1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Najnoviji video

Zašto je Klein insistirao na napadu u Kundusu?

10. februar 2010

Pred istražnim komisijom njemačkog Bundestaga počinje saslušavanje svjedoka u vezi s napadom na dvije cisterne u Afganistanu u kojem su poginule 142 osobe. Svjedočit će pukovnik G. Klein koji je izdao naredbu za napade.

https://p.dw.com/p/LxeG
Pukovnik Georg Klein koji je izdao naredbu za napad, pozvan je da svjedočiFoto: AP

Izjave pukovnika Georga Kleina (Georg Klajn) biće odlučujuće za razjašnjenje takozvane afere "Kundus". Činjenica da su u tom napadu, za koji je naredbu izdao upravo general Klein, poginule 142 osobe, u Berlinu je svojevremeno izazvala pravi politički potres. Tadašnji ministar odbrane Franz Josef Jung podnio je ostavku, a njegov nasljednik Karl Theodor zu Guttenberg bio je izložen velikom pritisku.

Generalni inspektor Bundeswehra je otpušten isto kao i državni sekretar u njemačkom Ministarstvu odbrane, a mnogi saveznici NATO Saveza u Afganistanu su ljutito reagovali, prije svega komandir ISAF trupa Stanley McChrystal (Stenli Mek Kristal). Ministar odbrane Karl-Theodor zu Guttenberg (Karl Teodor zu Gutenberg) je istina stao u odbranu svog oficira ali je poslije i sam kritikovao napad: „Iako je pukovnik Klein bez sumnje u najboljoj namjeri reagovao da bi zaštitio vojnike, iz sadašnje objektivne perspektive, smatram da napad nije bio primjeren.“

Pogrešan cilj

Guttenberg je time mislio na 250 kilograma bombi kojima su američki borbeni avioni gađali cisterne. Ciljevi su im bili muškarci koji su stajali oko sakrivenih cisterni. Jedan informant Bundeswehra je javio da je riječ o talibanima.

Berlin Bundestag Kundus Debatte Guttenberg
Njemački ministar odbrane Karl-Theodor zu Guttenberg smatra da napad nije bio primjerenFoto: AP

Zračna podrška se prema pravilima misije ISAF može zatražiti samo ukoliko su savezničke trupe uključene u borbe. To u noći od 4. septembra 2009 godine nije bio slučaj. Uprkos tome, pukovnik Klein je javio da je bilo „blagih dodira“ sa protivničkom stranom. Klein nije prihvatio ni prijedlog američkog pilota da ciljano područje preleti u niskom letu kako bi se na taj način okupljenoj grupi ljudi dalo upozorenje. Na osnovu izvještaja o događajima iz te noći vrlo je vjerovatno da je Klein želio da se talibani usmrte. Pri tome se nije pridržavao ni pravila misije ISAF-a, niiti je informirao svog nadređenog, generala Joerga Vollmera (Jerg Folmer) u glavnoj komandi u Masar-i- Scharifu. Ovakvo jednostrano djelovanje nije tipično za oficire Bundeswehra koji važe kao vrlo oprezni.

Pravosuđe ima posljednju riječ

Afghanistan Verletzete in Kundus nach NATO Luftangriff
U napadu je stradao veliki broj civilaFoto: AP

Mnogi članovi istražne komisije su stoga iritirani. Među njima i socijaldemokrata Rainer Arnold (Rajner Arnold): „Naravno da se optužbe ne smiju iznositi unaprijed. I za pukovnika Kleina pretpostavljamo da je nevin i to izričito i kažemo. Međutim ne smije se unaprijed davati ni bilo kakva ocjena o nevinosti. To je stvar pravosuđa.“

Nejasno je još uvijek da li će pukovnik Klein danas odbiti da se izjasni pred istražnom komisijom i pročitati samo saopštenje ili će ipak htjeti odgovarati na pitanja poslanika. Klein bi mogao odbiti da da izjavu jer Savezno državno tužilaštvo protiv njega ispituje pokretanje istražnog postupka. Jasno je samo da se današnje saslušanje svjedoka odvija iza zatvorenih vrata i da ga medji neće moći direktno pratiti.

Autor: Nina Werkheuser/Belma Fazlagić-Šestić

Odg. urednica: Jasmina Rose