Die Schlange hinter einem kann da ganz schön ungeduldig werden. Böse Blicke und manchmal auch ein Spruch wie „Nun machen Sie schon voran!“ sind an der Tagesordnung. Vom Kassenpersonal ist keine Hilfe zu erwarten, das hat es nämlich genau so eilig wie die anderen Kunden.
Neun Dinge, die Ausländer in Deutschland seltsam finden

Der Schaum bleibt dran

Der Abwasch wird nicht unter dem laufenden Wasserkran erledigt, sondern man verschließt das Becken mit dem Stöpsel und lässt dann Wasser einlaufen. Die gespülten Teile werden dann inklusive Schaum zum Abtropfen abgestellt. Die Deutschen wollen so Wasser sparen, für Ausländer ist das oft einfach unhygienisch.

Autorin/Autor: Roselaine Wandscheer, Suzanne Cords