Unaussprechbare Wörter

Schleswig-Holstein

Das nördlichste deutsche Bundesland grenzt sowohl an die Nord- als auch an die Ostsee und hat landschaftlich viel zu bieten. Um den Urlaub dort zu genießen, müssen Nicht-Deutsche ja nicht unbedingt den Namen „Schleswig-Holstein“ aussprechen. Norddeutsche selbst sprechen das „st“ in Holstein auch als solches aus, im Rest der Republik wird daraus ein „scht“.

Unaussprechbare Wörter

Eichhörnchen

Wo wir gerade über das „ch“ stolpern, hier kommt ein Klassiker in dieser Kategorie: Eichhörnchen. In Kombination mit dem Umlaut „ö“ ist das Wort eine echte Herausforderung für Nicht-Muttersprachler. Gott sei Dank kommt es im Gespräch nicht allzu oft vor. Kleiner Trost: In manchen Regionen Deutschlands können die Menschen das „ch“ auch nicht aussprechen ...es klingt dann eher wie „sch“.

Unaussprechbare Wörter

Brötchen

Ein deutscher Muttersprachler kann sich kaum vorstellen, welche Probleme das kurze Wort „Brötchen" einem Ausländer bereiten kann. Hier kommen nämlich Laute vor, die es in vielen anderen Sprachen gar nicht gibt. Mit dem Umlaut „ö“, dem Gaumen-R und dem „ch“ sind hier gleich drei Hürden auf einmal zu nehmen. Und von Kürbiskernbrötchen haben wir noch gar nicht gesprochen ...

Unaussprechbare Wörter

Fünfhundertfünfundfünfzig

Versucht mal, dieses Wort mehrmals hintereinander schnell aufzusagen. Gleich drei „üs“ erschweren die flüssige Aussprache und als wäre das nicht schon schwer genug, spricht sich das „g“ am Ende des Wortes auch noch wie ein „ch“. Vielleicht probiert ihr es erst mal mit „zwanzig“ - wobei das „zw“ auch nicht unbedingt leicht über die Zunge geht ...

Unaussprechbare Wörter

Rührei

Sieht simpel aus, ist es aber nicht: Das Wort Rührei wird für Nicht-Deutsche mit seinen Umlauten „ü“ und „ei“ schnell zum Zungenbrecher. Also doch lieber ein Spiegelei essen? Man kann nur hoffen, dass es dann nicht auf einem Brettchen serviert wird...

Unaussprechbare Wörter

Quietscheentchen

Beim Quietscheentchen kann man sich schon mal die Zunge verbiegen. Das geht auch kleinen Kindern so, die beim Baden den ersten Kontakt zu der kleinen gelben Ente aufnehmen. Größtes Hindernis ist hier die Kombination von „tsch“ und „ch“ in einem Wort.

Unaussprechbare Wörter

Schlittschuhlaufen

„ch“ und „sch“ klingen ganz unterschiedlich, sind aber für Nicht-Deutsche beide schwer auszusprechen, vor allem, wenn sie mehrfach in einem Wort vorkommen. Wenn man sportlich nicht sehr geschickt ist, ist es allerdings wohl trotzdem einfacher, „Schlittschuhlaufen“ zu sagen, als es zu tun.

Autorin/Autor: Kate Müser, Suzanne Cords