Dazu bringen mich keine zehn Pferde!

Auf dem hohen Ross sitzen

Früher konnten sich nur reichen Leute ein Pferd leisten. Wer also hoch zu Ross unterwegs war, sah automatisch von oben auf die Menschen herab, die zu Fuß liefen. Wer heutzutage redensartlich auf dem hohen Ross sitzt, fühlt sich anderen überlegen. Da hilft nur die klare Ansage: „Komm mal von deinem hohen Ross herunter.“

Dazu bringen mich keine zehn Pferde!

Mein bestes Pferd im Stall

So ein edles arabische Vollblut ist bestimmt der ganze Stolz seines Besitzers oder seiner Besitzerin. Aber auch außerhalb eines Gestüts kann jemand redensartlich das beste Pferd im Stall sein – zum Beispiel, wenn seine Vorgesetzten ihn für den besten Mitarbeiter der Firma halten.

Dazu bringen mich keine zehn Pferde!

Aufs falsche Pferd setzen

Bei Pferderennen kann man Geld darauf wetten, dass ein bestimmtes Pferd gewinnt. Wenn man mit seinem Tipp recht hat, geht man um einiges reicher nach Hause. Dumm ist allerdings, wenn das Pferd als Letztes im Ziel ankommt. Dann verliert man seinen Wetteinsatz. Aufs falsche Pferd setzen kann man redensartlich überall: Man trifft dann eine falsche Entscheidung oder hält sich an die falsche Person.

Dazu bringen mich keine zehn Pferde!

Die Pferde scheu machen

Wenn ein Pferd erschrickt, weil es zum Beispiel irgendwo laut knallt, dann scheut es und der Reiter kann unsanft aus dem Sattel fliegen – so wie hier ein Reiter der Königlichen Garde vor dem Buckingham Palast in London. Auch im übertragenen Sinne kann man die Pferde scheu machen – also jemanden ängstigen und unnötig für Aufregung sorgen.

Dazu bringen mich keine zehn Pferde!

Schuften wie ein Pferd

Jahrhundertelang wurden die kräftigen Vierbeiner zu harter Arbeit herangezogen: Sie zogen tagein, tagaus Kutschen von einem Ort zum anderen und wurden als Ackergäule auf dem Feld vor den Pflug gespannt. Wer also wie ein Pferd schuftet, der arbeitet sehr schwer und bis zur Erschöpfung.

Dazu bringen mich keine zehn Pferde!

Dazu bringen mich keine zehn Pferde!

Pferde sind sehr stark. Auf diese Kraft bezieht sich der Volksmund mit dem Spruch: „Dazu bringen mich keine zehn Pferde!“. Denn wenn man eine große Abneigung gegen etwas hegt, will man es auf keinen Fall tun – egal wie groß die Gegenkräfte sind, die auf einen einwirken wollen.

Dazu bringen mich keine zehn Pferde!

Immer sachte mit den jungen Pferden

Junge Pferde sind wild, und es ist gar nicht so leicht, sie unter Kontrolle zu halten. Man muss vorsichtig und mit ruhiger Hand mit ihnen umgehen. Und genau das bedeutet auch die Redewendung „Immer sachte mit den jungen Pferden“. Nichts überstürzen! Keine Hektik! Bitte vorsichtig sein!

Dazu bringen mich keine zehn Pferde!

Dich sticht wohl der Hafer

Wenn jemand besonders übermütig ist oder plötzlich großen Tatendrang entwickelt, bekommt er vielleicht zu hören: „Dich sticht wohl der Hafer!“ Ursprünglich bezog sich das nur auf Pferde, die nach der Fütterung mit dem Kraftfutter oft Bocksprünge machen und nur noch schwer zu bändigen sind. Mittlerweile benutzt man die Redewendung auch für Menschen.

Dazu bringen mich keine zehn Pferde!

Der muss sich erst die Sporen verdienen

Sporen sind Fußeisen, die ein Reiter oder eine Reiterin gegen den Leib des Pferdes drückt, damit es schneller läuft. Wer im Mittelalter zum Ritter geschlagen wurde, erhielt auch ein Paar Sporen – die er sich aber erst durch eine mutige Tat verdienen musste. Auch heute noch muss man im Beruf zunächst erste Erfolge erringen, um anerkannt zu werden.

Dazu bringen mich keine zehn Pferde!

Einem geschenkten Gaul schaut man nichts ins Maul

Wer ein Pferd kauft, überprüft das Alter der Vierbeiner anhand des Gebisses, denn genau wie beim Menschen werden die Zähne im Laufe der Zeit durch das Zerkauen der Nahrung immer weiter abgerieben. Wenn man allerdings ein Pferd geschenkt bekommt, sollte man dankbar sein und nicht daran herummäkeln. Das gilt im übertragenen Sinne für alle Geschenke.

Dazu bringen mich keine zehn Pferde!

Sich aufbäumen

Wenn ein Pferd sich auf die Hinterhufe stellt, sich also aufbäumt, ist es entweder übermütig oder es wehrt sich gegen jemanden. Beim Menschen ist es genauso: Wer sich gegen etwas aufbäumt, leistet entschieden und empört Widerstand.

Dazu bringen mich keine zehn Pferde!

Ein wahre Rosskur

Unter einer Rosskur (auch Pferdekur) versteht man in der Umgangssprache eine medizinische Behandlung mit ziemlich unsanften Methoden. Der Ausdruck geht aufs Mittelalter zurück: Damals behandelten Hufschmiede oft gleichzeitig auch Pferde. Und wer einem Pferd einen Zahn ziehen konnte, der tat das dann ziemlich rabiat auch gleich beim Menschen. Gott sei Dank haben sich die Zeiten geändert!

Dazu bringen mich keine zehn Pferde!

Jemanden an die Kandare nehmen

Diese Redewendung kommt aus dem Reitsport. Die Kandare ist die Gebissstange als Teil des Zaumzeugs des Pferdes, mit der das Tier gelenkt wird. Wer jemanden also an die Kandare nimmt, lässt ihm keine Freiheit mehr zu tun, was er will. Derjenige oder diejenige wird unter Kontrolle gebracht und diszipliniert.

Dazu bringen mich keine zehn Pferde!

Komm endlich in die Hufe!

Manchen Menschen möchte man gern zurufen: „Komm endlich in die Hufe!“ Mach voran! Verlier keine Zeit mehr! Diese scherzhafte Redensart ist relativ jung, sie stammt aus der Jugendsprache der 1980er-Jahre. Die Hufe werden dabei mit den Schuhen eines Menschen verglichen: Zieh sie an und lass uns endlich losgehen!

Dazu bringen mich keine zehn Pferde!

Stur wie ein Esel

Zu guter Letzt kommt noch ein naher Verwandter des Pferdes ins Spiel. Esel sind extrem dickköpfig. Wenn sie etwas nicht wollen, dann wollen sie es nicht. Basta. Und dann bringt sie auch niemand dazu, sich gegen ihren Willen zu bewegen, wie das Foto eindeutig beweist. Und wie jeder weiß, können auch Menschen manchmal stur wie ein Esel sein.

Autorin/Autor: Suzanne Cords