Auf dem Schrottplatz

Liste der Übungen

Auf dem Schrottplatz

In der Nähe von Hamburg befindet sich einer der größten Schrottplätze Europas. Über 2500 Autos stehen dort. Das Besondere: Viele Autos, die dort abgegeben werden, kann man eigentlich noch ohne Probleme fahren. Doch wegen der der sogenannten „Abwrackprämie“, bei der man beim Kauf eines neuen Autos noch Geld für sein altes bekommt, lassen die Autobesitzer ihre alten, noch funktionierenden Fahrzeuge verschrotten.

SPRECHER:
Auf 70.000 Quadratmetern: alles Schrott Schrott (m., nur Singular) alte Teile aus Metall (z. B. von einem Auto), die nicht mehr verwendet werden . Über 2500 Autos in der Nähe von Hamburg. Einer der größten Schrottplätze Europas. Für Samisi Ayama ist hier jeder Tag anders.

SAMISI AYAMA (Mechaniker):
Man sieht die ganzen schönen Autos zum Kaputtmachen und so alles, das ist [meine] Traumarbeit, ja.

SPRECHER:
Ein riesiger Mikrokosmos Mikrokosmos, Mikrokosmen (m.) hier: ein kleiner abgeschlossener Bereich, der auf eine bestimmte Weise organisiert ist , der nach eigenen Regeln funktioniert.

BESUCHER 1:
Jo, ich hab’s gefunden.

BESUCHER 2:
Endlich hab’ ich mein Teil gefunden. Top top hier umgangssprachlich für: sehr gut !

BESUCHER 3:
Das ist einfach ein großer Männerspielplatz.

SPRECHER:
Hier stehen lauter Mittelklasse Mittelklasse (f., hier nur Singular) hier: Bezeichnung für Autos, die von mittlerer Größe sind und eine mittlere Ausstattung haben -Wagen: alles Diesel Diesel, - (m.) hier: ein Auto,das nicht mit Benzin, sondern mit einem anderen Kraftstoff (Diesel) fährt . Und kaum zu glauben: alle noch fahrtüchtig fahrtüchtig hier: so, dass ein Fahrzeug gut funktioniert . So wie dieser: Der Besitzer bringt seinen VW Passat Diesel zum Verschrotten etwas verschrotten etwas zu Müll machen; etwas kaputt machen, weil man es nicht mehr braucht . Wegen des großen Diesel-Abgas-Skandals in Deutschland ist der Wagen jetzt nur noch 1000 Euro wert. Dank Abwrackprämie Abwrackprämie, -n (f.) Geld, das ein Autobesitzer beim Kauf eines Autos bekommt, wenn er sein altes Auto zum Schrottplatz bringt bekommt er aber viel mehr: noch 7000 Euro.

VIKTOR ZAHMANN:
Das ist eigentlich noch ein Fahrzeug, was auch funktioniert, auch frisch TÜV hat TÜV haben die technische Prüfung des Technischen Überwachungsvereins bestanden haben, die in regelmäßigen Abständen an Autos durchgeführt werden muss und …, aber dadurch, dass ich mir jetzt halt ein Leasing Leasing, -s (n., aus dem Englischen) das Mieten von etwas (z. B. eines Autos) über einen längeren Zeitraum, bevor man es (meist) kauft -Auto geholt hab’, kann der jetzt weg.

SPRECHER:
Vom Schrottplatz-Betreiber Betreiber, -/Betreiberin, -nen jemand, der einen Betrieb (z. B. ein Café, ein Restaurant) organisiert bekommt er dazu noch Geld für die Ersatzteile Ersatzteil, -e (n.) ein Teil eines Geräts oder einer Sache, das ein defektes Teil ersetzen kann .

OLE HELBACH (Personalleiter, Kiesow Autorecycling):
Da gibt’s noch ’nen Hunderteuroschein, da können Sie noch schick essen gehen einmal.

SPRECHER:
Bis maximal 10.000 Euro Rabatt Rabatt, -e  (m.) die Preissenkung geben einige Autokonzerne Autokonzern, -e (m.) eine sehr große Firma, die Autos herstellt , wenn Diesel-Besitzer ihr altes Auto verschrotten lassen und sich ein neues, umweltfreundlicheres umweltfreundlich so, dass etwas der Umwelt nicht oder nur sehr wenig schadet Fahrzeug kaufen.

OLE HELBACH:
Alles eigentlich Fahrzeuge, die noch nicht dran sind zum Verschrotten, und auch so ’n Auto hätte ja noch ’n bisschen gehalten halten hier: weiterhin funktionieren, ohne kaputtzugehen . Aber was im Moment verschrottet wird aufgrund dieser Prämie, die dann versprochen und auch gezahlt wird … Das Angebot ist so verlockend verlockend hier: so toll, dass man es nutzen/haben will , da wird schwach werden hier: sich überzeugen lassen; seine Meinung ändern man halt schwach schwach werden hier: sich überzeugen lassen; seine Meinung ändern .

