1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

070911 Türkei Israel Sanktionen

7. septembar 2011

Turska je Izraelu zbog vojne akcije izraelske vojske na turske brodove koji su prevozili humanitarnu pomoć u Pojas Gaze zaprijetila novim sankcijama. Izrael i dalje odbija uputiti izvinjenje.

https://p.dw.com/p/12UFn
Poljuljani odnosi
Poljuljani odnosiFoto: AP/DW/MontageDW

Vojna saradnja će biti zamrznuta, a dijelom u potpunosti prekinuta. Turski premijer Rečep Taib Erdoan (Recep Tayyip Erdoğan) je najavio niz mjera protiv bivšeg strateškog partnera. Erdoana ljuti što se Izrael neće izviniti za smrt turskih državljana i platiti odštetu porodicama poginulih. "Izrael se prema odlukama UN-a koje ga se tiču do sada odnosio kao razmaženo dijete. Izrael to još uvijek radi”, kaže Erdoan.

Izraelski ministar saobraćaja Izrael Kac je danas (7.9.2011) izjavio da Izrael brani svoje interese i da se vlada neće izviniti. “Izrael će nastaviti s pomorskom blokadom pojasa Gaze kako bi spriječila prebacivanje oružja teroristima iz Hamasa, palestinskog islamističkog pokreta koji kontroliše tu teritoriju”, rekao je izraelski ministar.

Spor bivših strateških partnera

Erdogan je najavio da će priznati Palestinu
Erdogan je najavio da će priznati PalestinuFoto: AP

Turska i Izrael su do prije godinu i pol dana bili strateški partneri u borbi protiv terorizma i pitanjima sigurnosti. Osim toga, tijesno su sarađivali kada je riječ o naoružanju i vojnoj industriji. Trećinu robe koju izvozi,  Izrael izvozi u Tursku. U prvom polugodištu 2011. godine je izvoz porastao za 40 posto. Od 1. januara 2000. godine između ove dvije je na snazi zakon o slobodnoj trgovinskoj razmjeni.

Tijesne privredne veze, po želji Ankare, ostaće ne promijenjene. Ministar za privredu Zafer Čaglajan (Zafer Çağlayan) kaže: „U privrednim odnosima sa Izraelom neće biti promjena. Kanali su otvoreni. Trgovinska razmjena se nastavlja normalno“.

Međutim, turski premijer Erdoan je ponovio da će turska mornarica i dalje biti prisutna na istočnom dijelu Sredozemnog mora. Ankara po svemu sudeći razmišlja o mogućnosti da brodove za dostavu humanitarne pomoći u Pojas Gaze prate brodovi turske mornarice. Posljedice takvog postupka su neprocjenjive zbog čeka je Generalni sekretar UN-a Ban Ki Moon pozvao obje zemlje da pod hitno riješe spor.

“Koliko ti me, toliko i ja tebi”

FILE In this Thursday, Aug. 5, 2010 file photo, The Mavi Marmara ship, UN u izvještaju priznaje legalnost izraelske pomorske blokade Gaze.
UN u izvještaju priznaje legalnost izraelske pomorske blokade Gaze.Foto: dapd

Prve konkretne posljedice rastuće napetosti se već promjećuju. Broj izraelskih turista u Turskoj se u prvom polugodištu 2011. godine smanjio za skoro 60 posto. Turski turisti koji vikendom odlaze u Tel Aviv se osjećaju šikaniranim. Izraelci u Istanbulu također. Zamjenik guvernera Istanbula Ahmet Ajdin (Ahmet Aydin) u vezi s tim kaže: "Turske vlasti ne rade ništa drugačije od onog što rade njihove izraelske kolege. Postavljaju su ista pitanja. Izraelski turisti u Turskoj kao i turski turisti u Izraelu moraju čekati oko 15 minuta”.

Ostaje otvoreno koliko će se ove dvije zemlje odnositi jedna prema drugom po uzoru na izreku “koliko ti me, toliko i ja tebi”.

Autor: Reinhard Baumgarten / Mehmed Smajić

Odgovorna urednica : Belma Fazlagić-Šestić