1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
PanoramaHrvatska

Volim te Dalmacijo!

19. april 2025

Turistički vodič za insajdere njemačke novinarke hrvatskog porijekla Doris Akrap je vrlo lijepa i poučna knjiga, koja će obradovati sve ljubitelje Dalmacije, sitih masovnog turizma.

https://p.dw.com/p/4tELD
Slika iz knjige - turističkog vodiča Doris Akrap, predstavljenog na Sajmu knjiga u Leipzigu: more i plaža
Slika iz knjige - turističkog vodiča Doris Akrap, predstavljenog na Sajmu knjiga u LeipziguFoto: Doris Akrap

Već sama naslovnica knjige, na kojoj piše: „Oh! Dalmatien !“budi  radoznalost. Doris Akrap je u nju uvrstila priče o 33 mjesta u Dalmaciji, od onih poznatih poput Dubrovnika, Zadra, Makarske, Splita, Brača do drugih - čak i dobrim poznavateljima Hrvatske skoro nepoznatim destinacijama. Između ostalih tu su seoca: Trilja, Gata, Voštane i Bratuš. U Bratušu je naslijedila porodičnu kuću koju je sagradio njen otac sedamdesetih godina prošlog stoljeća. „Ja sam tzv. gastarbajersko dijete. Otac mi je Hrvat, majka Njemica. Rođena sam u jednom malom mjestašcu, 20 kilometara udaljenom od Frankfurta na Majni. Tu sam pohađala osnovnu i srednju školu. Otac mi je nažalost umro 1995. godine. Odlučila  sam da zadržim tu kuću. Svake godine odlazim tamo i kad sjednem na svoju terasu i gledam Brač, srce mi je puno sreće“, priča za DW 51-godišnjakinja, koja  živi u Berlinu.

Doris Akrap (desno) predstavlja svoju knjigu "Oh, Dalmacijo" sa mikrofonom u ruci, iza nje logo lista taz
Doris Akrap (desno) predstavlja svoju knjigu "Oh, Dalmacijo"Foto: Begzada Kilian

Ideja za knjigu se rodila sasvim slučajno

Doris Akrap, inače novinarka njemačkog dnevnog lista „Tageszeitung“ (TAZ),  ne bi, priča, nikad sama došla na ideju da napiše ovu knjigu. „Nazvali su me iz male austrijske izdavačke kuće „Folio“ i pitali da li bih u okviru njihove serije Oh! u kojoj predstavljaju različite turističke regije, poput talijanske Verone iili Južnog Tirola, mogla napisati sličnu knjigu o Hrvatskoj. Ja sam im odgovorila da bi mi to bilo previše i da cijelu Hrvatsku ne poznajem tako dobro, ali da poznajem Dalmaciju. Oni uopšte nisu znali šta je Dalmacija. Ovdje kad kažeš Dalmatiner (Dalmatinac), svi prvenstveno misle na psa Dalmatinca“, objašnjava kroz smijeh.

Naslovna stranica knjige Oh! Dalmacijo
Naslovna stranica knjige Oh! DalmacijoFoto: Folio Verlag

Priča i kako joj je otac htio dati ime Jadranka, po moru, Jadranu, ali da se ono nije dopalo njenoj majci. I kako je kao dijete uživala u ljetnjim boravcima u Bratušu. „Tamo su mene - plavokosu uvijek zvali Švabicom. Ali sad sam domaća. Mjesto u međuvremenu ima oko osamdesetak stanovnika  i nalazi se iznad  Makarske rivijere, ispod Biokova. Tu su za vrijeme Jugoslavije svoje kuće sagradili neke diplomate i generali. Moj otac je bio običan radnik, ne znam kako je tad uspio kupiti to zemljište i sagraditi kuću, ali sam mu  za to jako zahvalna. U Bratušu se nije mnogo toga promijenilo, seoce danas  ima dvije konobe i samo jednu prodavnicu, ali ko ovdje dođe, biće sigurno sretan, kao što sam to ja. Svoju renoviranu kuću sam nazvala“ Vila Voštanka“.

Knjige na sajmu u Leipzigu
Knjige na sajmu u LeipziguFoto: Doris Akrap

Svaka destinacija, jedna anegdota

Doris Akrap vodi svoje čitatelje i u Dubrovnik, Split, Zadar, Makarsku i otkriva nepoznate pojedinosti o  svakoj od ovih velikih poznatih turističkih destinacija.„To su divni gradovi, no tamo ne možeš hodati normalno  po ulicama, jer su pune turista iz cijelog svijeta.Ja tamo više ne moram da idem, naročito ne u sezoni. Mislim da ima dosta ljudi iz Njemačke koji također traže nešto drugo. Za njih će ovaj moj turistički vodič biti interesantan. Saznaće neke sasvim nepoznate detalje o tim velikim gradovima ali otkriti i neke druge ciljeve“. 

Dalmacija je, ističe dalje Doris Akrap, zbog divne obale i mora, u međuvremenu poznata i kao veoma interesantna kulinarska destinacija . Morski plodovi, odlična vina, maslinovo ulje su dio turističke ponude. U njenoj knjizi se mogu naći i priče o tome. Ona ih je ilustrovala lijepim fotografijama koje je mahom sama pravila.

Dalmatinski specijaliteti u knjizi Doris Akrap
Dalmatinski specijaliteti u knjizi Doris AkrapFoto: Begzada Kilian

„Oh! Dalmacijo“ predstavljena i na sajmu knjiga u Leipzigu

Doris Akrap je imala priliku da svoju knjigu predstavi i na sajmu knjiga u Leipzigu. Tamošnja publika ju je dočekala sa velikim interesovanjem. Sada  planira nove prezentacije i literarne večeri. „Nadam se da će zahvaljujući njoj i neki drugi turisti ove godine krenuti put Dalmacije i otkriti njene čari i u dalmatinskoj Zagori, gdje je, kaže, sve povoljnije nego na samoj rivijeri. „Od toga mogu profitirati i gosti, a i domaćini“, dodaje.

Da li je plaši da će ta mjesta nakon ove knjige izgubiti glas „posebnih, tajnih insajder preporuka? „Bilo bi divno da knjiga najprije nađe put do svojih čitatelja“, odgovara Doris Akrap kroz smijeh.

Pratite nas i na Facebooku, preko Twittera, na Youtubeu, kao i na Instagramu