Der Volltreffer | Wort der Woche | DW | 12.06.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Wort der Woche

Der Volltreffer

Wer einen Volltreffer landen will, muss in jedem Fall zielsicher sein. Aber meistens entscheidet das berühmte kleine Maß Glück.

Audio anhören 01:28

Der Volltreffer

Ein Volltreffer ist ein Treffer, der voll und ganz – also mitten – ins Ziel geht. Wie zum Beispiel ein Tor beim Fußball: Robert Lewandowski erzielt auf dem Spielfeld einen Volltreffer nach dem anderen. Mit der richtigen Mischung aus Talent, Können und Glück trifft er also immer wieder das Ziel. Aber damit ist er als Spieler auch ein Volltreffer (oder Glücksgriff) für die Mannschaft. Der Ausdruck wird nämlich im übertragenen Sinne auch für einen großen Erfolg im Allgemeinen verwendet: Ein Regisseur „landet“ redensartlich „einen Volltreffer“ mit einem Film, der sehr erfolgreich ist. Ein Volltreffer im Glücksspiel Lotto ist der Hauptgewinn. Aber auch Lebenspartner können ein Volltreffer sein. Besonders dann, wenn es Liebe auf den ersten Blick war.

Die Redaktion empfiehlt

WWW-Links

Audio und Video zum Thema

Downloads