SPRECHER:
Wegen der sogenannten „Umweltprämie“ landen landen hier: enden; ankommen in der Recycling Recycling (n., nur Singular; aus dem Englischen) die Tatsache, dass man aus gebrauchten Gegenständen neue Gegenstände macht -Werkstatt nicht nur kaputte Autos, sondern immer mehr gut erhaltene gut erhalten so, dass etwas auch nach längerer Zeit noch in einem guten Zustand ist wie dieser: ein fahrtüchtiger VW Diesel, Baujahr 2006. Einzelteile wie der Motor landen im Verkauf. Immerhin immerhin Ausdruck, der betont, dass es etwas Positives in einer sonst negativen Situation gibt : Sie werden recycelt. Nicht alles landet auf dem Müll.

TOBIAS STRUCK (Mechaniker Kiesow Autorecycling):
Das tut ganz schön weh, weil so ein Fahrzeug … Der hat 47.000 Kilometer runter, der ist so sauber. Natürlich, der könnte noch einige Jahre auf der Straße fahren, also, der ist (gut) in Schuss sein noch eine gute Qualität haben; noch gut funktionieren noch komplett komplett hier: völlig in Schuss (gut) in Schuss sein noch eine gute Qualität haben; noch gut funktionieren .

SPRECHER:
Ressourcenschonend ressourcenschonend so, dass etwas nicht viele Rohstoffe verbraucht oder dass bei der Herstellung von etwas nicht viele Ressourcen verbraucht werden ist das nicht gerade. Nach der Werkstatt übernimmt der Kollege die Fahrzeuge. Auch brauchbare brauchbar hier: so, dass man etwas noch gebrauchen kann Reifen gehen in den Wiederverkauf. Dann legt Samisi Ayama – wie er sagt – das Auto trocken: Altöl, Restbenzin, Scheiben- Scheibenflüssigkeit, -en (f.) die Flüssigkeit, die man beim Auto auf die Fenster vorne und hinten spritzen kann, damit sie sauber werden und Kühlflüssigkeit Kühlflüssigkeit, -en (f.) die Flüssigkeit, die im Auto dafür sorgt, dass der Motor nicht zu heiß wird , alles wird entsorgt etwas entsorgen etwas in den Müll werfen . Auch die Batterien Batterie, -n (f.) hier: ein kleiner Apparat, der Strom speichert und abgibt werden getrennt trennen hier: in die Mülltrennung geben . Und mit dem Riesenkneifer Riesenkneifer, - (m.) ein großes Gerät, mit dem man harte Gegenstände durchschneiden kann schneidet er die Katalysatoren Katalysator, -en (m.) das technische Gerät in einem Fahrzeug, das dafür sorgt, dass die für die Umwelt schädlichen Abgasbestandteile in weniger schädliche Teilchen umgewandelt werden ab. Das bringt auch noch ein paar Euro. Erst jetzt kommen die Autos auf den Schrottplatz – bereit für die Hobby-Schrauber Schrauber, -/Schrauberin, -nen umgangssprachlich für: jemand, der Autos repariert oder an ihnen arbeitet . 500 von ihnen zieht jemanden an einen Ort ziehen der Grund dafür sein, dass jemand zu einem bestimmten Ort geht es jeden Tag hierher. Für die Ersatzteile bezahlen sie hier etwa ein Viertel des Neupreises.

CLAUDIA FERNANDEZ (Kundin):
Danke, meine Beute Beute, -n (f.) hier umgangssprachlich für: etwas, das jemand schon lange haben wollte und endlich bekommen hat ! Super!

SPRECHER:
Über 10.000 Teile hat ein Auto. Das passende für sein Modell zu finden, kann Stunden dauern.

KIM KUSTAK (Kunde):
Ja, wunderbar, da ist er, das gute Stück. Bei dem Fahrzeug hab’ ich mir den Tempomat Tempomat, -e/-en (m.) das Teil in einem Auto, das dafür sorgt, dass der Wagen automatisch immer die Geschwindigkeit fährt, die der Fahrer bestimmt hat ausgebaut, da ja einige Autos gleich sind. Ja, ich schraub’ halt privat gern an Autos sehr viel. Und find’s einfach nur schade, weil hier sind wirklich gute Teile noch [da]bei.

SPRECHER:
Elf Autos besitzt der Deutsche durchschnittlich in seinem Leben. Dabei ist die Herstellung ressourcenintensiv ressourcenintensiv so, dass sehr viele Rohstoffe gebraucht werden . Das Ausschlachten etwas aus|schlachten hier: alle guten Teile aus etwas herausnehmen verbessert die Umweltbilanz Umweltbilanz, -en (f.) ein Wert, der beschreibt, wie gut/schlecht ein Produkt für die Umwelt ist immerhin ein wenig. Am Ende des Tages ist auch der fahrtüchtige weiße VW auseinandergeschraubt – bereit für den Schrottplatz. Den Rest erledigen die Hobby-Schrauber. Drei Monate – dann ist er so zerfleddert zerfleddert hier umgangssprachlich für: so, dass ganz viele Teile von etwas entfernt wurden und es nicht mehr zu gebrauchen ist , dass er in der Metallpresse Metallpresse, -n (f.) eine große Maschine, die Gegenstände aus Metall (z. B. Autos) zusammendrückt und kleiner macht landet und eingeschmolzen etwas ein|schmelzen etwas Festes so heiß machen, dass es flüssig wird wird.

