Zašto izbjeglice zaobilaze Bugarsku? | Politika | DW | 13.09.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Zašto izbjeglice zaobilaze Bugarsku?

U jednom arapskom "Priručniku za izbjeglice" objavljenom na internetu, Bugarska je na prvom mjestu na listi zemalja koje izbjeglice trebaju zaobići, a evo i zašto:

"Napala su nas petorica Bugara. Ja sam uspio da pobjegnem, ali moj prijatelj nije. Bugari su ga bacili na zemlju. Četvorica su mu pritisla ruke i noge, dok je peti skakao po njemu kao po trampolini. Prestali su s tim tek kada se približilo jedno vozilo, uplašila ih je svjetlost farova. Moj prijatelj je imao bezbroj preloma kostiju. Jednog Iračanina, izbjeglicu, bacili su s mosta visokog dva i po metra, pošto su ga prethodno izboli noževima. On sada više ne može normalno micati nogama i koči se", kaže se u izvještaju jednog iračkog izbjeglice kojeg citira organizacija "Pro azil".

Izbjeglice su nepoželjne

Više od deset hiljada ljudi iz arapskih zemalja je došlo u Bugarsku sa prvim talasom izbjeglica 2013.-2014. godine. Najveći broj njih je tvrdio da su se bugarske vlasti, ali i građani te zemlje, loše odnosili prema njima. U Bugarskoj se spekulisalo da su oni namjerno pretjerivali u opisivanju tog lošeg tretmana kako bi brže mogli da nastave put ka Zapadu. No, činjenica je da većina Bugara ne želi izbjeglice. Na internet-forumima svakodnevno mogu da se pročitaju poruke mržnje. Osim toga, bilo je napada na izbjeglice kao i demonstracija i političkih akcija protiv njih. Poruka je uvijek ista: Bugarska je siromašna hrišćanska zemlja - mi vas nećemo!

Bulgarien Flüchtlinge aus Syrien

U Bugarskoj nema dobrodošlice za izbjeglice

Javnost, međutim, zvanično nikada nije ispitana o tome, konstatuje sociolog Živko Georgijev. "Političari za to ne žele da znaju", kaže on. I sociolog Andrej Rajčev smatra da izbjeglice, od početka ovde godine, zaobilaze Bugarsku zato što je tamošnje stanovništvo krajnje agresivno prema njima. "Bugari smatraju pridošlice nekom vrstom Cigana", kaže Rajčev, i dodaje da je riječ o pojmu koji u Bugarskoj ima vrlo negativne konotacije. "Jedino iskustvo prosječnog Bugarina sa 'strancima' je susret sa Romima u sopstvenoj zemlji. To što izbjeglice sada u Evropsku uniju idu preko Makedonije - rezultat je tog odbijanja", kaže ovaj sociolog.

Nema iskustava sa strancima

I zaista, većina Bugara se prema romskoj manjini odnosi vrlo negativno - što se prenosi i na izbjeglice. Osim toga, Bugari, za razliku od bivših jugoslovenskih republika Makedonije i Srbije, za vrijeme dugih decenija iza Željezne zavjese nisu imali kontakata sa stranim kulturama i ljudima.

Bugare dodatno nervira to što su većina izbjeglica - muslimani, jer bugarski nacionalni identitet se uveliko crpi iz pojednostavljene priče o "500-godišnjem turskom jarmu" i vladavini Osmanskog carstva. To pokazuju i desetine poruka koje su u okviru jedne ankete DW na Fejsbuku stigle iz Bugarske: "Nećemo vas ovdje! Muslimani su nas 500 godina klali kao piliće", "Idite odavde! Imamo dovoljno problema i sa našim Ciganima koji sebe zovu Romima ili Turcima" - samo su neke od njih.

Internet-priručnik za izbjeglice

Ta poruka je očigledno doprla do izbjeglica koje zato izbjegavaju Bugarsku. Arabista Vladimir Čukov govori o tri izvora informacija o Bugarskoj kojima se koriste arapske izbjeglice. Prvi predstavljaju zapisi na društvenim mrežama. Drugi su procjene krijumčara, koje se vrlo brzo šire među izbjeglicama, a treći izvor je takozvani "Priručnik za izbjeglice" koji je Čukov čitao na internetu.

Grenze Bulgarien Türkei Sicherheitszaun

Ograda na granici između Bugarske i Turske trebala bi spriječiti veću navalu izbjeglica na Bugarsku

Izbjeglice biraju svoju rutu ili odredište i po principu "prenesi dalje" - usmena propaganda je važan izvor informacija o novoj sredini. "Priručnik za izbjeglice" je objavljen na jednom sirijskom internet-portalu bliskom predsjedniku Asadu, kaže Čukov: "Tamo je Bugarska na prvom mjestu među zemljama koje potražioci azila treba da izbjegavaju, da je bugarski narod rasistički nastrojen i da se tamo prema izbjeglicama smještenim u logore neljudski postupa".

To su tvrdnje koje bi mnoge izbjeglice mogle da potpišu. Jedan od ljudi u zbjegu je u razgovoru sa predstavnicima organizacije "Pro azil" ovako opisao svoje iskustvo: "Život u Bugarskoj je pakao. Čitav boravak u Bugarskoj je bio obilježen patnjom, zlostavljanjem i ponižavanjem. Ni bugarske vlasti, ni narod, nisu bili dobri prema izbjeglicama".

Reklama
default

Kako se raspala Jugoslavija?

Ratna dešavanja koja su pratila raspad SFRJ bila su razorna za region. Novonastale države izlaz iz krize vide u ulasku u EU. Jedan od uslova za brže eurointegracije, koji stiže iz Brisela, jeste regionalna saradnja.