Dämlicher als die Polizei erlaubt

Ein japanischer Räuber hat es mit der sprichwörtlichen Höflichkeit seines Landes etwas zu weit getrieben: Der Mann kehrte in einen Supermarkt zurück, den er zuvor überfallen hatte, nur um sich zu entschuldigen - und wurde prompt verhaftet. Ein anderer brachte es erst gar nicht soweit: Er brach einen Überfall ab, weil er plötzlich merkte, dass er seine Maske vergessen hatte.

Für die Zeitung "Mainichi Shimbun" gehören die beiden zu den dämlichsten Gaunern des Jahres 2002, wie das Blatt in seiner englischsprachigen Internetausgabe berichtet. Ähnlich blöde stellte sich ein Möchte-Gern-Gangster an, der mit einem hölzernen Schwert in ein Waffengeschäft stürmte und eine Knarre verlangte.