1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Što s pristašama IS-a kad se vrate u Njemačku?

Peter Hille | Oliver Pieper
15. novembar 2019

Njemački bračni par s petero djece protjeran je iz Turske u Njemačku. Turska tvrdi da su islamistički teroristi, Njemačka za to nema dokaza. I zato ih mora pustiti na slobodu.

https://p.dw.com/p/3T5cr
Foto: Getty Images/AFP/D. Souleiman

Obitelj iz Hildesheima u središnjoj Njemačkoj je prije nešto manje od godinu dana otputovala u Tursku. Turske vlasti smatraju roditelje i njihovih dvoje odraslih i troje maloljetne djece pristašama IS-a, nazivaju ih štoviše "stranim terorističkim borcima". Njemačka ih mora primiti jer se radi o njemačkim državljanima.

Njemačke sigurnosne službe smatraju da ova obitelj pripada "salafističkom spektru", dakle da prakticiraju ultra-konzervativni islam. Jesu li oni podupirali takozvanu "Islamsku državu" pokrajinska Kriminalistička služba (LKA) ne može sa sigurnošću reći. Je li ta obitelj iz Turske putovala u Siriju nije poznato.

Imaju li njemačke vlasti ikakve dokaze protiv IS-ovih povratnika?

"Pravna država mora imati dokaze", kaže odvjetnik Mahmut Erdem u razgovoru za DW. "I kao pravnik znam da je to teško." Erdem zastupa više obitelji čiji članovi su otputovali na područja koja su bila pod nadzorom IS-a. On se zalaže za to da njemački pripadnici ili pristaše IS-a iz zatvoreničkih logora u Siriji ili zatvora u Turskoj budu vraćeni u Njemačku. "I čak ako su okrvavili ruke."

Odvjetnik Mahmut Erdem
Odvjetnik Mahmut ErdemFoto: privat

Kritičari se pribojavaju da bi takvi povratnici u Njemačkoj mogli proći nekažnjeno. Jer, u Siriji se i dalje vode borbe i Njemačka nema nikakve kontakte sa sirijskim vlastima koje bi mogle pomoći u razjašnjavanju činjeničnog stanja.

"Nije jednostavno, ali nije nemoguće" povratnicima iz IS-a dokazati kaznena djela, kaže Erdem. "Moramo moći žrtve tih zločina kao svjedoke dovesti u Njemačku pred neki redoviti sud. Zašto se primjerice ne sasluša jezidske žene kao svjedokinje?"

Trenutno je navodno 95 njemačkih državljana, pristaša IS-a, u zatvorima u Turskoj, Siriji ili Iraku. Protiv 33 njih se već vode postupci u Njemačkoj. Protiv 26 od njih, prema informacijama njemačke novinske agencije dpa, postoji već njemački uhidbeni nalog.

Tko će završiti na sudu?

Uhidbeni nalog se izdaje samo ako glavno državno odvjetništvo može obrazložiti osnovanu sumnju da je netko počinio kazneno djelo ili ako postoji opasnost bijega. "Njega se može provesti izravno na zračnoj luci", kaže odvjetnik Erdem. Za obitelj iz Hildesheima nije izdan uhidbeni nalog.

Kod nekih drugih povratnika je bilo dovoljno dokaza. "Jedna moja klijentica kojoj se upravo sudi u Düsseldorfu, dočekana je prilikom slijetanja u Stuttgartu s lisicama", kaže Erdem. Više desetaka takvih IS-ovih pristaša je prilikom povratka u Njemačku završilo na sudu.

Optužena pripadnica IS-a na sudu u Stuttgartu
Optužena pripadnica IS-a na sudu u StuttgartuFoto: picture-alliance/dpa/M. Murat

To vjerojatno čeka i dvije supruge boraca IS-a koje su nakon početka turskih napada na kurdska područja u Siriji pobjegle iz zatvoreničkog logora Ain Issa na sjeveru Sirije i završile u turskom zatvoru. Ali, ni protiv njih još nema uhidbenog naloga. One će se nakon povratka u Njemačku najprije moći slobodno kretati.

Hoće li vlasti nadzirati povratnike?

Hoće. Jer, one žele skupiti dokaze i spriječiti da IS-ovi povratnici počine terorističke napade u Njemačkoj. "Po pokrajinskom zakonu o policiji moguće je potencijalne počinitelje kaznenih djela ili opasne osobe pratiti, pretraživati ili poduzimati neke druge mjere", kaže odvjetnik Erdem.

U te mjere mogu pripadati zabrana putovanja u inozemstvo ili oduzimanje putovnice, kako bi se spriječio bijeg. I pretresi su mogući nakon sudske odluke. A i ispitivanje o mogućim vezama s IS-om.

Može li povratnicima biti oduzeto njemačko državljanstvo?

Ne. Njemački Bundestag je, istina, ove godine prihvatio zakon po kojem pripadnicima terorističkih milicija može biti oduzeta njemačka putovnica, ako imaju državljanstvo neke druge države. Ali, to ne vrijedi unatrag, za one borce IS-a koji su ranije napustili Njemačku.

U zatvorima u Turskoj trenutno se nalazi 14 njemačkih državljana (osam žena i šest muškaraca) za koje se pretpostavlja da imaju veze s IS-om. Među njima je i Benjamin Xu, osuđen na višegodišnju kaznu zatvora zbog ubojstva turskih policajaca. Nejasno je hoće li Turska i njega protjerati u Njemačku. Proteklih godina je navodno više od 1.000 njemačkih državljana otputovalo u područja Sirije i Iraka koja su bila pod nadzorom IS-a.

Može li se povratnike deradikalizirati?

Thomas Mücke
Thomas MückeFoto: VPN/Klages

"Za to je potrebna potpora", kaže Thomas Mücke. On je osnivač i direktor organizacije "Violence Prevention Network" i ima iskustva s nasilnicima. "Imamo iskustvo s 36 povratnika iz IS-a." Neki su u međuvremenu resocijalizirani, pohađaju školu ili imaju radno mjesto i nemaju kontakta s ekstremističkom scenom. "Kod mladih ljudi možemo još puno postići", kaže Mücke.

"Poseban slučaj je sigurno bio onaj jednog 17-godišnjaka koji je bio određen za samoubilački napad i čiji život je visio o tankom koncu. Danas su mu 24 godine i vodi potpuno normalan život u Njemačkoj."

Mücke i njegovi suradnici posjećuju u zatvorima osobe koje su osuđene zbog boravka u područjima pod nadzorom IS-a. "Uspostavimo kontakt, nastojimo navesti ih na razmišljanje. Gledamo da se distanciraju od ekstremističkog miljea. Radi se o tomu da ljudi ponovo nauče samostalno razmišljati."

Bilo bi bolje da se Njemačka zauzela za povratak pristaša IS-a. "To bi onda bilo nešto organiziranije nego što je sad slučaj." A osobito za djecu i mladež vrijedi: što duže su oni u logorima i zatvorima okruženi ekstremistima, to teža će biti deradikalizacija.

U četvrtak (14.11.) je u Njemačku iz Turske protjerana sedmeročlana njemačko-iranska obitelj, a najavljen je i dolazak još dvije žene.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android