Das Leben als Frau: Myanmar

DW: Wo haben Sie dieses Bild aufgenommen?

Bruno Guerreiro: Ich habe das Foto auf dem Mingalar-Markt in Nyaung Shwe in Myanmar gemacht. Man sieht einen lokalen Markt, auf dem die übliche Mischung aus Obst und Gemüse, Fleisch, Fisch, Haushaltswaren und Kleidung angeboten wird.

Kommen Sie aus dem Land, in dem das Bild entstanden ist?

Ich habe das Bild während eines zweiwöchigen Urlaubs in Myanmar gemacht. ich lebe in London, in Großbritannien.

Wer ist auf dem Bild zu sehen?

Die Frau im Bild ist Tochter, Ehefrau, Mutter und Unternehmerin. Sie ist eine Marktverkäuferin, besitzt ihren eigenen Stand an dem sie Eier und Hühner verkauft. In diesem Bild sehen Sie, wie sie ein Huhn zubereitet, während sie mit dem Verkäufer neben ihr plaudert.

Was hat Sie dazu inspiriert, die Aufnahme zu machen?

Ich fand ihr Lächeln, die Freude, die es ausstrahlte und die Zufriedenheit, die es ausdrückte, ansteckend. In Verbindung mit ihrer traditionellen Kleidung und dem "thanaka" - der traditionellen und natürlichen Paste aus Bodenrinde - auf ihrem Gesicht, strahlte sie eine Aura aus, die ich einfangen musste. Die Paste ist ein Mückenschutz und soll Hautalterung vorbeugen. Es ist sehr üblich für Männer, Frauen und Kinder, ihr Gesicht mit der Paste einzureiben, was den Eindruck verleiht, man sei Teil einer permanenten Feier.

Was sagt Ihr Bild über die Kultur der Frauen im Land aus?

"Frauen können die Ernährer sein". Ich habe birmanische Frauen als stark, fleißig, zuversichtlich, freundlich und vor allem glücklich empfunden. Die Frau im Bild ist eindeutig stolz darauf, ihr eigenes Geschäft zu betreiben, während sie wohl auch die häusliche Arbeit bewältigen muss.

Wie wichtig sind Ihnen persönlich Gender-Themen?

Ich persönlich empfinde die Gleichstellung der Geschlechter als sehr wichtig und als eine der Voraussetzungen für eine gesunde und glückliche Gesellschaft,  zusammen mit Fairness und Gerechtigkeit. Wir müssen Geschlechterunterschiede feiern und gleichzeitig Gleichberechtigung fördern. Jeder sollte Zugang zu Gesundheit, Bildung und wirtschaftlicher Entwicklung haben. Es ist entmutigend zu sehen, dass Frauen in vielen Teilen der Welt wenig Respekt gezollt wird und ihr Beitrag unbeachtet bleibt. Ich denke Bildung ist der Schlüssel zur Überwindung von Vorurteilen, aber wir alle müssen die Gleichstellung der Geschlechter fördern.

Denken Sie, dass Frauen in dem Land, in dem Ihr Bild aufgenommen wurde, gerecht behandelt werden?

Ja, Myanmar stärkt Frauen auf allen Ebenen. Frauen genießen die gleichen Rechte wie Männer, wie in den meisten westlichen Ländern. Sie haben Zugang zu Bildung, können einen Ehemann ihrer Wahl heiraten, sich scheiden lassen und Eigentum besitzen. Während meiner Zeit in Myanmar empfand ich die Frauen, denen ich begegnete, als selbstbewusst. Ich hatte das Gefühl, dass Frauen fair behandelt werden.

Was muss sich noch ändern?

Es gibt noch einige Einschränkungen in Bezug auf Religion. In manchen Tempeln gibt es Teile, die nur für Männer zugänglich sind. Und buddhistische Mönche dürfen Frauen nicht anfassen. Es wird davon ausgegangen, dass Göttlichkeit nicht von Frauen erreicht werden kann.

Wo, aus objektiver Sicht, denken Sie, wäre das Leben als Frau am einfachsten?

Die nordischen Länder sind in dieser Hinsicht sehr gut. Trotz des jüngsten Brexit-Dramas würde ich sagen: das Vereinigte Königreich. In Großbritannien können sowohl Männer als auch Frauen Eigentum besitzen, heiraten und sich scheiden lassen, da beide Elternteile gleichermaßen für ihre Kinder verantwortlich sind. In der Universität und in der Arbeitswelt ist die Gleichstellung der Geschlechter recht ausgeglichen und es gibt jetzt mehr Frauen in hochrangigen Positionen als je zuvor.

Dieses Interview wurde zur Klarheit bearbeitet und verdichtet.

EyeEmist ein Berliner Netzwerk mit 18 Millionen Fotografen aus aller Welt.