1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Zana ostaje u zatvoru

Jörg Pfuhl21. april 2004

I nakon revizionog postupka kurdska politicarka Layla Zana ostaje u turskom zatvoru

https://p.dw.com/p/AVHK
Foto: AP

Turska zeli uci u EU, i to je glavni razlog za brojne reformske zakone koji se u posljednje vrijeme raspravljaju i izglasavaju u ovoj zemlji.Tako primjerice Turska sada ozbiljnije prima na znanje i presude Evropskog suda za ljudska prava.. Kada se u Straßburgu kritizira neka presuda turskihz sudova, proces u zelji se u pravilu obnavlja. Kurdska politicarka Leyla Zana sada je zeljela provjeriti koliko ozbiljno Turska najavljene reforme doista namjerava i sprovoditi. Prije 13 godina ona je izabrana u turski parlament, i vec na prvoj sjednici je izazvala skandal. Tradicionalnoj turskoj zakletvi ona je dodala i jednu recenicu na kurdskom jeziku: o prijateljstvu turskog i kurdskog naroda.

To je predstavljalo krsenje tabua: govoriti o dva naroda u Turskoj, na kurdskom jeziku i to u parlamentu – svetistu suvremene turske drzave. Naime u to je vrijeme vani, u brdima, trajao gradjanski rat: kurdska PKK protiv turske vojske. Posljedica: Zana biva izbacena iz parlamenta, oduzima joj se poslanicki imunitet, njena kurdska stranka se zabranjuje i ona, zajedno sa trojcom drugih kurdskih poslanika biva osudjena na 15 godina zatvora.

Evropske vlade su u vise navrata tu presudu kritizirale, a Zana je bila nominirana i za nobelovu nagradu za mir, a Evropski parlament joj je dodijelio Saharovljevu nagradu.

Sud u Straßburgu je presudu oznacio neprimjerenom –i u Turskopj je proces obnovljen. Danas je objavljena presuda: sve ostaje po starom, i Zana ostaje u zatvoru, Sud za zastitu drzave je potvrdio svoju raniju presudu.

Talijan Luigi Vinci, poslanik u Evropskom parlamentu, pratio je tok ovog obnovljenog procesa:

"Turska zeli uci u EU. Ali to ce joj uspjeti samo ukoliko postane evropska i civilna drzava."...naglasava Vinci, a Yussuf Alatas, advokat Layle Zane, objasnjava:

"Pravi razlog zbog kojeg se ovi ljudi nalaze u zatvoru je nerjeseno kurdsko piotanje u Turskoj. U posljednje vrijeme se mnogo toga promijenilo, izglasane su revolucionarne reforme. Ali pravosudni sistem se u posljednjih deset godina nije pomakao ni za milimetar."

Tako zana ostaje destu godinu u zatvoru, najmanje do sljedeceg marta, kada ce odlezati dvije trecine kazne.

U medjuvremenu je vlada izradila prijedlkog zakona o ukidanju sudova za zastitu drzave. U jesen ove godine ce Komisija EU objaviti svoj konacni izvjestaj o tome da li ce EU sa Turskom zapoceti pregovore o uclenjenju zemlje u Uniju.