1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

U njemackim novinama danas prevladavaju komentari o povlacenju njemackog kancelara Gerharda Schrödera.

13. oktobar 2005
https://p.dw.com/p/AVeM

List „Lübecker Nachrichten“ pise:

„Zavrsni nastup u njegovom rodnom gradu Hannoveru, sa jednom suzom u oku, jos jednom je pokazao dvije strane ovog kancelara koji je inace vazio kao nepredvidiv.On je rekao „tschüß“, ( u prevodu odprilike kao sada je kraj – opaska prevodioca) i to nije izgovorio kao sef vec kao socijaldemokrata Schröder.Pri tom ostaje da se vidi sta ce kancelar uraditi u slucaju nekog novog poziva.U redovima SPD-ea prevladava zbunjenost jer Schröderovim odlaskom nastaje personalni vakuum.Odgovarajuca zamjena za takvog politicara kakav je Schröder nije na vidiku.I to takodjer govori zasto su ga clanovi njegove stranke toliko dugo molili da nastavi kao vize-kancelar ili ministar vanjskih poslova“, pise list „Lübecker Nachrichten“.

Druge novine „Saarbrücker Zeitung“ isticu:

„Mozda je o konacnom odlazku Gerharda Schrödera iz politike jos uvijek prerano govoriti.Ono sto je sigurno je to da Schröder nece sudjelovati u vladi ciji ce kancelar biti Angela Merkel.No s druge strane to ne znaci da njegova politicka karijera time mora biti prekinuta.Jer ukoliko se pokaze da medju predstavnicima njemackih Socijaldemokrata te Demokrscanske unije prevladava samo nepovjerenje, kao sto se to ovih dana uglavnom i desava, tada bi formiranje vlade na kraju moglo propasti.

Schröder bi se tada mogao ponovo pojaviti kao kandidat za kancelara.Medjutim takve okolnosti u svakom slucaju nisu dobre za „drugove“ iz redova njegove stranke, kako Nijemci zovu clanove SPD-ea“, pise list „Saarbrücker Zeitung“.

I za kraj jos dio komenatara kojeg prenosi „Mitteldeutsche Zeitung“:

„Jedno je sigurno: Schröder je u svakom slucaju zasluzan jer je u Njemackoj pokrenuo kurs reformi mada je taj put pronasao kasno, tako da s njim nije mogao otici toliko daleko ali je ipak ucinio mnogo toga da vise nema povratka.Zbog toga ce program nove vlade zapoceti tamo gdje je zastala Schröderova paleta reformi pozantija kao Agenda 2O1O.Socijaldemokrati pri tom vise ne mogu nazad a istim putem ce zbog znatno manjeg broja glasova koje je dobila na izborima krenuti i Demokrscanska unija“.