U grčkoj tragediji počinje novi čin | Kiosk | DW | 30.06.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

U grčkoj tragediji počinje novi čin

Odluka grčkog parlamenta da se prihvate planirane mjere štednje grčke vlade udarna je tema u njemačkim dnevnim novinama. Komentatori se uglavnom slažu u ocjenama da nije dovoljno 'samo' štediti.

default

Grčka policija pred parlamentom u Atini

„Operacija uspjela, pacijent živ“, „U grčkoj tragediji počinje novi čin“, „Nedostaju perspektive“ neki su od naslova koji se mogu pročitati u aktuelnim izdanjima njemačkih novina.

List „Kölner Stadt-Anzeiger“ o tome piše:

„Grčki premijer Giorgos Papandreou je izglasavanjem novog paketa mjera štednje u grčkom parlamentu uspio da preskoči važnu prepreku. Time je sada otvoren put za isplatu nove kreditne rate u visini od 12 milijardi eura, koja je Grčkoj prijeko potrebna, jer u suprotnom u naredne tri nedjelje ta zemlja više ne bi bila u stanju finansijski da funkcionira. Međutim, samim tim Grčka nije savladala visoki brijeg koji se nadvio nad njom. U septembru će biti donesena odluka o novom kreditu. Pored toga, Evropska unija i Međunarodni monetarni fond već sada moraju pripremiti novi paket spašavanja, jer se Grčka ne može naredne godine, kao što je to bilo planirano, vratiti na tržište kapitala. Otpori novim mjerama štednje u Grčkoj su veliki – kako među tamošnjim sindikatima, tako i kod većine stanovništva. U tom smislu odluka grčkog parlamenta nije ništa promjenila. Toj zemlji je potrebna strategija i perspektive koji će njenu privredu izvući iz duboke recesije. Samo se tako može zaustaviti alarmantno povećanje broja nezaposlenih. Čini se da je to konačno shvatila i Evropska unija. Bruxelles, naime, namjerava Grčkoj odobriti sredstva podrške u visini od oko 17 milijardi eura kojima bi se mogli realizirati infrastrukturni projekti i time osigurati nova radna mjesta. To je dobar put“, piše list „Kölner Stadt-Anzeiger“.

Koprcanje iz jedne u drugu krizu

Griechenland Athen Parlament Protest Abstimmung Sparpaket Polizei Krise Finanzkrise Flash-Galerie

Policija je tokom protesta održanih 29. juna upotrijebila suzavac

Slični komentari se mogu pročitati i u ostalim njemačkim novinama, mada pojedini listovi strahuju da bi Grčka mogla zapasti u novu krizu.

Novine „Nordwest-Zeitung“ pišu: „Grčka mora svoje već decenijama sistematski ruinirane finansije iznova dovesti u red. To će mnoge Grke učiniti znatno siromašnijim. No, nažalost nije dovoljno samo štediti. Takve rezove, koji bi sada trebalo da budu poduzeti, ne može podnijeti niti jedna ekonomija u bilo kojoj zemlji u svijetu. Grčka bi mogla da bude gurnuta u trajnu recesiju. Zbog toga i najavljena pomoć toj zemlji, o kojoj će se narednih dana odlučivati, neće donijeti riješnje. Ona je mnogo više koprcanje iz jedne dužničke krize u drugu“, piše list „Nordwest-Zeitung“.

Poljaci skeptični prema euru

Logo der kommenden polnischen EU-Ratspräsidentschaft

Poljska preuzima predsjedacanje Vijećem EU 1. jula 2011.

Poljska od sutra, 1. jula, pa do kraja ove godine preuzima predsjedavanje Vijećem Evropske unije.

Novine „Frankfurter Rundschau“ pišu: „Sa mješavinom nade, ali i skepticizma, gledaju službenici iz Bruxellesa, evropski parlamentarci iz Strasbourga i šefovi država i vlada Evropske unije prema Varšavi. 1. jula ta najveća istočno-evropska zemlja, koja je 2004. pristupila Evropskoj uniji, prvi put preuzima predsjedavanje njenim Vijećem. Težišne tačke Poljske u tom periodu će, kako je najavljeno, biti izgradnja ‚istočnog partnerstva' sa zemljama bivšeg Sovjetskog saveza te podrška procesu demokratizacije u Sjevernoj Africi. Prema pojedinim anketama, 85 odsto stanovništva u Poljskoj se izjašnjava proevropski. Međutim, Poljaci su skeptični prema evropskoj valuti. Naime, oko polovice njih želi da se zadrži poljska zlota i odbija uvođenje eura. Kako kažu pojedini eksperti u Poljskoj, ‚ljudi tamo imaju strah od tzv. Euro-Teuro efekta, kao u Njemačkoj', da će, dakle, uvođenjem eura sve postati skuplje“, piše list „Frankfurter Rundschau“.

Priredio: Senad Tanović

Odg. ured.: Mehmed Smajić