Schrott (m., nur Singular) — alte Teile aus Metall (z. B. von einem Auto), die nicht mehr verwendet werden

Mikrokosmos, Mikrokosmen (m.) — hier: ein kleiner abgeschlossener Bereich, der auf eine bestimmte Weise organisiert ist

top — hier umgangssprachlich für: sehr gut

Mittelklasse (f., hier nur Singular) — hier: Bezeichnung für Autos, die von mittlerer Größe sind und eine mittlere Ausstattung haben

Diesel, - (m.) — hier: ein Auto, das nicht mit Benzin, sondern mit einem anderen Kraftstoff (Diesel) fährt

fahrtüchtig — hier: so, dass ein Fahrzeug gut funktioniert

etwas verschrotten — etwas zu Müll machen; etwas kaputt machen, weil man es nicht mehr braucht

Abwrackprämie, -n (f.) — Geld, das ein Autobesitzer beim Kauf eines Autos bekommt, wenn er sein altes Auto zum Schrottplatz bringt

TÜV haben — die technische Prüfung des Technischen Überwachungsvereins bestanden haben, die in regelmäßigen Abständen an Autos durchgeführt werden muss

Leasing, -s (n., aus dem Englischen) — das Mieten von etwas (z. B. eines Autos) über einen längeren Zeitraum, bevor man es (meist) kauft

Betreiber, -/Betreiberin, -nen — jemand, der einen Betrieb (z. B. ein Café, ein Restaurant) organisiert

Ersatzteil, -e (n.) — ein Teil eines Geräts oder einer Sache, das ein defektes Teil ersetzen kann

Rabatt, -e  (m.) — die Preissenkung

Autokonzern, -e (m.) — eine sehr große Firma, die Autos herstellt

umweltfreundlich — so, dass etwas der Umwelt nicht oder nur sehr wenig schadet

halten — hier: weiterhin funktionieren, ohne kaputtzugehen

verlockend — hier: so toll, dass man es nutzen/haben will

schwach werden — hier: sich überzeugen lassen; seine Meinung ändern

landen — hier: enden; ankommen

Recycling (n., nur Singular; aus dem Englischen) — die Tatsache, dass man aus gebrauchten Gegenständen neue Gegenstände macht

gut erhalten — so, dass etwas auch nach längerer Zeit noch in einem guten Zustand ist

immerhin — Ausdruck, der betont, dass es etwas Positives in einer sonst negativen Situation gibt

(gut) in Schuss sein — noch eine gute Qualität haben; noch gut funktionieren

komplett — hier: völlig

ressourcenschonend — so, dass etwas nicht viele Rohstoffe verbraucht oder dass bei der Herstellung von etwas nicht viele Ressourcen verbraucht werden

brauchbar — hier: so, dass man etwas noch gebrauchen kann

Scheibenflüssigkeit, -en (f.) — die Flüssigkeit, die man beim Auto auf die Fenster vorne und hinten spritzen kann, damit sie sauber werden

Kühlflüssigkeit, -en (f.) — die Flüssigkeit, die im Auto dafür sorgt, dass der Motor nicht zu heiß wird

etwas entsorgen — etwas in den Müll werfen

Batterie, -n (f.) — hier: ein kleiner Apparat, der Strom speichert und abgibt

trennen — hier: in die Mülltrennung geben

Riesenkneifer, - (m.) — ein großes Gerät, mit dem man harte Gegenstände durchschneiden kann

Katalysator, -en (m.) — das technische Gerät in einem Fahrzeug, das dafür sorgt, dass die für die Umwelt schädlichen Abgasbestandteile in weniger schädliche Teilchen umgewandelt werden

Schrauber, -/Schrauberin, -nen — umgangssprachlich für: jemand, der Autos repariert oder an ihnen arbeitet

jemanden an einen Ort ziehen — der Grund dafür sein, dass jemand zu einem bestimmten Ort geht

Beute, -n (f.) — hier umgangssprachlich für: etwas, das jemand schon lange haben wollte und endlich bekommen hat

Tempomat, -e/-en (m.) — das Teil in einem Auto, das dafür sorgt, dass der Wagen automatisch immer die Geschwindigkeit fährt, die der Fahrer bestimmt hat

ressourcenintensiv — so, dass sehr viele Rohstoffe gebraucht werden

etwas aus|schlachten — hier: alle guten Teile aus etwas herausnehmen

Umweltbilanz, -en (f.) — ein Wert, der beschreibt, wie gut/schlecht ein Produkt für die Umwelt ist

zerfleddert — hier umgangssprachlich für: so, dass ganz viele Teile von etwas entfernt wurden und es nicht mehr zu gebrauchen ist

Metallpresse, -n (f.) — eine große Maschine, die Gegenstände aus Metall (z. B. Autos) zusammendrückt und kleiner macht

etwas ein|schmelzen — etwas Festes so heiß machen, dass es flüssig wird

Downloads

Audios und Videos zur Lektion

DW-Links zur Lektion

WWW-Links